前面却是茫茫的大海。
A cruel wind mocked the boat's attempts to reach the shore by pushing it further and further out to sea.
残忍的风将小船吹向大海,推得越来越远,仿佛在嘲弄小船试图靠岸的努力。
There are many difficulties in the marine magnetotelluric prospecting due to the cruel environment in the sea, the danger of working on the sea and the faint signal from the seabed.
由于海洋环境的严酷、海上作业的风险和海底信号微弱,要实现海底大地电磁信号采集面临着重重困难。
But she can be so cruel and it comes so suddenly and such birds that fly, dipping and hunting, with their small sad voices are made too delicately for the sea.
然而她能变得这样残暴,又是来得这样突然,而这些飞翔的鸟儿,从空中落下觅食,发出细微的哀鸣,却生来就柔弱得不适宜在海上生活。
But she can be so cruel and it comes so suddenly and such birds that fly, dipping and hunting, with their small sad voices are made too delicately for the sea.
然而她能变得这样残暴,又是来得这样突然,而这些飞翔的鸟儿,从空中落下觅食,发出细微的哀鸣,却生来就柔弱得不适宜在海上生活。
应用推荐