In the long run, the Depression weakened American families, and the current crisis will probably do the same.
从长远来看,经济大萧条削弱了美国家庭的力量,当前的危机可能也会如此。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段,在失业的头几个月里,他们共同努力,相互支持。
What are the ways out of the current crisis?
危机的出路在哪里?
Even if it handles the current crisis, what about the next one?
即使欧元化解了当前危机,下一次危机怎么办?
Liquidity risk and the current crisis: downward liquidity spirals.
流动性风险与当前的次贷危机:向下流动性螺旋曲线理论。
But there has never been anything like the current crisis over the euro.
但所有这些问题都没有现在的欧元危机这么严重。
Which might serve as a summary of how the current crisis came to pass.
这句话或许能够概括出当前这场危机爆发的原因。
But Eichengreen argues that the euro is likely to survive the current crisis.
不过,艾肯·格林认为,欧元有可能度过目前这场危机。
What are some important lessons to take from the current crisis into the future?
目前的危机有哪些未来可以利用的重要经验?
The international community must do more to address the current crisis in Somalia.
国际社会必须做出更大努力来解决索马里当前的危机。
At the heart of the current crisis is a fundamental confusion about the nature of wealth.
当前危机的核心是人们混淆了财富的本质。
Despite the severity of the current crisis, such extreme reactions remain very unlikely.
尽管当前危机非常严重,但引起如此极端反应的可能性仍然很小。
We believe the current crisis should be sorted out through dialogue and other peaceful means.
我们坚信当下的危机可以通过谈判对话和其他和平手段得以解决。
But in cultural influence, it may well be the rich who lose the most in the current crisis.
但是就文化影响力而言,富人可能才正是此刻危机中损失最多的。
Second, to push for a peaceful settlement of the current crisis in Libya through dialogue.
二是推动通过对话等和平手段解决利比亚当前危机;
This would better enable us to tackle the current crisis and promote economic recovery and growth.
这将更好地让我们能够应对当前的危机,促进经济的复苏和增长。
In fact, the new importance of the state had become obvious well before the onset of the current crisis.
实际上,在当前这场危机出现之前,国家的这种新型的重要性就已经显现了。
Kaspersen says the current crisis will test the Danish flexicurity model, which is admired by other EU nations.
Kaspersen说,目前的危机将考验丹麦灵活保障模式,它已受到欧盟其他国家的赞赏。
In the current crisis, the commercial paper market has almost dried up, endangering ge capital's source of capital.
在当前的危机中,票据市场几近枯竭,这威胁了GE金融业务的资本来源。
And the current crisis is also likely to enact changes in various areas, from our entertainment habits to our health.
当下的危机也可能会在很多不同的方面催生改变,从我们的娱乐习惯到保健方式。
The naive belief that American house prices could not fall at the national level has been exposed by the current crisis.
有关美国房市价格不可能全面下跌的天真信念已被当下的危机无情打碎。
At first blush, the current crisis might appear to be just another iteration in the endless Californian story of boom and bust.
乍看起来,本次危机不过是繁荣然后泡沫破灭的无穷无尽的加州式故事又一次重复。
The good news is that we can and should look to the institutions that have handed the current crisis well for guidance in the future.
好消息是,我们可以也应该从已经很好地处理了目前危机的机构那里获得未来的指导。
The peculiar fact about the current crisis is that even as big papers have become less profitable they've arguably become more popular.
当前这场危机的特殊之处在于,尽管几个报业巨擎的利润率有所下滑,有可信证据表明,其受欢迎程度却相对提高了。
The peculiar fact about the current crisis is that even as big papers have become less profitable they've arguably become more popular.
当前这场危机的特殊之处在于,尽管几个报业巨擎的利润率有所下滑,有可信证据表明,其受欢迎程度却相对提高了。
应用推荐