Pop art is not only the sign but also the composition of the culture turn.
波普艺术既是这一文化变迁的风向标，自身也是这一文化变迁的组成部分。
The pop artists acutely realized and responded to the culture turn resulted from them.
这些事物所带来的文化嬗变，被波普艺术家敏锐地感知并予以回应。
In author's view, Jameson's the culture turn theory include 3 aspects. First is the popularity of vision culture.
在笔者看来，詹姆逊的文化转向理论包括三个层面：其一是视觉文化转向。
As author that consider among them, attempt in linguistic context on "culture study" analyze Jameson's the culture turn theory.
作为其中思索之一的笔者，试图在当前“文化研究”的语境中剖析詹姆逊的文化转向理论。
On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a supposedly more modern culture.
相反，他们转而热情地追求一种据说更为现代的文化。
Turner claimed that the frontier produced the individualism that is the hallmark of American culture, and that this individualism in turn promoted democratic institutions and economic equality.
特纳声称，边疆产生了个人主义，个人主义是美国文化的标志，而这种个人主义反过来又促进了民主制度和经济平等。
Mr Bratton's biggest achievement, she says, has been to turn the LAPD's old “warrior culture” into “policing as something not done to people but with people.
她表示布拉登最大的成就就是将洛杉矶警局的“战士文化”扭转成“不是警察对民众做什么，而是同民众做什么”。
Mr Bratton's biggest achievement, she says, has been to turn the LAPD's old "warrior culture" into "policing as something not done to people but with people."
她表示布拉登最大的成就就是将洛杉矶警局的“战士文化”扭转成“不是警察对民众做什么，而是同民众做什么”。
This would help young people think critically about media, and turn a discerning eye to the onslaught of coverage, opinions, and analysis that permeate our increasingly wired culture.
这有助于年轻人批判性地思考传媒，并对弥漫于日渐普及的线上文化的封面故事、观点及分析之间的相互攻讦保有洞察力。
The sculpture composition at the base of the monument was painted overnight to turn the metal soldiers into well-known pop culture icons;
纪念碑底座上的雕像经过连夜创作，原来那一个个钢铁士兵都改头换面成了尽人皆知的流行文化人物。
Sony’s Mr Stringer has had to wrestle with Japan’s corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。
Sony's Mr Stringer has had to wrestle with Japan's corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。
Should we be trying to turn autistic children into 'normal' kids, or should we be doing something -different, which is teaching the -survival skills to swim in our culture?
难道我们不应该尝试将患有自闭症的小孩融入正常的小孩子中去么，或者我们不应该做点的事情，就像在我们教授正常的孩子诸如游泳之类求生技巧？
In such a society, the important status and function of culture turn out to be very outstanding.
在这样的社会里，文化的重要地位及它的重要作用表现得尤为突出。
Tang various cultural transmission, in such form of cultural turn, we put these ideas began, we are to dig some of the details of Tang, some of the Tang culture category.
唐朝的各类文化传播，在这类形的文化转过来之后，我们就把这些创意开始后，我们就是去挖掘一些大唐的细节，一些大唐的文化类别。
We seek culture everywhere we travel: it is the unmistakable character or quality of a city that reminds us at every turn that we are somewhere unforgettable and unique.
在旅途当中，我们都会探寻所到之处的文化：它是一座城市最为明显的特征或者品质，处处提醒着我们，这是一座令人难忘且独一无二的城市。
Your latest works on paper suggest a turn toward traditional Chinese culture. Why the shift?
你最新的纸上作品表明你在转向中国传统文化。为什么？
Chengdu culture thanks to the upbringing of Chengdu, which in turn nourish the culture of Chengdu, nourishing the Kyushu, affecting the world.
成都的文化得益于成都的养育，而这种文化又反过来滋养着成都、滋养着九州、影响着世界。
For instance, a particular custom may have its roots in the deep culture of a people, which is in turn crystallized in philosophical in high culture.
例如，一个特殊的习俗可能属于一个民族的深层文化，但是，它同时也属于高等文化的哲学范畴。
This paper takes the point that only when both science and its application have realized their culture value, they would then turn into culture.
本文是一篇关于科学文化的学术文章，文章指出，科学及科学技术工程的应用只有在实现文化价值时才能成为科学文化；
We are currently in The Times when visual culture gain its domination, and the visual and image turn is another hot topic after academic discussion on linguistics turn.
当今社会已进入一个以视觉文化占主导的时代，“视觉”和“图像”的转向问题已成为继“语言学的转向”之后又一个热门话题。
Language is the carder of culture and in turn is influenced by culture.
语言是文化的载体，文化又对语言起着制约作用。
And although culture is a creation each member built by putting all the pieces together, culture in turn shapes individuals and provides them a sense of house where they can rest.
文化是所有社会成员的集体创造物，他们将各种东西拼凑起来，成为文化。
As the product of "culture turn", feminist translation brings the aspect of "gender" into translation and broadens the studies of translators subjectivity in the translation of Chinese Classics.
女性主义翻译作为翻译研究文化转向的产物，为典籍翻译中译者主体性研究开辟了一个全新的性别视角。
Hand turn, colloquial, interviews of these expressions of Chinese culture as the popularity of Reading.
随手翻开，口语化、访谈体的表现方式让这些书成为中医文化的普及读本。
The concrete measure include the compound turn of the structure, the transparency and direction turn of the light environment, the topic turn of the decoration, and the interest turn of the culture.
具体措施包括结构的复合化、光环境的透明化和导向化、装饰的主题化和文化的趣味化。
In the future of as Illusion (1927) Freud attempts to turn our attention to the future that awaits human culture.
在《幻象之未来》(1927)中，弗洛伊德试图将人们的注意力转移到人类文化将要面临的未来。
Meanwhile, with the trend of "cultural turn" in the academic world, culture studies have stepped into the field of translation and have explored a new world.
同时，随着“文化转向”这一趋势，文化研究也越来越多的介入到各个领域，翻译这个领域也不例外。
Meanwhile, with the trend of "cultural turn" in the academic world, culture studies have stepped into the field of translation and have explored a new world.
同时，随着“文化转向”这一趋势，文化研究也越来越多的介入到各个领域，翻译这个领域也不例外。
应用推荐