The last one is printed in Chinese for managers to declare at the customs in China.
后者证面为中文，供经营者在中国海关报关时使用。
Fifteen questions for the Guiyang Customs and Scenery Competition were published in China Daily on May 5 and 7.
5月5日和7日的《中国日报》刊登了有关桂阳风情与风景大赛的15道题目。
In China, generations of people here have come up with various customs to mark the day that in Chinese means "the arrival of Summer."
在中国，一代代人用各种各样的习俗来庆祝这个在中文里意思是“夏天到来”的日子。
There are some unknown Chinese antiquities in Ribery's home like things used in ancient Chinese imperial palaces, and the customs in their family also similar to that of China.
里贝里家中至今保存着一些不知名的中国文物，很像中国古代皇宫用品，家族保留的一些习惯也与中国民俗相似。
The "naked marriage" is in sharp contradiction with China`s established marriage customs, which encourage parents to help lay the material foundation for their children`s marriage.
“裸婚”和中国现有婚俗形成了鲜明对比。在中国传统婚礼中，双方父母会帮自己的子女打好物质基础。
The funeral of some villages in China, the singer has still cry customs, as young people generally.
在中国一些乡村葬礼中，至今还保留着哭歌手风俗，一般由年轻人担任。
More importantly, the huge quantity of ancient traditional customs preserved in this legend has made it become one of the oral heritages containing the most abundant folk customs in China.
更重要的是，大量古时的传统习俗保存在这个传说当中，以至使它成为中国保留最丰富民间习俗的口头遗产之一。
According to China customs' records, in 2010 Sateri was the largest supplier of dissolving wood pulp by volume to the country, the world's largest dissolving wood pulp market by demand.
根据中国海关数字统计，以进口量计算，赛得利是2010年中国最大的溶解木浆供应商，而中国是全球溶解木浆需求量最大的国家。
So when I am here in China, I have to observe the customs here.
所以当我在中国的时候，我必须遵循这里的习俗。
Because of the powerful influence that China as exerted on neighboring cultures, some of these customs are echoed in other Asian peoples - including Japanese and Korean.
因为中国对邻国的文化强大的影响力，其中一些风俗被其他亚洲人民效仿包括日本和韩国。
The increase of medical expense in China is too fast. The reasons are related with marketing system of medicine, equipment management system, law, insurance and customs.
我国医疗费用增长过快，分析其原因与医药经销体制、设备管理体制、法律、保险、风俗等因素有关。
The current Hui nationality in China formed their own traditions and customs after migrating from the Middle East during the Tand Dynasty.
回人自唐朝由中东迁入中国后已形成了自己的传统和习惯。
China Customs is shouldering the holy task of guarding our country's economic door, it also plays an important role in our country's participation in global economic competition.
海关担负着为国家把守经济大门的神圣职责，在国家参与国际经济竞争中发挥着十分重要的作用。
After 1840, chinaware production and trade compared with the ancient, though changed a great deal, but still for an item of important goods while counting in the modern customs of China.
1840年以后，瓷器生产和贸易与以前相比，虽然有了很大的变化，但仍为中国近代海关进出口统计中的一项重要商品。
In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which, however, is not the customs in western countries.
在中国，你有时得到一块热的湿巾用来擦脸和手，然而，这不是西方。
The various customs and cultures of 56 nationalities in China are valuable wealth of China and also one of the most important tourist resources.
中国五十六个民族的风俗和文化是中国的宝贵财富，也是中国最重要的旅游资源之一。
Chapter II: It's good for customs valuation procedure in China to study the international customs valuation rules, especially the Agreement of customs valuation of WTO.
第二章：研究海关估价国际规则，特别是现行的海关估价国际规则——《WTO海关估价协定》对完善我国现行海关估价制度具有借鉴意义。
The eating customs in China are different from those in America.
中国吃的习俗跟美国的不同。
This allows foreign experts, who come to work in China for the first time, to enjoy preferential treatment at customs.
外国专家证明书，是对首次来华工作的外国专家，在中国海关入境时享受的一种优待证明。
They learn to work, travel, China, in China life, feel the local customs and practices Chinese.
他们到中国来学习、旅游、工作，在中国生活，感受中国的风土人情。
Shehuo is one of the traditional and ancient customs in northern China. Shehuo includes many factors such as historical factor, cultural factor and psychological factor.
社火是中国北方传统而又古老的民间习俗之一，社火包含着历史的、文化的、心理的诸多因素。
The customs in Canada are quite different from those in China.
加拿大的风俗习惯很不同于中国的风俗习惯。
In China traditional customs, weddings and funerals are need to meet part of the money, especially in everyone's life event — the wedding.
在中国的传统习俗中，遇到红白喜事是需要给份子钱的，尤其是每个人的人生大事——婚礼。
I'm thankful for my grandfather, he lets me know more about the customs of the most important festival in China.
我很感谢我的外公，他让我更多地了解到有关中国最重要的节日之风俗故事。
Because some of the China historical and cultural village in addition to building a supporting body, customs, customs, customs have all gone.
因为，一些“中国历史文化名村”除了一具建筑躯壳之外，支撑风土、风俗、风情的物质已经荡然无存。
According to the customs law in China, consignee and consigner of cargoes imported and exported refer to tariff taxpayer.
依据我国《海关法》的规定，进出口货物的收发货人为关税的纳税义务人。
According to the customs law in China, consignee and consigner of cargoes imported and exported refer to tariff taxpayer.
依据我国《海关法》的规定，进出口货物的收发货人为关税的纳税义务人。
应用推荐