In the country, it is said that boys typically prefer football, handball and badminton while girls generally prefer gymnastics, riding, handball and swimming.
在这个国家，男孩子通常喜欢足球、手球和羽毛球，而女孩子则普遍喜欢体操、马术、手球和游泳。
And no country can reach its potential if it ignores the abilities of half its people, women and girls.
而且，如果一个国家忽视其一半人口——妇女和女孩——的能力，那就无法充分发挥国家的总体潜力。
For example, if certain countries had more women in research-related positions, the girls in that country were more likely to do better in math and feel more confident of those skills.
打个比方来说，如果某些国家有更多的女性处于研究性的岗位，那么那个国家的女生便更可能在数学方面表现优异并对她们的技能拥有自信。
Though the country is ruined, Zimbabwe's streets still throng with boys and girls in neat school uniforms.
虽然国家衰败不堪，但津巴布韦的街道上仍然聚集着身穿整洁校服的男孩和女孩们。
What is the proportion of boys to girls in the country?
那么这个国家里男孩和女孩的比例是多少？
If they have a boy, they stop. What is the proportion of boys to girls in the country?
在这样的国家，男女比例会是多少？
There is also evidence that many girls are being targeted by child traffickers, Save the Children's country director Rachel Pounds says.
有证据表明，好多女孩正成为人贩子的目标，“拯救孩子”慈善机构的国家负责人Rachel Pounds称。
If they have a boy, they stop.what is the proportion of boys to girls in the country?
这样的国家，男女比例会是多少？
They had girls all over the country, not just here.
他们不仅拥有当地女孩，还有来自全国各地的女孩。
My parents had read about this parlor game in a magazine, how girls across the country were being stumped by the answer.
父母在一本会客杂志上读到这个故事，当女孩们被一个问题迷惑住时她如何解决。
After listening to their praise of the officers one morning, Mr Bennet said coolly, 'From what I can see, you must be two of the silliest girls in the country.
一天早上，班纳特先生听了她们对军官的称赞以后冷冷地说：“依我看，你们俩肯定是全英国最傻的女孩。”
While it has been known that there has been a tendency to abort girls in India since the first census in 1871, the latest evidence suggests that the practice is common throughout the country.
在1871年的第一次人口普查当中，人们就发现印度有一种流产女婴的倾向，而最新数据表明，这种倾向已经成为了全国普遍现象。
Most families in the country prefer boys to girls.
农村中的大多数家庭宁愿要男孩而不要女孩。
Concerted country efforts have helped raise girls' enrollments significantly in the past decade, reaching gender parity in primary school enrollments in most (83 of 106) developing countries.
过去十年，各国做出的一致努力帮助大幅提高了女童入学率，大部分贫困国家(106个里的83个)实现了在小学入学方面的性别平等。
In a third world country like Cambodia, where girls are second-class citizens and steeped in the notion that they must sacrifice for their families, Mam di's argument was persuasive.
在如柬埔寨这样的第三世界国家里，女孩在传统概念上是属于二等公民，她们理所应当的为家庭而牺牲自己，MamDi的观点是有一定说服力的。
In a country where idols are a dime a dozen, the girls fight a constant battle to vie for the attention of fans.
在一个偶像多到一分钱一打的国家， 女孩们为了争取粉丝们的注意力而努力奋斗。
Kimari, sporting a tie-dyed bandanna and socks on a recent, scorching afternoon when he had assembled girls from the cross-country team for a summer conditioning session in a state park.
在最近这个炙热的下午，他穿戴着扎染的头巾和袜子集合越野队的女生去州立公园参加夏季适应性训练。
The national sport of Canada is ice hockey. They sometimes also call it "Canadian hockey". It is a popular game for both boys and girls all over the country.
加拿大的国家运动是冰球。有时它们也称作“加拿大曲棍球”。它是流行于全国男女老少的一项运动。
Are you saying that every boy should be educated in the country before any of the girls?
你说每个男孩都应比女孩先获得教育吗？
Tess of the Durbervillcs and Frontier City are both tragic stories about pure and beautiful country girls.
《苔丝》和《边城》都是关于纯洁美好的乡村姑娘的爱情悲剧。
I think children are the future of our country and all the children including girls should have the opportunities to receive education.
我认为孩子是国家的未来，所有的孩子(包括女孩)都应有机会接受教育。
Many country girls dropped out of school because their families could not afford the school expenses.
由于交不起学费，很多农村的女孩都辍学了。
I think children are the future of our country and all the children including girls should have the opportunities to receive education.
我认为所有的孩子(包括女孩)都有权利接受教育。
In the country both boys and girls do a substantial share of farm labor.
在这个国家里，男孩和女孩都要做许多农活。
The 'pretty, talented' girls are hired to 'create a fun work environment' for employees of internet companies across the country, according to a social media website in China.
根据中国一家媒体网站的报道，中国国内的互联网公司请来“‘智慧与美貌并存的'女孩，旨在给员工‘创造一个愉悦的工作环境'”。
The 'pretty, talented' girls are hired to 'create a fun work environment' for employees of internet companies across the country, according to a social media website in China.
根据中国一家媒体网站的报道，中国国内的互联网公司请来“‘智慧与美貌并存的'女孩，旨在给员工‘创造一个愉悦的工作环境'”。
应用推荐