He kept the curtains closed so that nothing from outside came in to interfere with the story that he was imagining.
他总是关着窗帘以免外面有什么打扰自己正在构思的故事。
If you plan on staying at an inexpensive motel, pack some safety pins and duct tape so you can make sure the curtains are completely closed.
如果你打算呆在便宜的汽车旅馆里，带上一些安全别针或胶带，以确保窗帘完全拉上。
The curtains, naturally, are closed against the daylight.
至于窗帘嘛，自然是在大白天也拉着的。
我把窗帘拉上了。
The light came from thence; they had not put up the shutters, and the curtains were only half closed.
灯光从那儿照出来，他们还没有关上百叶窗，窗帘也只是半开半掩。
Meanwhile, we fill our days by reading romance novels and peering from behind closed curtains, on the watch for knights on big white stallions.
同时，我们在阅读言情小说，从幕布后凝视有骑士骑着白色骏马的剧集中度日。
Mom and Dad arriveback from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and theliving room is dark when Morn and Dad enter.
妈妈和爸爸外出度假，比预期的时间提前一天返回家中。妈妈和爸爸走进家中的时候，窗帘紧闭，起居室里黑咕隆咚的。
Outside the closed curtains of the bedroom a vast transfbrmation scene is takiag place, just as if a myriad elves and brownies were at work, and we turn and yawn and stretch and know nothing about it.
卧室外的一个巨大震动现场封闭窗帘地方，就好像有无数小精灵仙童在工作，我们打呵欠，伸展，什么都不知道。
Once again I pulled back the curtains to look at that closed warehouse over the road.
我再一次拉开窗帘，注视对面马路的封闭式仓库。
All the curtains were tightly closed.
所有的窗帘都掩得严严实实的。
Two kids got into his room, we closed all the curtains but still some sun beams penetrated through.
两个孩子进了他的房间，我们拉上了所有的窗帘，但仍有一些太阳光可以透过。
All Windows were closed and curtains drawn with the furniture in slip-covers.
所有的窗子都关得死死的，窗帘紧闭，家具被防滑套盖住。
The curtains are closed tight, but the fabric is thin, and I see her moving about inside.
窗帘拉的严严实实，但帘布很薄，我能看到她在家中移动。
They had not put up the shutters, and the curtains were only half closed.
他们还没有关上百叶窗，窗帘也只是半开半掩。
"But he just doesn't feel the same way," said Lisa to herself when she was lying in her bed, with her bedroom curtains closed.
“但是他并没有和我一样的感觉。”丽莎把自己卧室的窗帘拉下，躺在床上自言自语。
The nurse closed the curtains and left only the bathroom light on.
那位护士拉上窗帘，仅留着浴室的灯没关。
Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place, just as if a myriad elves and brownies were at work, and we turn and yawn and stretch and know nothing about it.
在窗帘紧拉的卧室外面景色正发生着巨大的变化，就好像有无数小精灵和小仙童在工作，我们打呵欠，伸展腰腿却全然不知发生的一切。
Blinds, shutters, curtains, awnings, were all closed and drawn to keep out the stare.
竹帘子、叶窗、帘、篷全都拉拢了，把这耀眼的光芒挡在外面。
The curtains have closed on the most anticipated event of the semester – the Winter Show – and it didn't disappoint.
这学期最受期待的活动——冬季演出不负众望，已经落下帷幕。
The curtains have closed on the most anticipated event of the semester – the Winter Show – and it didn't disappoint.
这学期最受期待的活动——冬季演出不负众望，已经落下帷幕。
应用推荐