It was fantastic seeing my name in the credits.
在摄制人员名单中看到我的名字真是太好了。
If this were a Hollywood movie, the courageous old Indiana farmer would beat the profit-minded corporation before the credits rolled.
如果这是一部好莱坞电影，这位勇敢的印第安纳老农会在片尾字幕播放前打败这家唯利是图的公司。
我想看一下演职员表。
Leave it on. I want to see the credits. No.
让它开着吧。我想看一下演职员表。不。
If you have the credits, please help me out!
如果您有足够的学分，请帮助我出去！
STEVEN: Leave it on. I want to see the credits.
史蒂文：让它开着吧。我想看一下演职员表。
M: Here at this school the credits are earned, not given.
教授回答：这个学校的学分是挣来的而不是给的。
Double-entry means you have done both the debits and the credits.
复式记账表示需要同时录入,借和贷两项。
Again, the market took off-and collapsed, when the credits were allowed to expire.
这一市场又兴起了，当税务抵免过期的时候，它再一次崩溃了。
Though they get a mention in the credits section, I can't sing their praises enough.
虽然在制作人名单这一部分有他们的名字，但我觉得对他们的努力而言，这些是远远不够的。
The credits are maxed out and the ink from crossing out all the days of the calendar run dry.
信用卡刷爆了，划去日历上所有日子的墨水干了。
Two billion dollars of the credits were never repaid, leaving U.S. taxpayers with the bill.
20亿美元的贷款没有得到偿还，账单摊到了全体美国纳税人的头上。
If you decide to take a class at a school other then your own college, make sure the credits transfer.
如果你决定在你在读学校之外的高校上课，确定学分是可以转移的。
So how do potential purchasers or investors assess whether they will get the credits they are counting on?
那么，潜在购买者或投资者如何评估这些项目是否能获得对其至关重要的信用呢？
The credits have even become an industry unto themselves: brokers slice them into tranches and trade them.
税收优惠甚至形成了一个产业，经纪人把它分成不同的部分，并对它们进行经营。
Since the whole point of the credits is to cut carbon, double-counting them makes a mockery of the system.
既然碳权的根本目的是为了减少碳排放，回收再利用的诡计只是对交易体系的歪曲而已。
Sales collapsed when the credits expired last summer, and prices in many markets have been falling ever since.
去年夏天税收抵免到期时，销售量大幅下滑，许多地区的房价自此持续走低。
This is a film that's had people queuing around the block to see it and standing up to applaud as the credits roll.
它让人们在街道上排队等待观影、在播放演职员表时起立鼓掌。
Their tuition for this IB class, the credits for which are recognised globally, is 100, 000 yuan per year per student.
这种国际学士学位班，其学位证书全球认可，每年每人的学费为10万人民币。
If you include course descriptions from your previous and current schools' course handbooks as evidence, chances are you'll get the credits.
如果你详细描写了你完成的课程，以及有现在学校的课程手册当证据的话，你得到相应学分的可能性会更大。
We want you to enjoy yourself while you're there eating, but when it's over, you should go. Do you stay in the movie theater after the credits?
在你吃饭的时候，我们真的希望你开心，但当结束的时候，你就应当离开。
"We were improving at a fast enough pace that each time one of the credits went away, we made up for it with cost savings from the new technology," he told me.
“我们的进步非常神速，每次某项优惠政策消失的时候，我们都可以用新技术节省的开支来弥补，”他告诉我。
This also happens when people read a book or watch a movie. As soon as the credits roll, they find themselves talking like the author or the central characters.
这种情况同样发生在阅读或是看电影的时候，只要字幕一打出来，人们就会像作者或者主要角色那样说话了。
They were also told that the credits they had at the end of the game would be worth real money and that their partners would have no ability to interfere with the outcome.
同时他们也被告之,游戏最后的分数可以变为真正的钱,而他们的搭档无权干涉游戏结果.
At the end of the play, that person could roll the credits and provide any explanation that you feel the audience needs (" the real-life Joe Blow was given 70 years in jail... ").
在剧本的末尾，这个人会滚动剧中感谢并提供听众需要的解释(“JoeBlow被判70年的牢狱……”)。
The thieves managed to break into the accounts in which companies keep their credits on some of these registries and transfer the credits to other accounts, from which they could quickly be sold on.
公司通过在登记所的账户持有信用额或将其转至其它账户，而窃贼设法闯入这些账户而将信用额迅速出售。
Moreover, the programme’s eligibility for the credits was questionable, since taking Ecuadorean oil off the market might well lead companies to extract even dirtier sources of petroleum elsewhere.
另外，自从厄瓜多尔的石油停止供应给市场，这可能迫使一些企业从其他地方开采完全次级的原油资源，致使项目资格信用受到怀疑。
Moreover, the programme’s eligibility for the credits was questionable, since taking Ecuadorean oil off the market might well lead companies to extract even dirtier sources of petroleum elsewhere.
另外，自从厄瓜多尔的石油停止供应给市场，这可能迫使一些企业从其他地方开采完全次级的原油资源，致使项目资格信用受到怀疑。
应用推荐