Single-sex schooling is really not the answer to the current "boy crisis" in education.
单性别学校教育并不能真正解决当前教育领域的“男孩危机”。
History teaching is far from the biggest crisis in American education. But it is a problem nevertheless, and a neglected one.
历史教育绝不是美国教育最大的危机，但它的确是一个问题，而且是一个被人忽视的问题。
History teaching is far from the biggest crisis in American education.
历史教学远不是美国教育上的最大危机。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她表示，各国如果不能对这场粮食危机做出全面的反应，势必引起多米诺效应，导致人民在卫生和教育等方面的最基本权利受到损害。
She said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.
她说，若不能全面解决粮食危机，它将引发的连锁反应会使包括健康和受教育权利在内的其他基本权利也难以保证。
Third, with nearly 90 million more people pushed into poverty because of the crisis, effective social programs (in education, health, and safety nets) need to be protected.
第三,由于经济危机影响,全球贫困人口将增加近9000万,因此,有效的教育、卫生和社会保障计划必须得到加强。
And for all we talk about a crisis of education in the United States, the most recent National Assessment of Educational Progress reported the highest scores since testing began in 1990.
大家都在讨论美国遭遇教育危机，然而最新的国家教育进程评估给美国教育系统打出了该评估自1990年运作以来的最高分。
Their aim: to bring young people's perspectives into the debate around education in emergencies and post-crisis situations – and to commemorate the 20th anniversary of the CRC.
这些工作坊的目标是：将年青人的视野和想法带入关于处于紧急情况中的教育和危机后形势的讨论，同时也作为“儿童权利公约”颁布20周年的纪念。
His opinion set us thinking that the loss of traditional humane education resulted in a crisis of cultural education.
他的观点引起了我们的思考，对传统人文教育所造成的损失在文化教育危机。
While our realistic school education faces the crisis in different levels in moral education, psychology education, scientific education, intelligence education, existence education and so on.
而我国现实的学校教育却在道德教育、心理教育、科学教育、智力教育、生存教育等不同层面面临危机。
The author thinks that to tighten the users' moral education and improve their moral self-discipline is the most effective method in solving and preventing network moral crisis.
笔者认为，强化对网民的道德教育，不断提高他们的道德自律性，是解决和克服网络道德危机最积极有效的办法。
Where needs are most acute, in the Syria crisis, UNESCO is providing quality education, psycho-social support and skills for a better life to refugees and internally displaced persons.
在需求最为紧迫的叙利亚危机中，教科文组织正在为难民和国内流离失所者提供优质教育、社会心理支持和赖以改善生活的技能。
Marginalized in the humanistic quality of education will face a new crisis.
处在边缘化的人文素质教育将面临新的危机。
The profound and legal crisis of modern moral education in our schools hide in the phenomena of Demoralizing Education which appeared in advanced western countries.
当代西方发达国家出现的“去道德化的教育”现象，暗藏的是现代学校道德教育深刻的合法性危机。
A questionnaire of public crisis education conducted described the status quo and pointed out the issues that would sway the results of the work of public crisis education in Xinjiang.
本研究在问卷调查的基础上，对新疆的公共危机教育状况进行初步描述分析，发现新疆的公共危机教育工作还存在一些严重影响公共危机教育的现实效果的问题。
Most of our museums are experiencing the crisis in all aspects of finance, vocational education, social influence and cultural capacity in varying degrees.
大多数博物馆在财政、职业教育或是社会影响力与文化参与能力各个方面都遭遇了不同程度的危机。
The so-called dilemma in subjectivity study of education is often the major crisis in education re-search.
教育研究的危机在很大程度上是由研究主体主动或被动的“研究困境”所造成。
While international organizations have plowed billions into health and education, agriculture in Africa has lagged badly, hugely exacerbating the food crisis of the past year.
然而国际组织将数十亿投入到医疗和教育中，使得非洲农业严重滞后，导致过去一年里粮食危机加剧。
The breakout and spread of the global financial crisis makes the education training market in China more popular.
全球金融危机的爆发和蔓延使本来就十分火爆的中国教育培训市场更受瞩目。
Analyzing the Jiangsu education College represented the thoughts and actions when the clerisy faced the county crisis, who worked in the same type education organ.
对江苏教育学院的分析，代表了中国当时同类型的教育机构中的知识分子，在面临乡村危机时的思考和作为。
The failure of the education aimed at making Xue Sujie a lady brings light to the internal contradictions of the way of women and the crisis it encounters in reality.
对薛素姐淑女教养的失败，暴露出妇道的内在矛盾与现实危机。
Firstly the thesis analyzes the modern social moral crisis, thinking that the lack of modern social morals in a great degree is due to the low efficiency or the lost of efficiency of moral education.
首先，对现代社会道德危机进行分析评价，认为现代社会道德缺失很大程度上是因为现代道德教育的低效或失效。
The author realizes the crisis of university constructions, which are tending to the same characters in the education - developing period in China, and finds the cause of formation.
剖析了不同地区的大学校园设计及取向。作者注意到高教发展期的中国在建大学校园“特色趋同”的危机，并分析其形成原因。
In this crisis, the school education is adding fuel to the flames, playing the role of a reproducer transferring humanity into materialization.
在这场危机中，学校教育在推波助澜，扮演着物化人性再生产者的角色。
Nowadays, the stress of college students is the main direction of the work in college mental health education and college mental crisis intervention.
大学生心理压力是目前高校心理健康教育和大学生心理危机干预工作的主要研究方向。
The five-year primary education major first appeared in 1980s, but with the form transition of teacher education, once encountered the survival crisis.
五年制初等教育专业最早出现在上世纪八十年代，随着教师教育形式转轨，一度遭遇生存危机。
The rise of suicide cases challenges the psychological health education in universities including psychological consultation and interference with psychological crisis.
高校学生的自杀现象对高校的心理咨询、心理危机干预等心理健康教育课题提出了新的要求。
The rise of suicide cases challenges the psychological health education in universities including psychological consultation and interference with psychological crisis.
高校学生的自杀现象对高校的心理咨询、心理危机干预等心理健康教育课题提出了新的要求。
应用推荐