Since 1980, the dam construction in China has gained great achievements.
1980年后，我国坝工建设取得了巨大成就。
The paper introduces the damming materials, the dam construction and the foundation seepage control.
文中对拦河坝的筑坝材料、坝体施工和坝基础渗流控制措施做了介绍。
The reliable basis for the dam design and for taking corresponding temperature control measures during the dam construction is provided.
对比分析了寒潮对坝体应力的影响，为碾压混凝土重力坝的设计和施工中的温控提供了参考依据。
The application of the middle line method of dam construction and the tailing transportation using water isolation pumps are an effective way.
采用大坝中线法施工，采用隔水泵输送尾矿是一种行之有效的方法。
A giant construction project was launched in 1950. It resulted in the largest dam in the country and powerful navigation locks.
于是在1950年，一个庞大的工程建设项目启动了，随之也诞生了全国最大的水坝和最强而有力的船闸。
A unique construction is being built here - the ice dam.
这里独特的建筑——冰坝。
One of the main sources of acrimony is Tajikistan’s long-planned construction of a dam and hydroelectric power-plant, which will provide a much-needed supply of steady electricity.
矛盾的源头主要是塔吉克斯坦计划建设一个大坝以及水力发电站用以稳定提供大量的电力。
The homes of nearly 1.4 million people have been flooded under the 400-mile reservoir created by the construction of the Three Gorges Dam on the Yangtze River.
长江三峡大坝建设所形成的400英里长库区已经淹没了近140万人的家园。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
On the periphery of its range, populations have declined, primarily due to habitat modification, dam construction, river flow modification, wetland drainage, and pollution.
但是在边缘地带，其数量有所减少，主要归咎于其生活环境的改变、水坝建设、河流改道、湿地干涸以及环境污染。
The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.
古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没，而当湖水位下降时又重新露出水面。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示，对这个物种最大的威胁包括水污染，大坝建设和湿地面积缩小。
Great care should be taken in the design details and quality of construction. Particular attention should be given to possible faults located under the dam.
在设计和建筑细节上我们要特别仔细，特别是对大坝基础下面的地层断裂带要给以高度关注。
The company has also overseen the construction of the Hoover Dam in the US, the Channel Tunnel linking Britain and France and the Athens Metro.
该公司还监管了美国胡佛大坝的建设，联系英法的英吉利海峡隧道以及雅典的地铁。
The International Water Power and Dam Construction Organization has conducted surveys to determine potential sites for construction of small power plants.
国际水力发电及大坝建设组织已经通过调查来决定修建小型发电厂的地点。
Here, construction crews work to maintain the Danjiangkou Dam in 2006.
此图，2006年建筑工人正在对丹江口水库进行维护。
At the time of its construction, it was the third-largest infrastructure project ever undertaken in Africa, after the Aswan Dam in Egypt and the Volta Dam in Ghana.
在当时，这条铁路是非洲有史以来第三大基础设施工程，紧次于埃及阿斯旺大坝及加纳沃尔特水库。
Construction work at the TVA's Douglas Dam.
建筑工人在TVA道格拉斯大坝上。
Now, Thein Sein has gone much further, saying construction of a controversial hydroelectric dam has been suspended because it's not wanted by the people.
现在登盛走的更远了，他说争议中的水电大坝被停建是因为人民不想要这样的工程。
Usually, to ensure that the flow downstream remains unaffected during the period of construction of a dam, the water is diverted through streams around the construction site and returned to the river.
通常，为确保下游地区在大坝建设期间不受影响，水流被分流进建设区域后，将再被引回江内。
Construction of the overflow dam.
建设溢流堰。
Construction of the dam was approved in 1992 despite strong opposition, eventually creating a 400-mile-long reservoir and forcing some 1.4 million people to resettle.
尽管遭到了强烈反对，大坝的建设方案仍在1992年获得批准，最终催生了绵延400英里的库区，140万人被迫迁徙。
Rescue workers found a crushed bus Friday underneath the rubble at a railway tunnel construction site near the Three Gorges Dam in Hubei province.
救援工作者星期五在发生事故的湖北省三峡大坝附近一个铁路隧道建筑工地找到了一辆被压坏的客车。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程，包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
Construction of the 180-meter-tall dam was officially started in 1994 after years of delays and controversy.
坝体高达185米的三峡工程于1994年正式动工。 此前中国内部对于三峡大坝的利弊曾争论多年，使得该项目被长期搁置。
It is just one of some 50, 000 petroglyphs that will probably be submerged after the construction of the Diamer-Basha Dam, which is scheduled for completion in 2016.
这只是50000块史前岩画中的一块而它们很可能在Diamer -Basha大坝建成后被淹没。该大坝计划在2016年竣工。
The construction of the roller compacted concrete dam needs four dry seasons and four flood seasons to reach the design elevation.
碾压混凝土拦河坝工程须经过四个枯水期四个汛期的施工才能达到设计高程。
The construction of the roller compacted concrete dam needs four dry seasons and four flood seasons to reach the design elevation.
碾压混凝土拦河坝工程须经过四个枯水期四个汛期的施工才能达到设计高程。
应用推荐