Let's not focus on the current difficulties there. And also not on the questionable justification for the war, those weapons of mass destruction that somehow have never turned up.
请不要把眼光集中在眼下那里的困难，也不要集中在这场战争令人怀疑的正当性上，那些大规模杀伤性武器不知怎的从来就没露过面。
If Lebanon were to blow up again, Israel and Syria could well step in once more, turning the current Middle East peace process into a slide back towards war.
如果黎巴嫩内战再次爆发，以色列和叙利亚也很有可能再次介入，如此将导致目前的中东和平进程发生逆行，滑向另一场中东战争。
Ewanick must take care to avoid the classic mistake of many military strategists, fighting the last war instead of the current one.
伊万·尼克必须小心谨慎，避免连军事战略家也常犯的经典错误：好高骛远，马失前蹄。
Hence, if we are lucky, the current downturn will also be moderate, though likely worse than the other U.S. post-World War II recessions, including 1982.
因此，如果我们幸运的话，当前的衰退也将是温和的，虽然它好像比美国二战后经历的所有衰退都要严重——包括1982年。
Although the domino theory seemed to have been dealt a fatal blow in the wake of the Vietnam War, it has re-emerged, phoenix-like, in the current debate over Afghanistan.
尽管多米诺理论在越战之后受到很大的打击，但是就像凤凰涅槃一样，在阿富汗的问题上，它再次出现了。
Last year’s slump in oil prices from an average of nearly $100 abarrel in 2008 to just over $50 pushed Angola’s current account andbudget into deficit for the first time since the war.
去年石油价格暴跌，从2008年平均每桶100美元降至每桶仅50美元。这使得自战后以来，安哥拉的经常账户及预算首次出现赤字。
Although he reiterated the threat that Libya could face a prolonged period of civil war if the current unrest didn't come to an end, many would wonder if there was a slight change of tone this time.
他多次强调，如果目前的动荡局面不尽快结束，利比亚将面临长期内战的威胁，然而，许多人想知道这次的语调是否有轻微的改变。
Mr Obama’s budget proposal projects that the deficit will fall from a post-war record 11% of GDP in the current fiscal year to 3.1% by 2021.
奥巴马的草案预计，达到战后最高水平的本年度财政赤字会从占国内市场总值（GDP）的11%缩小到2021年的3.1%。
But on the war in Iraq, U.S. officials say American combat brigades could be reduced by half, if current security gains allow for the drawdown to continue at its current pace.
但是，在伊拉克战争中，美国官方说如果现行安全措施进一步允许削减开支，美国战斗部队可能锐减至一半。
But after the war, high growth paid down the debt, which was nearly twice the level of the current debt relative to GDP.
但是战后，高速成长偿付了债务——相当于当前债务占gdp的两倍之多。
The war on salt. In December, the FDA held a hearing to consider regulating salt as a food additive instead of the current policy of declaring it "generally recognized as safe."
关于食盐的战争：去年12月，美国食品药物管理局举行了一场听证会，将盐列为可上瘾食品，而非现在所规定的大众化的安全食品。
The sequence proves that games can be very powerful at appropriating and maybe even critiquing the current trend in thinking about war as a conflict of drones, remote sensing, and precision.
这个场景证实，游戏会很强大，甚至在独占的当前趋势的思考来评断关于战争冲突的无人机、遥感、以及精度。
Consequently, how is enterprise of Chinese home appliance walked out of current "price war" the sloughy, core competition ability that develops oneself became the problem that solves urgently.
因而，中国家电企业如何走出目前的“价格战”泥沼、培养自己的核心竞争力成了亟待解决的问题。
Has anyone in the current White House ever read Sun Tzu's Art of War?
白宫里的人有没有仔细阅读孙子兵法？
China, as the facts show, has become the country who has suffered most in the current anti-dumping war.
历史和现实表明：中国已成为当前国际反倾销最大的受害者。
Proceed from facts of Iraq war and around radar's viability, this paper introduces the current applications of GPS guiding system antagonizing radar.
从伊拉克战事出发，围绕我国雷达的生存能力，介绍了美国GPS制导系统对抗雷达的最新应用情况。
By the standards of post-war history, which often saw periods of double-digit inflation, the current rate may seem modest.
如依照战后动则两位数的历史通胀，现在的水平似乎还算温和。
This paper analyses the expression equation and meaning of the Lanchester equation, integrating countermeasure characteristics with the battle pattern of the current multi-dimensional war.
兰彻斯特方程是描述战场对抗的经典公式，新的条件下探索其描述形式具有重要意义。
Objective This study aims to investigate the current status of wartime nursing in subtropical zones and set up technical guidelines for wartime nursing so as to raise the level of war wound rescue.
目的探索亚热带地区战时护理技术现状，研究战时护理技术规范和流程，提高战伤救治水平。
Current laptops increasingly fierce market competition, increasingly homogeneous product, the focus of competition from cost-effective price war led war.
随着市场竞争日趋激烈化、产品同质化，笔记本电脑竞争的焦点已从价格战引向性价比战。
Current laptops increasingly fierce market competition, increasingly homogeneous product, the focus of competition from cost-effective price war led war.
随着市场竞争日趋激烈化、产品同质化，笔记本电脑竞争的焦点已从价格战引向性价比战。
应用推荐