This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
The orchestra is very important for the cultural life of the city.
管弦乐队对这座城市的文化生活而言非常重要。
The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge.
如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。
The cultural wars were a very immediate war.
文化论战是十分紧迫的论战。
More basic than the cultural issues is the matter of motivation.
比文化问题更基本的是动机问题。
Holiday celebrations help shape the cultural identity of a country.
节日庆典有助于塑造一个国家的文化认同。
For a time, UNESCO, the cultural wing of the United Nations, seemed to agree.
有一段时间，联合国教科文组织——联合国的文化组织似乎也这样认为。
The cultural practice of ear piercings, for example, has become a part of modern day culture.
例如，耳孔的文化实践已经成为现代文化的一部分。
They celebrate the cultural heritage of the country and will be available to view until Sunday.
它们是对国家文化遗产的赞美，到周日前会开放供游客参观。
The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.
你对文化背景了解得越多，你就越能控制你的影响。
The cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
文化机构没有投票宣布威尼斯为濒危世界遗产，因为联合国教科文组织已经变得“高度政治化”。
They also provide children with reminders about the memory and relay the message that memories are valued as part of the cultural experience.
他们还唤醒了孩子们的记忆，并且向孩子们传达了记忆是文化体验宝贵的一部分的信息。
Teotihuacán may have developed its own specific local religion as a result of the cultural advances made possible by the city great prosperity.
特奥蒂瓦坎可能发展了自己独特的地方宗教，作为文化进步的结果，使城市大繁荣成为可能。
In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.
如果没有文化传统，我们的生活不会从婴儿期就充满了数字，我们所有人都会为了最基本的数量区分而挣扎。
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
不熟悉所研究的文化和种族群体的研究人员必须采取额外预防措施，以摆脱他们从自己的文化带来的任何偏见。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
Now there is a new way to learn about the cultural relics.
现在有了一种了解文物的新方法。
I'm very glad that you are interested in the cultural relics of China.
我很高兴你对中国的文物感兴趣。
The cultural relics and documents in the palace show how the royal families lived.
宫殿里的文物和文件展示了皇室家族的生活方式。
If you want to learn about the cultural relics of our country, you may consider visiting museums or reading books.
如果你想了解我们国家的文物，你可以考虑参观博物馆或读书。
He thinks it is very important for American children to learn about the cultural differences between their country and the others.
他认为让美国儿童了解自己国家和其他国家之间的文化差异是非常重要的。
The cultural relics are displayed in chronological sequence.
这些文物是按年代顺序陈列的。
Chinese Farmers' Harvest Festival, the cultural symbol, helps to show China's long farming culture to the world.
中国农民的丰收节，作为文化的象征，有助于向世界展示中国悠久的农耕文化。
Some tourist carved their names on the stones of the Great Wall, which was a great damage to the cultural heritage.
有些游客在长城的石头上刻自己的名字，这是对这一文化遗迹的巨大破坏。
Dr. Helen Adam from Edith Cowan University's School of Education investigated the cultural diversity of children's books.
埃迪斯科文大学教育学院的海伦·亚当博士调查了儿童读物中的文化多样性。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
应用推荐