It was a boiling hot day for The Cup final.
足总杯决赛那日可是个火炉天。
The team has fought its way to the cup final.
这支队伍一路拼杀闯进了杯赛的决赛。 。
Danny: I'm so pleased, I've got a ticket for the Cup final.
丹尼：真开心，我弄到一张世界杯决赛入场券。
The cup final is an important date in the sporting calendar.
世界杯足球总决赛在运动日程表中是个重要日子。
Thousands of football fans packed into the stadium to watch the cup final.
成千上万的足球迷涌进了体育场看杯赛的决赛。
What was sweeter: winning your first title or beating Liverpool in the cup final?
拿下第一个联赛冠军和刷马桶哪个更爽一点？
Football is meat and drink to Jack, and he would do anything to get a ticket for the Cup Final.
足球对于杰克来说极为重要，他会不顾一切地去搞一张世界杯锦标赛的票子。
Jack's got two complimentary tickets for the Cup Final, so guess where we're going next Saturday!
杰克弄得两张锦标决赛的赠券，因此你可以猜到下周六我们筹备去哪儿了吧！
That league success has taken the pressure off ahead of the Cup final, according to striker Edin Dzeko.
如射手哲科所言，在足总杯决赛前联赛确保前四的成绩，减轻了球队的压力。
However a hernia operation in the closing weeks of the 2006/07 season ruled him out of the Cup Final win at Wembley.
然而，疝气手术使他最终没能出现在温伯利球场参加06/07赛季的决赛。
The following year Arsenal trumped Liverpool 2-0 in the cup final and the couple said 'I do' at St Peter's Church in Hackney Road.
虽然这个许诺看上去有些不靠谱，但是在接下来的那年阿森纳就在决赛中2：0战胜了利物浦捧得了足总杯。
The Frenchman wants to pull out the thorn of not playing the cup final or the semifinals of the Champions League against FC Barcelona.
法国人想拔出那根因为没能在国王杯和欧冠半决赛与巴萨对战而刺于心头的刺。
By 2002 when the Cup Final was lost in Cardiff, Chelsea had become a club used to winning yet a parade still went ahead and the Numbers showing up on route surprised the players.
直到2002年在加的夫失去足总杯，切尔西还是个习惯于胜利的俱乐部，而当年游街活动照样进行，路线两旁的球迷数目也令球员们感觉惊讶。
Mexico played surprisingly well in the 1970 Cup, but it wasn't among the 4 final teams.
墨西哥队在1970年世界杯上表现得出奇的好，但是并没有成为4支决赛球队之一。
Sri Lanka's cricket team will play India in the final of the Asia Cup.
斯里兰卡板球队将在亚洲杯决赛中与印度队交锋。
On February 23, 2011, Piao won the 15th LG World Cup final.
2011年2月23日，朴赢得了第15届LG世界围棋决赛。
And with the FA Cup final against Stoke looming on Saturday, this could be a truly momentous week in the history of the club.
算上周六与斯托克城的足总杯决赛，这周将是俱乐部历史上一个伟大的时刻。
More television viewers tuned into a comedy, “Bienvenue Chez les Ch’tis”, than for the World Cup final.
相比起世界杯决赛，更多的电视观众乐意换台到喜剧“欢迎到乡下”节目。
The first one that comes to my mind is the defeat in the final of EURO 2004, then the FA Cup final defeats to Arsenal and Chelsea.
我第一个想到的是2004年的欧洲杯，输掉了决赛，然后是足总杯决赛输给了阿森纳和切尔西。
They first brought "the beautiful game" to the attention of the writer in the European Cup Final of 1956.
他们在1956年的欧洲冠军杯决赛中，首次将“美丽足球”这一理念传递给世界历史的记录者们。
The FA Cup final will again clash with Premier League matches next season because of continued pressure on the fixture list.
由于在安排日程上的压力，下赛季足总杯决赛仍将与英超联赛撞车。
The FA Cup final was THE game to watch.
足总杯决赛是最值得观看的比赛。
France and Spain will meet in the soccer cup final.
法国队和西班牙队将在足球锦标赛决赛中交锋。
"It was like losing to Brazil in the World Cup final," said Mr Miller.
“这就像是在世界杯总决赛上输给了巴西队一样。”米勒如是说。
The 1930 World Cup final was played between the hosts, Uruguay, and Argentina.
1930年世界杯总决赛在东道主乌拉圭和阿根廷之间展开。
The 1930 World Cup final was played between the hosts, Uruguay, and Argentina.
1930年世界杯总决赛在东道主乌拉圭和阿根廷之间展开。
应用推荐