The cultural practice of ear piercings, for example, has become a part of modern day culture.
例如，耳孔的文化实践已经成为现代文化的一部分。
The masses culture is the cultural practice of the postmodernism. It affects the style of the masses consumptions in the west society. And it leads to alienation of masses personality.
大众文化是后现代主义的文化实践，它对西方社会消费方式产生了较大影响，导致了消费社会中人格的异化。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
The underground is essentially a practice, a cultural philosophy of music that exists outside of the mainstream.
实际上，地下音乐是一种实践，一种游离于主流音乐之外的文化理念。
Cultural capital, essentially, is a kind of concrete cultural resources, which are the results from the work and practice of mankind.
文化资本在本质上是一种具体化的文化资源，而文化资源则是人类劳动实践的成果。
It is, however, no mean task to understand the cultural ideals and almost impossible to gauge the gaps between ideal and practice.
然而，理解文化理想并不是普通的任务，而且评估理想和实践之间的差距也几乎不可能。
The management is the ancient human practice. People's behavior and policy-making activity are made in the specific cultural value criterion and social movement system.
管理是人类古老的实践活动，是人们在特定的文化价值准则和社会运行体制内做出的行为和决策活动。
In rare cases, reconstruction may also be appropriate as part of a use or practice that retains the cultural significance of the place.
较少情况下，在保存一个地方的文化意义时，重建也可以当作利用或者实践的一部分进行。
There exists a tendency in contemporary theories and practice of ECE to over-rely on psychology whereas the social and cultural perspective is ignored.
当前幼儿教育的理论与实践都存在着过度依赖心理学而相对忽视社会学、文化学等倾向。
School brand refers to the invisible resources with a given cultural foundation and recognizing symbols which are gradually-formed and publicly-accepted amid their education practice.
学校品牌是一所学校在长期的教育实践过程中逐步形成并为公众认可、具有特定文化底蕴和识别符号的一种无形资产。
Addressing a meeting of her conservative CDU party, Mrs Merkel said the practice of people from different cultural backgrounds living peacefully side by side was not working in Germany.
在她自己的保守派基民盟(CDU)会议上发表讲话时，默克尔表示，来自不同文化背景的人在德国和平共处是行不通的。
Cultural factors from the social context are imposed onto the translator and brought into effect through his translation practice, leading to cultural misreading in translation.
社会文化系统中的诸多因素浓缩在译者身上，通过他的翻译实践产生影响，造成翻译中的文化误读现象。
The paper analyzes the cultural construction in our country's city community according to practice and theory and try to put forward some proposals about strengthening our country's city community.
本文从理论与实践相结合的角度对我国城市社区文化建设进行分析，并尝试提出加强我国城市社区文化建设的建议。
Identity is an important concept of cultural studies. However, the impact of the identity of the translator on his or her translation practice has been scarcely covered.
然而，作为文化学中一个重要概念，译者自身的认同对其翻译实践的影响却鲜有人提及。
These theories give much forceful enlightenment to the concrete cultural practice in China.
在此基础上，结合中国的具体文化实践，谈了一点启示。
Pictograph, as the base for the formation of Chinese characters, is the most basic practice of the national cultural spirit on the act of coinage.
作为汉字构形基础的“象形”是汉民族文化精神在造字行为上最基本的实践。
In this situation, cultural practice and theoretical research on the construction of electric power enterprises is rising.
在此形势下，电力企业的文化建设实践和理论研究也随之不断升温。
The cultural experience has the unique effect in the marketing practice.
文化体验在营销实践中具有独特功效。
The anthropological linguistics thinks that language is a social tool and a cultural practice, which pay more attention to the investigation relations between the language use and culture.
语言人类学认为语言既是一种社会工具又是一种文化实践，它着重考察人类各地语言使用与文化的关系。
Xiao Yishan's historical opinions and practice was characterized by the cultural ideal, nationalism and lofty aspiration.
萧一山的史学思想和实践具有文化理想、民族主义、经世之志三大特色。
In news adaptation, the influence of cultural identity on the discursive practice of translation validates such rewriting strategies as negotiation and opposition.
在英汉新闻编译中，特定文化身份认同作用于话语转换实践，决定了协商式和抵抗式编译策略的选用。
This paper aims at approaching the issue which cultural idea should be taken to guide human practice on the basis of reflecting the alienation effect of human practice in the globalization era.
本文基于对人类实践异化效应的反思，探讨了全球化时代应以何种文化理念即何种“理性”来指导人类实践这一问题。
Cultural conflict is often occurred in the practice of international marketing.
企业在开展国际营销时，常常会面对文化冲突的问题。
Its thought that psychological health should be improved by means of the teaching schedule, management, the selected courses, social practice and the cultural construction on campus.
高校大学生健康心理素质的培养，一般认为，应从教育教学规划与管理、课程设置、社会实践与校园文化建设等几方面下功夫。
Although the radiation of library's cultural function has some common characters, in the practice, the radiation of the cultural function of each library has its own features.
虽然图书馆文化功能辐射有着共性，但在实践过程中，每所图书馆的文化功能辐射又具有其自身的特点。
Although the radiation of library's cultural function has some common characters, in the practice, the radiation of the cultural function of each library has its own features.
虽然图书馆文化功能辐射有着共性，但在实践过程中，每所图书馆的文化功能辐射又具有其自身的特点。
应用推荐