The trend is an inexorable consequence of the cultural globalization.
这个趋势是文化全球化的必然结果。
In the cultural globalization context, culture research and translation research interact on each other.
在全球化语境下，文化研究和翻译研究的关系是一种互动关系。
Each country has its own cultural tradition, and the cultural globalization is really the conflict and integration of each kind of culture of the world.
各国都有自己的文化传统，文化的全球化实际是世界各种文化的冲突与交融。
Since the trend of globalization seems irresistible, the increasing cultural exchanges will effectively improve mutual understanding and friendship.
由于全球化的趋势不可阻挡，越来越多的文化交流将有效地促进共同的理解与友谊。
High levels of irregular migration, problems of integration, and the issue of "brain drain" mask migrants' contributions to economic growth, globalization, and cultural diversity.
大量的无序移民、融合问题、以及“人才流失”问题遮盖了移民对经济增长、全球化和文化多样化作出的贡献。
IllustrationMany projects are not able to fulfill globalization (G11N) requirements for language, cultural, or multilingual support, and the product messages are not translatable for product delivery.
图示许多项目在语言、文化以及多种语言支持方面不能实现全球化(Globalization,G11N)需求，产品信息也不能实现产品交付的可译性。
Coca-colonization is a term that refers to globalization or cultural colonization. It is a portmanteau of the name of the multinational soft drink maker Coca-Cola and the word colonization.
可口可乐化(Coca -colonization)一词是跨国软饮制造商Coca - Cola(可口可乐)和colonization(殖民化)两个词的合成词，指全球化或文化殖民。
We need to balance our own cultural value and globalization. The use of technology could help promote multilingualism and ensure equal access to resources and information.
需平衡自身文化价值与全球化。科技可帮助促进多语现象，保证不同语言有平等的获得资源与信息的权利。
In the new century, the world of globalization and cultural diversity coexist.
在新的世纪里，世界的全球化与文化的多元化并存。
As the result of globalization, the predicament in aesthetic research comes from two aspects: the invasions of consuming culture and cultural hegemony.
全球化给美学研究造成的诸多困境来自两个方面：消费文化和文化霸权的入侵。
This provided a legacy in international cultural exchanges at the context of globalization.
这为今日全球化情境中的国际文化交流提供了遗产。
So, against the background of cultural globalization, our framing and constructing of a harmonious culture is of great significance.
所以，在文化全球化的背景下，我国和谐文化的建构与建设有着积极的意义。
Since the trend of globalization becomes irresistible, the increasing cultural exchanges can effectively improve mutual understanding and friendship.
由于全球化潮流不可阻挡，所以文化交流可以有效增进相互间的理解和友谊。
Since the trend of globalization become irresistible, cultural communication can effectively improve mutual understanding and friendship.
由于全球化潮流不可阻挡，所以文化交流可以有效地增进相互间的理解和友谊。
Cultural globalization, not meaning the same as Westernization or Americanization, reveals a magnificent prospect of pluralistic exchange, understanding and fusion.
文化全球化不是文化的同质化和“西化”，它展示的是多元文化交流、沟通和融合的丰富多彩的景象。
Following it, cultural and literature study in the present context of globalization also become the inevitable topics being discussed.
随之而来的文化全球化和全球化语境中的文学研究也成了不可回避的话题。
In fact, translation becomes cultural communication and interpretation and its function becomes more important than ever with the change of its definition in the context of globalization.
翻译实际上也变成了一种文化传播和文化阐释，在当前这个全球化的大语境之下，翻译的功能变得越来越重要，伴随而来的就是翻译的定义也应该发生变化。
Cultural nationalism should be opposed and cultural diversity and co-existence of differences should be advocated in the globalization condition.
在全球化条件下，我们要提倡多元文化共存，反对文化民族主义。
The issues of globalization are mainly those of cultures. Cultural pluralism is a characteristic of contemporary global situation.
全球化问题主要是文化问题，文化多元主义是当代全球状况的一个构成特征。
Cross-cultural exchanges in the background of globalization, calls for the construction of the campus culture at the core of the culture.
全球化背景中跨文化交往的需要，呼唤以文化为核心的文化校园的建设。
There is an interrelated relationship between cultural study and translation study in the context of globalization.
在全球化语境下，文化研究和翻译研究的关系是一种互动关系。
The globalization wave has made the issue of cultural security a protruding strategic issue.
全球化的浪潮已经使国家的文化安全问题凸显为战略问题。
Cultural globalization has the dual influence on contemporary Chinese cultural construction.
文化全球化对当代中国文化建设的影响是双重的。
The course of the globalization included cultural colonization whose essence had been expansion of west culture with powerful capital and developed technique.
全球化进程包含着文化殖民，这是一个携带着强大资本与发达技术的西方文化不断扩张的过程。
The universal culture is the reflection of globalization in cultural fields.
普世文化是全球化在文化领域中的反映。
The universal culture is the reflection of globalization in cultural fields.
普世文化是全球化在文化领域中的反映。
应用推荐