Constructing dynamic cultural stage is the cultural trend of building up study-type city in Lianyungang.
构建动态文化场，是连云港市创建学习型城市的文化走向。
But tomorrow's guidance design, must stand in the cultural trend of development foundation, can clarify the essence, looks farther ahead, does well.
而明天的导向设计，也要站在文化的发展趋势的基础上，才能弄清实质，看得更远，做得更好。
These differences lead to another different on the personality forms and the cultural trend between them. Furthermore it has had a complex and profound influence on it.
这些差异导致了中西方的人格形成、文化走向的不同，产生了复杂而深远的影响。
Dialect as a general expansion force, in recent years the cultural trend, quickly into the movie and television culture field, many works have become manifest dialect specific samples.
方言作为一般扩张力量，在近几年的文化潮水中，迅速进入影视文化领域，许多的作品都成为表示方言的具体样本。
Since the trend of globalization seems irresistible, the increasing cultural exchanges will effectively improve mutual understanding and friendship.
由于全球化的趋势不可阻挡，越来越多的文化交流将有效地促进共同的理解与友谊。
Behind the fertility trend is a vast cultural shift from thegeneration that fought in World War II, which married early and produced thegreat baby boom of 1945 to 1965.
在生育趋势的背后是文化的大变革，在二战中摸爬滚打的一代人早早结婚，创造了1945年到1965的婴儿潮，这种情况已不复存在了。
What the picture conveys goes far beyond merely a new fashion trend. Instead, it carries cultural implications as well.
这幅画所传达的信息远远不止于时尚新潮流，而是附带着文化方面的潜在含义。
Several factors are fueling the trend, he says, including the weakening of long-standing cultural taboos and new waves of immigrants from Asia and Latin America.
他说，有几个因素推动了这一进程，包括长期存在的文化禁忌有所减弱、来自亚洲和拉丁美洲的移民新热潮。
Since the trend of globalization become irresistible, cultural communication can effectively improve mutual understanding and friendship.
由于全球化潮流不可阻挡，所以文化交流可以有效地增进相互间的理解和友谊。
This trend made China's historical changes, social organization system, and even cultural characteristics demonstrated greater similarity and compatibility to that of the West.
这种趋向使中国的社会历史运动、社会组织体系乃至文化形态与西欧具有了巨大的相似性和可融和性。
Since the trend of globalization becomes irresistible, the increasing cultural exchanges can effectively improve mutual understanding and friendship.
由于全球化潮流不可阻挡，所以文化交流可以有效增进相互间的理解和友谊。
The cultural diversion in new century makes literature trend towards the marginalization even more.
进入新世纪之后的文化转向，使文学更趋边缘化。
Names convey historical and cultural information that reflects the trend of The Times and helps shape people's ideas and thoughts as well as ways of thinking.
名字传递着反映时代趋势的历史文化信息，帮助人们形成意见想法和思维模式。
Culture is the spirit of tourism and cultural tourism is the developing trend of contemporary tourism.
文化是旅游业的灵魂，文化旅游是现代旅游业的发展趋势。
The trend back then was to slash the budgets of cultural institutions, no matter how respectable. The moon had to go.
这一趋势开始于对文化机构的资金预算的削减，无论是多么的喜欢，月亮不得不离去。
Cultural tourism has become a new trend and fashion, and folk song and dance is the quintessence of national culture.
文化旅游是当今国际旅游的新趋势、新潮流，而民族歌舞是民族文化的精髓所在。
Since the trend of globalization become irresistible, the increasing cultural exchanges can effectively improve mutual understanding and friendship.
由于全球化潮流不可阻挡，所以文化交流可以有效增进相互间的理解和友谊。
High professional school's cultural construction has the trend of academicism: they refer to comprehensive universities in their purposes enactment, majors setting, and curriculums arrangement.
同时高职校学校文化建设有学术化倾向，在目标定位、专业设置、课程安排方面也比照综合性大学来建设；
The postmodernism is a complicated trend of thought including many cultural, philosophical and artistic schools.
后现代主义是一种汇集了多种文化、哲学、艺术流派的庞杂思潮。
The second part is briefly to introduce the history, circumstance and trend of native and foreign cultural architecture environment design.
第二部分简要介绍了文化建筑环境的历史、现状及未来发展趋势；
Cultural exchange and merging have gradually been becoming a focus in academic circle with the trend of globalization.
伴随着全球化的浪潮，文化的交流与融合问题日益成为了学界关注的焦点。
Popularity of the TV amusement communication has become a worldwide trend, but meanwhile, amusement shades the TV's cultural, educational and aesthetic functions.
电视娱乐传播的流行已成为世界性的风潮，与此同时，娱乐遮蔽了电视的文化认知功能、教育功能和审美功能。
Influenced by the trend of consumerism and cultural idea of some customs, there are numerous phenomenon of consumption alienation.
受消费主义思潮以及某些陋俗文化观念的影响，消费异化现象正在充斥人们的日常生活。
The trend is an inexorable consequence of the cultural globalization.
这个趋势是文化全球化的必然结果。
Coleridge exerted his unique influence on the trend of English liberal-humanistic social and cultural criticism.
柯尔律治对英国自由-人文主义社会文化批评思潮具有独特的影响。
With economic growth is revealed that "growth pole north" trend, the Chinese apparel and footwear also showed cultural shift from south to north gradient of the trend.
中国经济的增长正显露出“增长极北移”趋势，中国服装服饰及鞋业文化也呈现由南向北梯度转移的趋势。
Meanwhile, with the trend of "cultural turn" in the academic world, culture studies have stepped into the field of translation and have explored a new world.
同时，随着“文化转向”这一趋势，文化研究也越来越多的介入到各个领域，翻译这个领域也不例外。
Meanwhile, with the trend of "cultural turn" in the academic world, culture studies have stepped into the field of translation and have explored a new world.
同时，随着“文化转向”这一趋势，文化研究也越来越多的介入到各个领域，翻译这个领域也不例外。
应用推荐