The cost of health care causes bankruptcy every 30 seconds.
医疗方面支出每30秒导致一例破产.(注 应该指个人破产)
One of the greatest worries is about the cost of health care.
最大的担忧之一是卫生保健费用的问题。
Many of his supporters are business people crushed by the cost of health care.
他的许多支持者是受医保成本影响的商人。
One of the major reasons that India's poor incur debt is the cost of health care.
印度穷人现在欠债的主要原因之一是卫生保健费用。
The cost of health care is rising, and with it the cost of prescriptions and over-the-counter pharmacy items.
卫生保健费用不断上升，并与它的成本处方和柜台药房项目。
As we seek to contain the cost of health care, we must also ensure that every American can get coverage they can afford.
在我们控制医疗成本的同时，我们必须确保每个美国人都能够获得他们能够负担得起的健康保障。
The study on which it is based found that number of bankruptcies in 2001 from all medical-related causes, not just the cost of health care.
一项研究表明，2001年，因医疗原因而破产的企业并不是因为医疗负担。
You do that because the care doesn't cost you very much, they argue, adding that in the process you are unnecessarily driving up the cost of health care for the whole country.
你这样做是因为医疗并不花费你很多钱，他们认为，还补充说在这个过程中，你不必要地抬高了整个国家的医疗费用。
A lot of research has been done to improve primary health care and patients' prognosis. However, the cost of health care does not necessarily follow changes in patient outcomes.
为改进初级医疗和患者预后做过大量的研究工作，然而，医疗费用并不一定与患者的病情变化相一致。
But he prefers to supplement the private system rather than replace it with a "single-payer" national health service; many of his supporters are business people crushed by the cost of health care.
但他更宁愿选择通过对商业医保系统予以补充而非仰仗国家健康体系这一“唯一支付人”；他的许多支持者是受医保成本影响的商人。
Third, he proposes a new, refundable tax credit that will increase health-care coverage, reduce the cost of health care, and provide more funds for families and individuals to purchase health care.
第三，他提议一种新的可偿还的税收优惠以增加医疗保障的覆盖面，降低医保成本，并且提供更多的资金供家庭和个人购买医疗保障。
We need that same spirit of cooperation and bipartisanship when it comes to finally passing reform that will bring down the cost of health care and give Americans more control over their insurance.
来到这个可以降低卫生保健费用，能给予美国人在他们的保险方面更为自主的法案将要最终通过的时候，我们也需要这种共同协作和两党合作的精神。
We applauded the Ministry of Health's efforts to reform the health care system, which helps relieve the high medical cost burdens.
我们称赞卫生部为改革医疗体系所作出的努力，这将有助于减轻高医疗成本的负担。
The purchase, the health care, the feeding and housing and training of a pet - and I chiefly mean the larger, longer-lived pets - cost time and money.
购买一只宠物，照顾它的健康、喂养它、给它提供住处、训练它――我主要指的是较大的、较长寿的宠物――花费时间和钱财。
In some countries the current figure could double by 2050, to say nothing of the cost of private pensions and extra spending on health and long-term care.
即便是这样一个数字，在一些国家到2050年也可能翻翻，更不要说私人养老金成本，以及用于医疗保障和长期护理的开销了。
The rise of chronic diseases creates an enormous burden on health systems, and contributes to two more problems: high-cost long-term care, and a severe global shortage of health-care workers.
慢性病的增长对卫生系统造成了巨大负担并促成了另外两个问题：高成本的长期医护以及卫生保健工作者全球严重的短缺。
They promote a higher quality of care, better management of medicines, and the cost-effective use of health resources.
它们促进了保健质量的提升，药物管理的改善以及更高效的卫生资源利用。
Mr Orszag has been particularly concerned with the rising cost of health care, and his influence will be particularly important in shaping Mr Obama's plans to expand health care coverage.
欧尔萨格特别关注医疗保健的上升费用，在扩大医保范围的这个问题上，他在奥巴马的计划修正中发挥了重要的影响。
Health care costs also have outstripped inflation; the cost of a catastrophic illness can quickly knock a middle-class household into another, better-defined economic category: poverty.
医疗费用的增速甚至也超过了通胀率；生一场大病就能迅速把一个中产家庭打入贫困家庭的行列。
The cost of transportation and the loss of income for both the patient and the guardian or escort are major inhibitors for women in access to public health care.
患者及其监护人或护送人的交通费用和收入损失是阻碍妇女获得公共医疗服务的主要因素。
The health care system may throw up other barriers, she said. The increasing cost of treatment, diminished insurance coverage, and cash-only medical services are one set of hurdles.
她又说，医疗体系可能有其他的障碍，比如治疗费用增加，保险保额的减少，医疗服务仅收现金，医疗从业人员并不了解黑人的特定文化等等。
Above all, he aims at the core of the problem, the ever-rising cost of health care for the elderly.
对他而言，重中之重在于问题的核心——逐步攀升的老年人医疗支出。
But the sticker-shock for the mandate is really just a reflection of the second big problem: the overall cost structure of American health care.
但是昂贵的强制性医保刚好反应了第二个大问题：美国医疗体系的整体花费结构。
He says about two-thirds of the cost can be paid for with money that is currently being "wasted," he says, in federal health care programs.
他说，大约三分之二的费用可以用现在医疗保健计划中被“浪费”的资金来支付。
The poorer the country, the larger the share of its health-care budget typically absorbed by the cost of drugs.
国家越贫穷，其花费在药品上的经费占医保预算越大。
identifying cost-effective interventions, upgrading standards and accessibility of care at different levels of the health care system.
确定具有成本效益的干预措施，提高卫生保健系统不同医疗层面的标准和可得性。
The bill's support of illness-prevention efforts was seen as a long-term, cost-control measure that could help curtail spiraling health care costs nationwide.
该法案支持疾病预防的努力，被认为是长期、控制成本的措施，能帮助遏制全国健康医疗费用螺旋式上升。
The bill's support of illness-prevention efforts was seen as a long-term, cost-control measure that could help curtail spiraling health care costs nationwide.
该法案支持疾病预防的努力，被认为是长期、控制成本的措施，能帮助遏制全国健康医疗费用螺旋式上升。
应用推荐