Crisis in the development of new antimicrobials.
开发新抗菌素方面的危机。
We appreciate the vigorous efforts made by Asian countries in eliminating the effect of the crisis and recovering economic development. We have full confidence in the prospect of Asia's economy.
我们对亚洲国家在克服危机影响、恢复经济方面所作的积极努力表示赞赏，对亚洲的经济前景充满信心。
The development of new energy has enormous potential to ease the energy crisis in the near future.
新能源的开发具有在不久的未来缓和能源危机的巨大潜力。
Safari Asad started an interesting discussion on the Scrum Development group to discuss about a project in crisis, which not only had a remote customer but also had remote developers.
SafariAsad在Scrum开发组中发起了一个有趣的讨论，针对的是既有远程客户、又有远程开发人员的危机项目。
This year kicks off the second decade in the new century. The 10 years that has just passed is a decade of crisis and transformation, and of cooperation and development.
今年是新世纪第二个十年的开局之年。
The financial crisis not only makes automobile company constantly complain, but also lets some development area suffer a great deal, in which automobile industry plays a leading role.
金融风暴不仅仅让汽车企业叫苦不迭，也让很多近几来才成立的以汽车为主导产业的开发区深受其害。
With the development of economy and technology in modern society, unman beings me involved in a crisis of modernity.
在现代社会经济、技术飞速发展的过程中，人们陷于一种现代性的危机之中。
The Asian development bank, headquarter in Manila, the Philippines, can do nothing about the financial crisis.
总部设在菲律宾马尼拉的亚洲开发银行对金融危机也一愁莫展。
Tfsv: What do you think will be the development direction for IT industry in this financial crisis?
天府软件网：那在金融危机的大环境下，你对整个IT行业未来走向有什么样的看法？
In addition to the traditional source of water resources, development and utilization of unconventional water resources is undoubtedly a major way to solve the water crisis.
随着对非常规水资源利用的不断研究，除了对传统的水资源进行开源、节流外，开发利用非常规水资源成为解决水资源危机的重要途径。
In recent years, it is realized that engineered development and industrialized production is the only feasible way to solve the software crisis problem.
近年来人们认识到，要真正解决软件危机，实现软件的工程化开发和工业化生产是唯一可行的途径。
In face of the financial crisis, she has expanded new market and seeked greater development of the enterprise.
在全球金融危机的大环境下，她勇于面对挑战，拓展新的市场及项目，使企业向更高的目标迈进。
Energy crisis is increasingly serious in China since 21 century. Development of new energy has become one of the main approaches to solve the energy crisis.
21世纪以来，中国承受日益严重的能源危机，开发新能源已经成为解决能源危机的主要途径之一。
Their theories proved virtually useless in anticipating the crisis, analysing its development and recommending measures to deal with it.
在预测危机、分析危机进展和提供应对措施建议方面，他们的理论几乎一无是处。
"Made in China" is facing the unprecedented crisis and the challenge. Now, many troubles are threatening and hindering the international development of "China to make".
“中国制造”正面临着前所未有的危机和挑战，诸多的困惑和隐忧严重地威胁和阻碍着“中国制造”开拓国际市场的步伐。
In face of the protracted and complex European debt crisis, China still needs to focus on long-term development and continue to carefully think about how to respond.
面对欧债危机可能持续的长期性和复杂性，中国仍需要着眼长远，继续谨慎思考应对策略。
The financial crisis has been caused by decline in ethical conduct, not by money given to development aid, the Pope argues.
他认为正是道德观念的缺失才导致了金融危机的出现。
In addition, the crisis has brought more problems and challenges into the system, and slowed down the development of ASEAN integration even more.
同时，金融危机又给东盟一体化带来了新的问题，东盟一体化进程受阻。
Growth in east Asia last year, estimated by the Asian Development Bank at 4.9 per cent, was the highest since the crisis.
亚洲开发银行(asian Development Bank)估计，去年东亚地区的经济增长率为4.9%，为金融危机以来最高的一年。
Wooden flooring has 10 years rapid development in China, it has become into the valley of the development since 2006, it encountered unprecedented winter season and confidence crisis.
中国木地板行业经过十年的快速发展，2006年已经进入了发展的最低谷，遭遇了前所未有的寒冬期和信任危机。
So that how to improve the quality of products and lower the cost are the key means to ensure the companies maintain their competitiveness and sustainable development in current crisis.
企业要想度过危机，提高产品质量，减低成本，是目前企业在危机中保持竞争力，永续经营的一种关键途径。
So that how to improve the quality of products and lower the cost are the key means to ensure the companies maintain their competitiveness and sustainable development in current crisis.
企业要想度过危机，提高产品质量，减低成本，是目前企业在危机中保持竞争力，永续经营的一种关键途径。
应用推荐