Angel: Yes, I finish class at two so could I see the counsellor after that?
是的。我两点钟下课，所以我可以预约在下课后与辅导员面谈吗？
The Counsellor for Frontier Areas shall be given executive authority by similar means.
边境地区事务顾问，将以相同方式授与施政权力。
I've tried cognitive behaviour therapy, but the counsellor just gave me strategies to get me to reframe my thinking and change my habit.
我也尝试着认知行为疗法，但是指导顾问仅给我一些策略，让我重新调整心理，改变我的习惯。
This system can be applied to the daily administration of the Counsellor in higher education institutions in order to improve the working proficiency.
本系统可应用于各高等院校的辅导员的日常管理，提高工作效率。
Eventually, after around 18 months in hiding, with the help of a therapist, I managed to pull through and went back to training as a counsellor.
最后，藏起来约18个月后，在治疗师的帮助下，我成功地渡过了难关，重新做了一名培训顾问。
If you sense the need for professional advice, do not hesitate to call or visit your local GP, professional counsellor or psychotherapist.
如果你觉得有需要寻求专业的帮助，不要犹豫，及时的打电话或探访当地的GP，专家顾问及精神病治疗医师。
Jacob had been older than the other children, some kind of counsellor.
雅各·布比其他孩子都年长，像辅导员之类的。
Mr. Counsellor: We think the main attraction of studying in UK is the quality and variety of education.
参赞先生：我们认为在英国学习的主要吸引力是教学质量和众多的教学种类。
According to Bela Raja, child guidance counsellor, one's parenting style, if negative, can have an adverse effect on the psyche of the child even to the point of causing damage.
按照儿童辅导顾问贝拉·拉贾的说法，一个负面的养育方式能给儿童的心智带来不良影响，甚至会造成损害。
Suzie King, 56, a counsellor from Cambridge, has been celibate for six years and runs the dating website Platonic Partners
SuzieKing（苏姗.金），56岁，剑桥大学的顾问，无性已经六年，现经营一家交友网站Platonic Partners（柏拉图交友网）
According to Masanori Miyahara, chief counsellor from the fisheries agency of Japan, "the EU caused this mess."
据日本渔业机构首席顾问Masanori Miyahara(宫原正哲？日本语不懂)说，“欧盟引起了麻烦。”
The IT career counsellor sent me about three emails saying 'oh I have this job you should apply.' That's it.
信息技术专业的就业辅导员给我发过三封邮件，里面写着‘噢，我觉得你应该投投这个职位’，就没其它的了。
Maybe we could see the same counsellor to find out what's going on?
也许我们可以去咨询同一个心理医生，以弄明白是怎么回事儿？
Here the wedding industry swoops in, loudly appointing itself official counsellor.
此时婚礼业扑面而来，而且把自己任命为官方顾问。
At last, the door opens. A teenage boy, escorted by a counsellor, appears.
最后，门打开了，一个男孩儿，在法官陪同下，出现了。
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
谁曾测度耶和华的心(或作谁曾指示耶和华的灵)，或作他的谋士指教他呢。
She was also elected as counsellor to the Board of the International Society of Quality Assurance.
她还当选为国际质量保证学会理事会顾问。
Commercial Minister-Counsellor Zhou Xiaoming and other diplomats from the embassy also attended the briefing.
周小明商务公参等使馆外交官参加。
The reception was chaired by Mr. Li Bijian, Counsellor of the Embassy.
招待会由李碧建参赞主持。
The loss of the ability to reason, to debate, to express an opinion, or make a decision - Stephanie used to be a bereavement counsellor.
丧失了逻辑思维、讨论问题、发表意见或做出决定的能力，而Stephanie曾经是一个丧亲辅导员。
Marriage counsellor Terry Real said he believes some users go on Facebook to create a fantasy life and escape the drudgery.
婚姻咨询师TerryReal说他相信部分用户登录Facebook是为了逃避日复一日的枯燥，创造一个幻想中的精彩人生。
Yet men are less likely than women to seek help from their GP or a counsellor, the results suggested.
该调查进一步说道，然而男性相较于女性更少会向自己的私人医生或顾问寻求帮助。
For who hath known the mind of the Lord? Or who hath been his counsellor?
有谁曾知道上主的心意？或者，有谁曾当过他的顾问？
If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.
如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。
We learned from the commercial counsellor of our embassy in ottawa that you deal in tablecloths.
中国台布我公司从本国驻渥太华大使馆商务参赞处获悉贵公司经营台布。
We learned from the commercial counsellor of our embassy in ottawa that you deal in tablecloths.
中国台布我公司从本国驻渥太华大使馆商务参赞处获悉贵公司经营台布。
应用推荐