It tells us of the critical junctures in the nation's history.
它告诉我们这个国家历史上的关键时刻。
It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves.
正是这种反势利感阻碍了伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》获得应有的批评关注。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Only in this way can the critical mass of participation be reached.
只有这样才能凑足参加人数。
In order to make a nuclear explosion, the critical mass must come together within a fraction of a millionth of a second.
为促成一次核爆炸，临界质量必须在一百万分之一秒内聚集在一起。
His leadership flaws were exposed at the critical moment.
他的领导力缺陷在关键时刻暴露无遗。
The distinction is between the creative mind and the critical mind.
区别在于创造性思维和批判性思维。
The critical, as opposed to popular, reception of these novels in their own time was mixed.
在他们所处的时代，人们对这些小说的评价是褒贬不一的。
Is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?
在地上停留五秒钟是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗？
So is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?
那么，在地板上放五秒钟这个时间，是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗？
The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.
画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期，其时间表现在才开始在批评文献中形成。
The core job dimensions are linked directly to the critical psychological states.
核心工作维度与关键的心理状态直接相关。
This is the critical question.
这是一个关键问题。
危急的时期终于结束了。
You see then the critical velocity.
下面是临界速度。
A: What are the critical characteristic?
A：关键特征是指什么？
Why is the Critical value important?
为什么临界值很重要呢？
Focus on improving the critical code path.
将精力主要放在关键代码路径的改进上。
The critical alert requires immediate action.
临界警报需要立即采取措施。
So that's the meaning of the critical velocity.
这就是临界速度的意义所在。
Malone caught the critical words I don't recall.
马龙听到了这关键的词，我不记得。
Let the critical section of code complete its job.
使代码的关键部分完成其工作。
The critical problem now we are facing is money.
我们现在面临的首要问题是钱。
The critical thing is the loan-to-value ratio, or LTV.
其中关键的一点是贷款价值比率，或者简称ltv。
This places the "orange" resource on the critical path.
这就在关键路径上放置了一个“桔红色”资源。
In fact, the critical questions are: What are you doing?
实际上，他们最关键的问题是：你在做什么？
The critical success factor was keeping SOA project on track.
关键成功因素是保持SOA项目的有序进行。
The critical success factor was keeping SOA project on track.
关键成功因素是保持SOA项目的有序进行。
应用推荐