Affinity for the two people in the halfway of the Crackdown.
有缘的是，两个人在半路就遇着了。
The crackdown has also brought paralysis in public administration.
这次打击行动同样造成了公共管理的瘫痪。
Part of the crackdown patrols by heavily-armed soldiers and police.
部分治安巡逻任务由全副武装的军警担任。
His ardently nationalist supporters cheered the crackdown on Walmart.
他的狂热民族主义支持者欢呼对沃尔玛的整治。
Whatever its intrinsic merits, the timing of the crackdown is unfortunate.
这次的制裁即便有内在的优点，但选择时机不当。
Fourth, the crackdown is not great on the computer in majority of countries.
多数国家对计算机打击力度不大。
Police hustling a group of defendants into court during the height of the crackdown.
在打击犯罪的高峰期，法警们押着一群被告人快速进入法庭。
Now Homsis are playing on their reputation for buffoonery to make spoof videos ridiculing the crackdown.
现在霍姆斯人为他们的名誉插科打诨，制作恶搞视频来嘲笑制裁。
The crackdown was initiated by owners and the basketball operations division and was also based in part on market research.
严惩是由球队老板和篮球运作部门首先提出的，部分也是市场研究的结果。
After all, the police said the suspected British man involved in the incident does have a valid visa. But why start the crackdown now?
而且警察说，此事件中的英籍男子确有合法签证，但是，为什么要在现在清理呢？
The crackdown contributed to a significant crime decrease, although follow-up studies suggest that police presence itself was the key.
这次行动使得犯罪率大大下降，虽然后续研究表明可能主要原因是警察的执勤率增加了。
Despite the crackdown on Napster, Kazaa and other peer-to-peer services over the past decade, the volume of file-sharing has grown exponentially.
尽管过去十多年来，Napster、Kazaa和各种端对端服务一直受到打压，文件分享的数据量仍然在指数级地增长。
To enforce the crackdown, police in many parts of the country have beaten stray or unregistered dogs to death, sometimes in front of their owners.
在这个国家的很多地方。警察为了严格执行政策甚至将无证狗在主人面前活活打死。
City officials say it is hard to determine whether the rising number is due to a growing problem or to the crackdown by Mr. Rebete and his colleagues.
市政官员表示，目前难以确定罚单数量的增多是由于随地小便问题日益严重，还是雷贝特先生及其别动队同事的严厉执法。
But China Daily reported that the police denied that idea and said the crackdown only aims at tackling the illegal employment of foreigners, overstaying and illegal entry.
但是据中国日报报道，警察否认了这种说法，说这次清理行动仅仅是为了打击外国人非法工作、居留以及入境等问题。
The crackdown prompted stock market falls around the world as investors worried that China's tightening could cool its strong growth and dent expectations for the global recovery.
这一整治导致全球股市出现下跌。投资者担心，中国此项紧缩举措可能使其强劲增长的经济降温，减弱全球经济复苏的希望。
The crackdown prompted stock market falls around the world as investors worried that China's tightening could cool its strong growth and dent expectations for the global recovery.
这一整治导致全球股市出现下跌。投资者担心，中国此项紧缩举措可能使其强劲增长的经济降温，减弱全球经济复苏的希望。
应用推荐