Who loves the country would never hate humans.
热爱祖国的人绝不会憎恨人类。
He said the country would face risks on multiple fronts.
他说，美国将面临多方面的风险。
I knew Catholics across the country would take notice of both events.
我知道全国各地的天主教徒都将关注这两件事。
The country would meanwhile take drastic steps to reduce its deficit.
同时希腊可以采取严厉的措施来减少赤字。
I suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do.
我想，不是所有热爱乡村的人都会乐意过我们这种生活的。
The country would be highly unstable and a real liability to North Africa and Europe.
这样的国家对于北非以及欧洲而言都具有高度不稳定的风险而且也是不利于北非和欧洲的。
He also restated the country would meet the 2011 target cutting the deficit to 6 percent of the GDP.
他还重申，西班牙力争将2011年的财政赤字削减至gdp的6%。
While just 26% think the country would be better off getting rid of the royal family, 63% say the opposite.
尽管有26%的人认为取缔皇家，英国会更富裕，而占大多数的63%的人认为正好相反。
Even if the private-state divide can only be narrowed, the country would be changed greatly for the better.
即使私立学校和公立学校的分歧只能被缩小，国家将朝着较好的情况作出巨大改变。
The transition would surely be bumpy, as it was in those places, but in the end the country would be stronger.
这种转变必将充满坎坷，如在以上所说的国家和地区一样，但最终，这个国家会变得更加强大。
According to the capitalists, there will be a guarantee to the world that every man in the country would get a job.
按照资本家的观点，完全可以保证这个国家人人都能得到一份职业。
To equalise the standard of living in both parts of the country would initially cost over half of the South's tax revenues.
两位经济学家估测，为平衡南北两个国家部分地区的生活水平将首先花费超过南方国家税收收入的一半以上。
There was no way people living out in the country would drive thirty or forty miles over winding roads to vote in just one race.
县里的人不可能仅仅为了一个选举而驾车三四十英里蜿蜒的山路来投票。
In Russia the instability of the Yeltsin years convinced many that the country would be better off if it became more self-reliant.
叶利钦年间的不稳定让俄罗斯许多人坚信，如果能自给自足，那么，国家会更好。
Officials said the country would save billions in healthcare costs by coming up with a glass that doesn't doubleas a lethal weapon.
据有关官员介绍，这种玻璃杯无法再被用作互相袭击的“致命武器”，可为英国节省数十亿的医疗开支。
Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous!
住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！
A conservative extrapolation from Nevada to the rest of the country would easily mean billions of dollars annually in new tax revenues.
从内华达州到其他地区，即使是很保守的推断也可得知每年会增加数十亿美元的税收。
In August 1997 a Guardian/ICM poll found that only 48% thought the country would be worse off without the crown, 15 points lower than now.
1997年的一份《卫报》/CIM调查发现，48%的人认为没有王室英国境况会更差，比现在低15个百分点。
On the other hand, if just 0.06% of healthy Americans aged between 19 and 65 parted with one kidney, the country would have no waiting list.
另一方面，只要年龄在19岁至45岁的健康美国人中，仅有0.06%的人捐出一只肾脏，全国就不会再有排队等肾问题。
But the country would be better off if it could isolate and identify skilled workers who want to come here and build things and welcome them in.
但如果它能够区分和识别出那些真正想来这里工作的人并欢迎他们来美国，美国会变得更好。
If sea levels rise too much, the country would earn an unwanted superlative: the first nation to be engulfed by the ocean because of global warming.
如果海平面上升太多，该国将获得一个并不期待的xx之最：最早由于全球变暖而被海洋淹没的国家。
The country would not have to draw down the line of credit unless it needed to; but the credit's existence would give investors confidence in its ability to ride out the storm.
获得限额的国家不是必须激活信贷额度，除非它自己需要；但授信的存在会使投资者有信心能够经受得住风暴。
Babis Papadimitriou, a journalist with the daily paper Kathimerini, says some Greeks conclude that the country would be better to default on its debt and leave the eurozone.
希腊每日新闻报记者帕帕迪·米特·里欧说，一些希腊人的看法是，如果希腊拖欠借款并退出欧元区，处境会好一些。
Even if Greece is able to convince debt holders to effectively take a large haircut on their debt, the country would still ultimately have to pay back, or refinance, 135 billion euro by 2020.
就算希腊能说服债权人减免大笔债务，2020年前该国仍终将偿还或再融资1,350亿欧元。
The proposal would spark a storm of protest around the country.
这一提案将引发全国性的抗议浪潮。
The proposal would spark a storm of protest around the country.
这一提案将引发全国性的抗议浪潮。
应用推荐