However, in the curriculum and teaching hasn't yet to make a major breakthrough.
然而，在课程、教学领域尚未取得大的突破。
But how to combine them? The America's "curriculum consolidation" helps to the curriculum and teaching reforms of vocational education.
怎样做到彼此之间的有机结合呢？美国提倡并实施的“课程整合”为职业教育课程设置和教学改革提供了帮助。
Graduate students' training systemmainly refers t teacher choosing system, teacher instructing system, the curriculum and teaching system, the paper appraisal system.
研究生的培养体制主要是指：导师遴选体制、导师指导体制、课程设置体制、论文评价体制。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
This is narrowing education and distorting the curriculum by encouraging teaching to the test, concluded a committee of MPs.
一个议员委员会总结道，针对考试的教学正在使教育面变窄，课程也被扰乱。
Sanders attended and then decided she wanted to start teaching the curriculum.
桑德斯参加并决定她想去开始教学课程。
The current curriculum, its critics say, focuses too much on transmitting skills and not enough on teaching facts.
批评家称现今的课程过多聚焦于传道而疏于求实。
The Theory of Multiple Intelligences provides new angle of view and multiple entrances for changing traditional curriculum and teaching design.
多元智能理论为变革传统课程与教学设计提供了新的视角和多元的切入点。
Deepen the integration of information technology and education, strengthen the service and support of information technology to the reform of curriculum and teaching.
深化信息技术与教育教学的融合，强化信息技术对课程与教学改革的服务与支撑。
The concrete implementing plan includes curriculum arrangement, teaching ways and examining mode.
具体实施方法要在课程设置、教学方法和考核方式上做文章。
The constructivism and situation learning theories provide the sufficient theoretical foundation for the project-based curriculum teaching reform in the higher vocational education.
建构主义学习理论和情境学习理论为高职项目化课程教学改革提供了充分的理论依据。
With a long history of translation practice and translation teaching, China has seen great achievements in the research of translation studies, translation curriculum and teaching methodologies.
我国的翻译和翻译教学历史悠久，并在翻译研究、翻译课程模式和教学方法研究方面取得了丰硕的成果。
This paper reviews the history of integration of science history into science curriculum and summarizes education values and teaching strategies of the integration.
本文回顾了科学史融入科学课程的历史，对科学史融入科学课程的教育价值和教学策略作了综述。
In order to carry out quality education, educational ideas must be transformed all-around, and the outlook on talents, quality, curriculum, teaching must be rejuvenated thoroughly.
要使素质教育得以很好的实施，必须全面转变教育观念，使人才观、质量观、课程观、教学观等彻底更新。
The strategies of the instructional design for an integrated curriculum contain the media design, the environment design and the teaching design.
整合课程教学设计的策略包括媒体设计、环境设计和教学活动设计。
The inclusion of non-practical related tasks is to broaden the scope of assessment in the SBA and enhance the integration of the curriculum, teaching and assessment.
在校本评核中加入非实验有关作业旨在扩阔评核的范围，以加强课程、教学及评核之间的整合。
The PE curriculum of high education should adhere to the teaching guideline of health first and put into effect to improve students' health.
课程普通高校体育课程应以健康第一为教学的指导思想，必须把改善学生的健康落到实处。
The teachers' curriculum ideas always influence their teaching actions in a conscious and unconscious way.
教师的教学行为总是自觉不自觉地受其课程观念的影响。
The information technology influence which lives to the people day after day widespread and is thorough, the curriculum and the teaching idea also is having the profound transformation.
信息技术对人们生活的影响日渐广泛和深入，课程与教学的理念也发生着深刻的变革。
Through information technology and curriculum and the effective integration of teaching and research also emerged as a flag.
通过信息技术与学科课程的有效整合也就应运而生成为教学研究的一面旗帜。
Mathematics teaching of new curriculum should be the teaching of mathematics action and how to develop the teaching of mathematics action.
论述了新课程的数学教学应该是数学活动的教学和如何开展数学活动的教学。
Besides, "process and method" is also one of the teaching aims after curriculum reform in China.
“过程与方法”也是我国新课改后的教学三维目标之一。
The life of classroom teaching is the proposed new curriculum, a new teaching philosophy and teaching model.
生活化课堂教学是新课程背景下提出来的一种新的教学理念和教学模式。
The life of classroom teaching is the proposed new curriculum, a new teaching philosophy and teaching model.
生活化课堂教学是新课程背景下提出来的一种新的教学理念和教学模式。
应用推荐