Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
After primary school I went to the Dalton Lyceum, also in the Hague.
小学毕业后我去了多尔顿学府，也在海牙。
Most rental companies will not allow you to drive their cars on the Dalton.
大部分租赁公司不允许你租他们的车去道尔顿路上行驶。
I had been told that there would be cell phone service along the Dalton Highway, but that was not true.
我一直说，将手机服务沿道尔顿公路，但这是不正确的。
He stood a second facing the front door of the Dalton home, the same door before which he had stood so humbly with his cap in his hand a little less than a week ago.
他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。
Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.
巴德把卡车调了个头，开始返回道尔顿池塘。
He phoned, asked the question, listened. He told Charley Dalton, "your planet Earth makes ninety-three revolutions around your sun Sol during one period of darkness on Antares II."
他打了电话，问了问题，听天文学家说了一通，然后告诉查利·达顿：“安塔芮丝的一个黑夜里，你们的地球会绕着太阳旋转93周。”
Dalton only deals with what's happening in the gas phase.
道尔顿只处理气相中的问题。
Dalton wrote to the chief executives of local NHS organisations in England on 10 September telling them: "We all know that uptake of the seasonal flu vaccine among NHS staff is traditionally low."
9月10日，道尔顿致函英格兰当地国民保健署的首席执行官，告诉他们：“我们都知道，国民保健署员工接受季节性流感疫苗注射的比例一贯很低。”
Dalton said early analysis suggests that in spots, the plates may have slipped more than 50 feet.
多尔顿称，初期分析显示板块在某些点滑动了超过50英尺。
Boyce, who was inspiration for Robert Lindsey's best seller The Falcon and the Snowman as well as the film adaptation, sold classified communiqués to the Soviets through his friend Andrew Dalton Lee.
博伊斯是罗伯特林赛写的畅销书“鹰与雪人”的灵感来源，也是其电影版的启发者。 博伊斯通过他朋友安德鲁多尔顿李把列为机密的公报出卖给了苏联。
Yet the question itches: was there ever a Henry Dalton?
然而，有个问题叫人心头发痒：真的有亨利·道尔顿这么个人吗？
Only Staff Sgt Mazzoni-Dalton had ever completed a marathon before the Gumpathon - which is the equivalent of 34 marathons for each runner.
在这支队伍中，只有马佐尼·道尔顿上士在此前曾跑过马拉松，而每个队员在这次“阿甘马拉松”中要跑的路程都相当于普通马拉松全程的34倍。
Dalton USES a razor blade, sewing needle, a sculpting knife, a steady hand and lots of patience to meticulously carve the graphite which can take anywhere between a few months to a few years.
过去的岁月中，无论何时何地，Dalton都在使用剃须刀片，绣花针，刻刀，一双巧手和难以想象的耐心一丝不苟地雕刻着铅笔的石墨尖端。
Sam and Dalton, two male squirrel monkeys, were able to see the world in full colour five months after being treated, doctors said.
Sam和Dalton是两只雄性松鼠猴，医生称，它们在接受该治疗五个月后，所看到的世界就是全彩的了。
Dalton Ross, managing editor of Entertainment Weekly, Shared a few of the movies, books and other diversions you should take advantage of before summer's end.
时值夏末，《娱乐周刊》总编多尔顿·罗斯在这里和大家分享一些电影、书刊等，以供大家消遣。
Therefore, to help reduce its own rising crime rate, the town of Dalton should adopt the same kind of curfew.
因此，为降低日益增长的犯罪率，Dalton市也应该实行同样的宵禁。
Streptavidin is a 53,000 dalton tetrameric protein purified from the bacterium Streptomyces avidinii (3). Each subunit binds to biotin with extremely high affinity.
链霉素亲和素是从链霉亲生物素蛋白中分离出来的53，000道尔顿的同源四聚体（3），每一个链霉素亲和素的亚基可以与维生素形成高亲和力非共价结合。
The paper deals with the differences of Dalton and Avogadro in the three aspects: gas model, simplicity and ultimate particle.
本文从气体模型、简单性原则和终极粒子三方面讨论了道尔顿和阿佛伽德罗的区别。
A Rotarian since 1988, Carolyn is a member of the Rotary club of Dalton, where she served as club President in 1990-91.
自1988年成为扶轮社员，卡洛琳是道尔顿扶轮社的社员，于1990 - 91年度担任扶轮社社长。
You can also see the valley of the famous Dalton trail. We will have lunch "on the trail".
骑游的终点是远在谷底上方的科学观景台，您可以纵览奇景，还能远眺著名的道尔顿小径穿过的山谷。
In the early nineteenth century, Dalton, an English school teacher, stated in this atomic theory that matter was made up of tiny, indivisible particles, which he also called atoms.
十九世纪初，一位英国教师——道尔顿，在他的原子学说中论述，物质是由极小的、不可分割的粒子组成。他也把这些微粒叫做原子。
Dalton developed the planetary model of the atom.
道尔顿开发了原子的行星模型。
The second floor stair (part of a double-height space) features the third and fourth of the scheme's Hugo Dalton projections.
二楼楼梯(双重高度空间的一部分)功能的第三和计划的雨果·道尔顿预测第四。
Whilst her younger children Dalton, 13, and Victoria, 12, have acclimatized to their mother's obsession, but her 17-year-old son Tanner despises the macaques.
她13岁的儿子道尔顿和12岁的女儿维多利亚都已经习惯了她们的母亲对猴子的痴迷，但是她17岁的儿子唐纳却很厌恶这些猴子。
Dalton, the chemist, repudiated the notion of his being "a genius", attributing everything which he had accomplished to simple industry and accumulation.
化学家道尔顿拒绝接受他本人是“天才”的看法，他认为他完成的一切工作都完全是由于勤奋和积累。
The final addition to this dynamic arrival space is the first of four wall projections by artist Hugo Dalton, commissioned via fine art consultant Tanja Gertik.
最后除了这个充满活力的到来空是四个艺术家墙预测第一雨果道尔顿，通过美术顾问妲盖尔蒂克委托。
The final addition to this dynamic arrival space is the first of four wall projections by artist Hugo Dalton, commissioned via fine art consultant Tanja Gertik.
最后除了这个充满活力的到来空是四个艺术家墙预测第一雨果道尔顿，通过美术顾问妲盖尔蒂克委托。
应用推荐