The craze of young pop song fans constitutes a serious social problem.
少男少女追星现象是一个严重的社会问题。
I mean, some people get caught up the craze of learning the language in 30 days.
我的意思是说，在30天内有些人就可以抓住学习语言的狂热。
Moreover, the craze of pursuing graduate studies has increased the difficulty for the graduate employment.
而且，研究生求学热增加了毕业生就业的困难。
Otherwise, in using the continuous girder bridge we can find that the craze of the box-beam is very popular.
另外，在预应力连续桥梁的使用过程中，发现箱梁开裂的现象相当严重。
The craze of alkali pipeline is caused by corrosion of stress, and it has to possess environment, material and stress factors.
碱线开裂是应力腐蚀开裂的现象，发生应力腐蚀开裂需具备环境因素、材料因素、应力因素。
Rock burst normally refers to the craze of the terrane with crepitation when the rock slices or rock pieces shoot off along with a certain direction or fall down.
岩爆一般是指在隧道开挖后，发生的一种带有爆裂声响的岩层开裂，岩片或岩块沿一定方向弹射出或坠落下来。
The craze of alkali pipeline is caused by corrosion of stress, and it has to possess environment, material and stress factors. Its countermeasures are brought forwards also.
碱线开裂是应力腐蚀开裂的现象，发生应力腐蚀开裂需具备环境因素、材料因素、应力因素。提出预防碱线应力腐蚀开裂的对策。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current Cube Sat craze.
作为一个志愿者组织，业余卫星组织将“业余”卫星送入轨道的时间比现在的立方体卫星热潮早了几十年。
Bands from London introduced the craze for this kind of music.
伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.
作为一个志愿者组织，国际业余卫星组织在当前立方体卫星热潮之前的几十年前就在将“业余”卫星送入轨道。
New factors—in particular the craze for biofuels—have added to the urgency of the water issue.
新的因素——特别是对生物燃料的狂热——使得缺水问题更加急迫。
Apple's iPhone has been one of the major technological advances responsible for the Check In craze.
苹果的iPhone已经成为形成检入热潮的重大高端技术之一。
We took our two daughters out of the public school system when they reached middle-school age, just as the standardized testing craze was taking hold, and put them in private schools.
我们将我们的两个女儿在她们上初中的年纪是带出了公共学校系统，正是因为标准化测试狂热根深蒂固，转而将她们送进了私立学校。
Oh wait, did we mention that the bulk of this craze comes from THAILAND?
稍等，我们是不是还没提到这一坨潮人是来自泰国的？
On the one hand, we should take pride in the "China craze" by foreigners, which originates from the increasing prestige of China.
一方面我们应该为外国人的“中国热”感到自豪，这源于中国声望的提高。
On the one hand, we should take pride in the “China craze” by foreigners, which originates from the increasing prestige of China.
一方面我们应该为外国人的“中国热”感到自豪，这源于中国声望的提高。
The CPDO craze is just one sign of investors' appetite for corporate debt.
CPDO热仅仅是投资者对公司债券的偏爱的一个标志。
After Expo passports, comes the pin craze. Expo pins have taken visitors, who are eager to collect souvenirs of the mega fair, by storm.
继世博护照热之后，又掀起徽章热。世博徽章在那些乐于收集世博会纪念品的游客当中掀起热潮。
Feel free to participate in the vampire craze and goth subcultures, but if you're thinking of sampling human blood, make sure there's a doctor handy - for you, not your victim.
你可以自由加入吸血鬼热潮和哥德次文化，但是你在考虑输入人体血液时，确保有医生为你操作，而不是你的受害者。
Now the latest addition to these symbols of prosperity are high-end supermarkets that specialize in imported and organic food - the craze among the urban elite.
这些繁荣标志的最新成员是高端超级市场，专门售卖进口和有机食品——都市精英热衷追捧的对象。
They were embraced by the first women's liberation troops and sports-minded ladies who rode the bicycle craze of the 1890's.
它们被第一批女性解放大军和颇具体育意识的女士所接受——那些女性驾驭着1890年代的自行车狂潮。
TOWARDS the end of Eric Lonergan’s considered treatise on money, he recounts how Pokémon cards, a baffling craze from Japan, spontaneously turned into currency in his daughter’s school playground.
在埃瑞克.洛内甘构思严密的金钱论著接近尾声之时，作者向我们讲述了源于日本，掀起狂潮的宠物小精灵卡片，在女儿学校的操场上却自然和钞票“挂钩”。
After the boom of the energy drink industry, it stands to reason that the next beverage craze is going to be the stress relief drinks.
在功能饮料产业蓬勃发展之后，也预示着下一个饮品狂潮将锁定在解压饮料上。
Author of the best selling "Complete Book of Running," which started the jogging craze of the 1970s.
畅销书《跑步人生》的作者，该书开启了1970年代的跑步热。
Michael Dunn isn't buying it. The noted psychology researcher at the University of Wales Institute in Cardiff has just released a study that he insists renders the cougar craze a "myth."
威尔士大学研究院的著名心理学家迈克尔·杜恩并不买账，他最近炮制了一份研究，声称“豹女郎现象”纯粹是渲染出来的神话。
Michael Dunn isn't buying it. The noted psychology researcher at the University of Wales Institute in Cardiff has just released a study that he insists renders the cougar craze a "myth."
威尔士大学研究院的著名心理学家迈克尔·杜恩并不买账，他最近炮制了一份研究，声称“豹女郎现象”纯粹是渲染出来的神话。
应用推荐