Don and I regularly5 schmoozed over the counter about movies, our families, our dogs, and philosophies of life.
唐和我常隔着柜台闲聊，聊聊电影、家人、我们的狗狗，还有人生哲学。
To counter such effects, most experts believe that care of your ears should begin in the first few days of life.
为了对抗这些影响，绝大多数专家认为，你应当从生命中的最初几天起就开始关爱自己的耳朵。
The counter argument is that products like Foursquare make it easier for you to meet up with your friends in real life, particularly if you're young and socializing a lot.
另一种观点认为像Foursquare这样的产品让我们在现实生活中拉近了我们与朋友的距离，对于年轻而且社交广泛的人尤为如此。
Consistently overdoing it at the fast-food counter and leading an idle life may not bode well for the liver, not to mention the waist size.
反复在快餐柜台买单和过着无所事事的生活不仅是腰围增粗，而且不会给肝脏带来好处。
Centralization, Sub urbanization, Counter urbanization and Re urbanization are the main phases in the life cycle of metropolis.
向心城市化、城郊化、逆城市化和再城市化四个连续的变质阶段构成大都市的生命周期。
Some people go through life standing at the excuse counter.
有些人是伴随着借口度过一生的。
That night, I told my husband about these events. We helped each other acknowledge the cycles of life and that the joys counter the sorrows. It was enough to keep us going.
那天晚上，我和丈夫谈及这些事情我们互相帮助，彼此都认识到这只是生命的轮回，生活中的苦与乐是相对的因此，我们应该让生活继续。
The reliability of GM counter tubes should be described by useful time before failure life and failure rate during life.
GM计数管的可靠性应当以失效的工作时间-寿命，以及在寿命期间的失效率来表征。
If you don't pay its cumulative upkeep and have to sacrifice it, it gets an age counter first, which impacts the amount of life you gain.
若你不支付其累积维持费用而必须牺牲之，则它仍会先得到一个岁月指示物，并且会影响你所获得的生命数量。
We helped each other acknowledge the cycles of life and that the joys counter the sorrows.
我们都意识到这是生命的轮回，快乐与悲伤相辅相生。
According to analyses of the data from radar and lightning counter, the supercell structure, the supersession propagation on the right flank and life characteristics of this hailstorm are presented.
通过雷达、闪电等观测资料的分析，给出这个雹暴的超单体结构，在雹暴移动方向右前方不断产生代谢传播以及雹暴单体生命史特征。
This is the hallmark of burnout behavior, and you must counter it before your life actually becomes as uninspired as you feel.
这就是精疲力竭的特征之一，你必须在生活真的变得死气沉沉之前阻止这一趋势。
That night I told my husband about these events. We helped each other acknowledge the cycles of life and that joys counter the sorrows.
那夜，我把这一切都告诉了丈夫，我们互相砥砺，明白人生轮回，悲欢离合总相随。
Case in actual life is varied, we have no way to find the completely identical two piece of counter.
现实生活中的案子是多种多样的，我们无法找到完全相同的两件案子。
The game will burst into life as counter-attacks come into play, but players can dictate the pace via slow build up or exploiting available space to surge forward.
这个游戏会闯进来发挥作用的十指关打入生活，但是玩家可以通过缓慢的速度决定建立或开发的可用空间向前荡。
Thus the counting life of a counter can not be expressed merely in terms of quantity of electric charge passing through it.
因此计数管的使用寿命不能仅以允许通过计数管的总电荷表示。
While the primary filter works, some filter cores can be counter rinsed, as a result, the service life of the filter core can be prolonged and the operation cost can be saved.
初滤器过滤杂质的同时，部分滤芯可反冲洗，延长初滤器滤芯的使用寿命，节约运行费用。
We helped each other acknowledge the cycles of life and that the joys counter the sorrows.
我们互相帮助，承认生命的轮回，并将快乐与悲伤对抗。
There is clearly a part of him that longs for the detritus of family life: the rolls of wrapping paper tucked haphazardly in the corner, the toys on the counter.
这里显然有自己的一部分，盼望着碎屑的家庭生活：卷包装纸塞内部在角落里，玩具放在柜台上。
Some people go through life standing at the excuse counter.
有些人的一生都在借口中度过。
Even more coherence and inevitability is to be seen in the life of Alexander I., the personage who stood at the head of the counter-movement from east westward.
至于亚历山大一世，这个领导自东向西的逆向军事行动的人，他的一生就显得有更大的连贯性和必然性。
Excuses Some people go through life standing at the excuse counter.
有些人是陪伴着借口度过一生的。
Excuses Some people go through life standing at the excuse counter.
有些人是陪伴着借口度过一生的。
应用推荐