They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
The United States drives more than any other society, and the self-driving car provides the glorious possibility of a hands-free cross-country road trip.
美国比世界上任何其他国家更依赖于驾驶，自动驾驶汽车也许可以为一次让双手解放出来的横穿全国的公路之旅提供不错的可能性。
The stop-and-fix mentality from Lean is directly related to a self-organized, cross-functional, responsible team.
来自精益的“停止然后修复”的心态与自组织、跨职能团队直接相关。
The Relationship among Attitudes Toward Language Study, Cross-Cultural Attitudes, and Self-identity in China.
对中国语言学习者语言学习态度，跨文化态度，与认同之间的关系的研究。
When the import is complete, the application is available to the world as a cross-platform, self-installing native client and as a cross-browser web application.
导入完成后，应用程序就作为一个跨平台、自安装的原生客户端和一个跨浏览器的web应用程序对外界可用。
Between the shores of Me and Thee there is the loud ocean, my own surging self, which I long to cross.
在我和你的两岸之间，有着一片沸腾的海洋，那是我波汹涌的自我，我渴望渡过它。
I kneel in front of him, my innocent self, look him in the eyes. "Cross your heart and hope to die?"
我蹲下来看着他，那个无知的我，我看着他的眼睛。
The self - correlation coefficient and cross-correlation coefficient are also calculated.
计算出自相关系数和互相关系数；
The pollens of each plant were treated by laser and high-voltage electrostatic field for overcoming their self-incompatibility and cross- incompatibility.
利用激光和高压静电场对试材的花粉进行处理，以期克服自交不亲和性和远缘杂交不亲和性。
Because of the phenomenon that the negative self-scattering cross sections cause the negative probability sample, a nonnegative corrected method is put forward and validated by the benchmark problems.
针对输运修正引起的自散射截面导致的负概率抽样现象，提出了一种非负修正方法，并用基准计算验证了该方法的正确性。
Finally, this paper adopts three different methods to test the validity of financial crisis warning model, that is self-validated, cross-validated, and forecasting-validated.
四是本文采用三种检验方法，即自身检验法，交互校验法和预测值检验法，对财务危机预警模型进行有效性检验。
Limitations to this study include the cross-sectional design and self-report of sun exposure.
此项研究的局限性包括横向设计及自我报告日晒情况。
The self - cross linking adhesive for paper - Al foil composite can be abtained by using vinyl acetate and acrylate as raw materials and hydroxy methyl acrylamide as self - cross linking monomer.
以醋酸乙烯酯和丙烯酸丁酯为主要原料，引入自交联型单体羟甲基丙烯酸胺合成了纸张——铝箔复合膜粘合剂。
The cross section and spin observables of the nucleon-nucleus scattering are studied with this new self-consistent relativistic microscopic optical potential.
用这种新的自洽的相对论微观光学位我们进一步讨论了核子-核散射的微分截面和自旋观测量。
According to the components of the reactants, the electron transfer reactions can be divided into three types: self-exchange reactions, cross reactions and bond-rupture electron transfer reaction.
若按反应物的组成来分，可分为自交换反应、交叉反应和键断裂反应三种类型。
Both female and paternal parents of the new variety of Luxing Chinese cabbage are self-seed from self-cross plants of imported variety with superior quality.
绿星青菜的父母本是利用国外引进的优良品种经多代自交选育的高代自交系。
It is very important to realize the cultural self - consciousness, the theoretical self - consciousness and the practical self - consciousness in the philosophical dialogue in cross - c.
在比较教育领域里实施跨文化哲学对话重要的是实现文化自觉、理论自觉和实践自觉。
This article summarizes the research hot-points and the development of one-can architectural latex coatings self cross-linked at room temperature.
综述了单组分常温自交联建筑乳胶涂料这一研究热点的进展情况。
The self-fruitful pear cultivar Zaoguan was derived from the cross between Yali and Qingyun.
早冠是以鸭梨为母本，青云为父本杂交育成的自花结实早熟梨新品种。
FCHT compute the self-adapt trigger value using the information. We join the handovers in application layer and in network layer closely by cross-layer method also.
FCHT利用这些信息计算出触发切换的自适应阀值，通过跨层设计方法使网络层和应用层的切换相衔接。
Cross, self and opening pollination were conducted in the green house, the subsidiary pollination by insects was carried out outdoors.
在温室大棚设施栽培条件下开展杂交、自交、自由授粉，野外昆虫辅助授粉。
The principle and structure of the self made testing instrument for measuring the effective temperature in the full cross section of steel rail are described and discussed in this paper.
论述了自行研制的钢轨全断面有效温度测试仪的原理及结构。
The influencing on adhesive performances factors such as proper ratio of monomers, polycondensation conditions, proportion of added self-made cross-linking agents 1 and 2 are discussed.
并考察了单体的配方选择，聚合反应的条件，以及自制的交联剂1和2的添加比例对胶粘剂性能的影响。
The importance of self-assembly, molecular alignment, and cross-linking in the construction of macroscale biological material filaments from nano-scale building blocks.
用纳米构造模块自组装、分子对位与交联建构出大生物材料纤维的重要性。
The modified method of mixing selection comes from practice. It gangs 3 breeding methods as self-cross and plant selection and mixing save seeds together, and forms 3 paces in the course of breeding.
实践中形成的改良混合选择法是把自交、单株选择、混合留种三种常规的育种方法有机地结合起来，使之成为育种过程中的3个步骤。
And are analysed the influence on the two self-fields resulting from the finite cross-section of the beam and that resulting from the fact that the axes of the individual electrons don't coincide.
分析了电子束有限截面以及各电子的螺旋轨道不共轴对这二个自生场的影响。本文的结果有助于弄清螺旋电子束与其他电子束相互作用时的平衡态情况。
In this manner, metadata enables self-describing files and, together with the common type system, cross-language inheritance.
以这种方式，元数据使自描述文件、常规类型系统和跨语言继承成为可能。
In this manner, metadata enables self-describing files and, together with the common type system, cross-language inheritance.
以这种方式，元数据使自描述文件、常规类型系统和跨语言继承成为可能。
应用推荐