One is primarily around the management of architectural changes across the life cycle, and another of course is managing this issue of quality across the life cycle.
其中一个方面主要围绕整个生命周期中的体系结构变更的管理，另一个方面当然是在整个生命周期中管理质量问题。
Just be where you are today and know that managing your work and life will change many times over the course of your life.
做好现在的自己，并且要知道，一生中你的工作和生活方式都会改变很多次。
And I'm here to speak with you about my course, Managing the Digital Enterprise.
我在这和你谈论的话题是：管理数字企业。
This course aims to help participants develop the skills, practice and knowledge of managing materials as an effective means of manufacturing and controlling the business operation.
本课程旨在帮助学员开发的技能，实践和知识的材料制造和控制企业的经营管理的一种有效手段。
The course takes on a more strategic approach, offering a practical business management program with a focus on managing the flow of materials, people and service to satisfy customer demand.
当然需要一个更具战略性的方法，提供一个实际的业务与管理的材料，人员和服务，以满足客户的需求流动为重点的管理方案。
In the course of urbanization, people put forward the concept of "Managing City" and take some actions.
在城市化的过程中，人们提出了“经营城市”的概念，并采取了一些措施。
The scope of managing business processes is of course larger then just building software.
管理业务流程的范围当然比只是构建软件要大得多。
This course introduces you to the complexities of managing with technology within the context of a multi-cultural, diverse and global business environment.
本门课程将介绍不断变化的多元文化全球商业环境中技术管理的复杂性。
The course of managing talents is how to excite talents' working enthusiasm, initiative, creativity.
管理人才就是如何激发人才的工作积极性、主动性、创造性的过程。
Managing mode based on many edition of drawing database is expounded it recorded expressly the course of edition and backdate correctly for many edition.
阐述了多版本图档管理模式，该模式能清楚记载版本演变历程，准确实现多版本的回溯；
As to enterprises, any uncertainty brought by both the external and internal changes of environment can make operators be more careful in the course of managing.
对企业而言，任何外部环境和内部变化带来的不确定性，都使得企业经营者在管理过程中倍加小心。
When training is given by the QA Manager, the course syllabus will be approved by the Managing Director.
质量保证经理（QA）培训时，常务董事对培训课教学大纲进行审批。
Assist the Center Director in managing daily sales activities of Course Consultants to achieve period and monthly sales targets.
协助中心总监管理课程顾问的日常销售活动，以实现周期及月度销售目标。
However, in the course of the exploration of managing the city, there are some mistaken ideas in many cities, no matter on concept or even in practice, which are needed to clarify and to overcome.
但是，在经营城市的探索过程中，不少地方无论是在认识上还是在实践上还存在一些误区，需要加以澄清并避免。
Judging from what has been discussed above, it is reasonable to draw the conclusion that schools should require their students to take the course of managing finance.
结尾段：综上所述，我认为学校应该开始的课程是是理财课。
The course of abstract and generalize is just the course of managing the abstractive thinking, and is also the course of form our art languages and art symbols.
提炼、概括的过程是抽象思维的过程，也是形成语言、产生艺术符号的过程。
For saving the cost to improve competitive capability, this paper expounds the managing for quality and monitoring for productive conditions given by quality inspector in the course of production.
文中阐述了通过质检人员对生产过程的质量管理和参与生产条件的有效监控，为船厂节约资金，以便提高船厂的竞争能力。
The Course Arrangement is a very important and complicated managing work in the educated administration.
学校排课在教育管理系统中是一项非常重要和复杂的管理工作。
The skills of creating and managing a successful class may be the key to the whole success of a course .
或者说创造和管理一个成功课堂技术是授课成功的关键所在。
The property managing company or management staff should take part in the whole course of the property development.
物业管理公司或管理人员应参与物业开发的全程。
Extracting the true project requirements from dialogs with the client and managing client expectations over the course of the project are crucial activities for all Localization project Managers.
在和客户交谈中抽取出真正的项目需求，并在项目过程中管理好客户期望，是所有本地化项目经理的重要任务。
The article does preliminary exploration of a few basic problems which are related to the process of defining finance - managing speciality' s training object of college regular course.
现就大学本科财务管理专业培养目标确定过程中相关的几个问题进行了初步探讨。
This course is designed to help managers to understand the importance of managing human resources for corporate competitive advantages.
这项课程是为帮助经理了解处理人力资源的重要性以达到公司竞争优势。
In the course of construction of the highway, should pursue the total quality control, manage the whole course, the personnel participates in managing.
在公路工程施工过程中，要推行全面质量管理，管理全过程，全体人员参与管理。
The essence of managing tax in accordance with the law strictly is managing taxes in accordance with the due course of law, namely realizing the administrative procedure of the tax ruling by law.
严格依法治税，其实质就是依法定程序治税，也即依法履行税务行政程序。
But at present during the course of levying and managing vehicles purchase tax many problems still exist. The reasons of problems are analyzed.
目前在车购税征管上还存在不少问题，造成原因是多方面的，应引起高度重视。
In the course of managing the troops of Hunan for a long time, Zeng Guofan has fully shown his remarkable leading capacity and has produced deep influence on the descendant.
在长期治理湘军过程中，曾国藩充分展示了他卓越的领导力，对后人产生了深刻影响。
In the course of managing the troops of Hunan for a long time, Zeng Guofan has fully shown his remarkable leading capacity and has produced deep influence on the descendant.
在长期治理湘军过程中，曾国藩充分展示了他卓越的领导力，对后人产生了深刻影响。
应用推荐