To study and put forward regulations and rules for the application of customs inspection equipment and risk control equipment and organize implementation accordingly.
研究提出海关稽查、风险管理装备的使用规章制度并组织实施。
To study and formulate regulations and rules for the customs foreign affairs and organize implementation accordingly and undertake foreign affairs reception work.
研究拟订海关外事工作规章制度并组织实施，承办总署外事接待工作。
To study and put forward regulations and rules for the customs risk management and organize implementation accordingly.
研究提出海关风险管理规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the administration of personnel affairs of the Customs Office and organize implementation accordingly.
研究提出海关干部人事管理的规章制度并组织实施。
Respect the customs of Afghans, but hate the rules of kite fighting as well.
阿富汗人尊重风俗，但讨厌规则，斗风筝也是这样。
In fact, a lot of customs rules in the UK only apply when you're traveling between the UK and non-EU countries.
实际上，英国的许多海关规定仅适用于从非欧盟国家入境的情况。
The appropriate amounts of discretionary fixed costs are difficult to determine with precision, so budgeted amounts often are based on traditions, rules of thumb, or industry customs.
可控固定成本的适当金额很难精确地确定，因此预算金额通常是根据惯例，拇指规则(经验法则)，或者行业习惯。
Doing business internationally involves an extra sense of awareness on your part. Make sure to always respect local customs and rules, and also stick to the following tips.
到国外去出差需要你自己有额外的小心谨慎，一定要尊重当地的习俗和法规，而且要坚持做到以下这几点。
The following additional customs and reentry rules apply for United States citizens returning from the Caribbean.
下列额外的海关和折返规则适用于美果公民回果加勒比。
What we know is still based on anecdote, as no country has clarified the rules about what their customs officers are and are not allowed to do, and what rights people have.
我们所知道的仍然是基于一些奇闻轶事，因为没有哪个国家明确规定他们的海关官员允许做什么，不允许做什么，也没有规定人们有什么权力。
Language learning not only means the study of grammatical rules but also the study of a series of customs and norms in that culture.
语言的学习不仅仅是对其语法规律的学习，还包括了对其所在文化背景的一系列惯例和准则的学习。
Hart interpret the concept of law by the theory of social rules, thus rules are different from customs; and law is the combination of primary rules and secondary rules.
哈特以社会规则理论为核心阐释法律的概念，使规则区别于习惯，并将法律视为初级规则与次级规则的结合。
I'm not in the rules of social life and customs to talk with you, but my heart with your heart.
我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话。
Chapter II: It's good for customs valuation procedure in China to study the international customs valuation rules, especially the Agreement of customs valuation of WTO.
第二章：研究海关估价国际规则，特别是现行的海关估价国际规则——《WTO海关估价协定》对完善我国现行海关估价制度具有借鉴意义。
Remind tourists of the local rules and customs, but don't get too angry if they forget.
提醒游客当地的规定和习俗，但如果他们忘记了也不要太生气。
Guangzhou Customs auction: to issue the related information about the auction of the Guangzhou Customs confiscated property, competitive bidding information and the relevant rules on the auction.
穗关拍卖：发布广州海关罚没财物拍卖的有关信息、竟标信息、拍卖的有关法规。
We are likely to hurt the national feeling of whom we lack relevant knowledge about social rules and customs of the countries they are from.
如果不了解对方国家的文化准则和文化习俗，在交流很容易会伤害交际对方的民族感情。
The amount of deposit will differ with lenders, the customs prevailing in a particular region, and of-course the rules related to these mortgages.
将不同的存款与放款金额，海关在特定区域通行，与课程相关的规则，这些贷款。
The great power relations are one of the most important relations in the world community. International law is a series of rules, codes or customs that are used to regulate relations among nations.
大国关系是国际关系中最为重要和突出的一种关系，而国际法是国家之间的法律，是调整国际关系的制度、法规及习惯的法律。
Article 67 Where administrative penalty is imposed according to Customs rules, the procedures specified in these implementing Regulations shall be complied with.
第六十七条依照海关规章给予行政处罚的，应当遵守本实施条例规定的程序。
To establish regulations and rules for customs inspections and organize the implementation accordingly.
制定海关稽查规章制度，组织实施海关稽查。
In 2008, the Philippines filed a complaint alleging that Thailand violated WTO rules in designating higher customs values for Manila's cigarette exports.
2008年，菲律宾提交了投诉，称泰国违反了世界贸易组织规则，对马尼拉的出口卷烟征收了较高的关税金额。
From the seventeenth century onwards the customs of merchants and many of the rules of the law merchant were incorporated into the common law.
自十七世纪以降，商人们的习惯和许多商法的原则都融合到普通法之中。
The import duties referred to in these rules include both Customs duties and industrial and commercial consolidated taxes.
本办法所称的进口税，包括关税和工商统一税。
For orders placed outside the United States the buyer is responsible for ensuring successful compliance of customs and import rules and regulations that may apply to shipping of Polaris products.
对于在美国之外的订单，买家要为保证能符合海关规定、进口规则和任何关于北极星产品运输的规定而负责。
Article 80 Any entity and individual shall have the right to accuse and report the violations of laws and rules of discipline committed by the Customs or its staff members.
第八十条任何单位和个人均有权对海关及其工作人员的违法、违纪行为进行控告、检举。
According to the traditional Chinese concept, people should treat each other in line with rites, which refer to the social conventions, customs and the generally acknowledged behaviour and rules.
按照中国的传统观念，人和人之间是要有“礼”的，这个“礼”是指社会习惯、风俗、公认的行为规矩。
A large amount of data are required to make a efficient recommendation for customs, so the association rules based data mining technologies are gaining increasing interests in recent years.
推荐系统需要有大量的数据才能为新顾客做出准确有效的推荐，因此近年来基于数据挖掘的技术在产品推荐中得到了越来越多的关注。
A large amount of data are required to make a efficient recommendation for customs, so the association rules based data mining technologies are gaining increasing interests in recent years.
推荐系统需要有大量的数据才能为新顾客做出准确有效的推荐，因此近年来基于数据挖掘的技术在产品推荐中得到了越来越多的关注。
应用推荐