Our exceptionally courageous people, their bare chests exposed to snipers' bullets, understand the meaning of this freedom; it has already cost them dearly, in the lives of their sons and daughters.
我们这些超乎勇敢的人民们，将自己的胸膛暴露在狙击手瞄准镜里，明白了自由的内涵，他们付出的代价已经足够昂贵，甚至包括自己子女的生命。
Unconsciously, we often employ the marginal cost doctrine in our personal lives when we choose between right and wrong.
当我们面临对错的选择时，我们经常无意识的在生活中使用边际成本法则。
Soldiers in combat live in the existential horror of right now; their decisions save or cost lives.
战斗中的军人活在关乎生存权利的恐惧中，他们的决定或者挽救生命或者牺牲生命。
Medical errors that cost dollars and lives are most often the result from the lack of the right information being available in the right form at the point of care.
以金钱和生命为代价的药物误用往往都是因为护理点缺少格式良好、可用和正确的信息。
Many times we have to refer patients to other hospitals, which is a cost to the hospital and puts the lives of the patients in danger.
我们经常不得不把病人转到其它医院去。这对医院来说是个损失，对病人来说也有生命危险。
As it limps away from the war in Iraq and struggles with the cost, in money and lives, of another in Afghanistan, Britain is re-evaluating its place in the world.
英国勉强从伊拉克战争中抽身，又纠结于阿富汗战争的资金与生命代价，这令其重新评估自己在世界上的地位。
Two of them, Challenger and Columbia, were destroyed in the disasters of 1986 and 2003 that cost 14 astronauts their lives.
其中的挑战者号和哥伦比亚号分别于1986年和2003年失事，同时也有14名航天英雄不幸罹难。
In order to rescue lives, PLA Army Aviation helicopters flew through mountains and valleys and blazed an air corridor of life, at the cost of the lives of 5 crew members.
为抢救群众生命，我军陆航直升机穿越高山峡谷，开辟出一条条“空中生命走廊”，有5名机组成员壮烈牺牲。
Their commitment to secrecy and manipulation-along with their reckless and irresponsible policymaking-has already cost untold lives in the Middle East, and is continuing to do so.
他们全力保密、操控——还有决策草率、不负责任——已经在中东牺牲掉无数，而且还在继续。
Everyone was a loser in the war that cost 850 lives and left over 35, 000 displaced civilians, most of them Georgian.
在这场导致了850人死亡、35000人流离失所（大多数是格鲁吉亚平民）的战事中，没有真正的赢家。
A campaign against "narcos" there has cost at least 35,000 lives in the past five years-and is driving them into the chaotic countries of Central America.
他们对抗“缉毒警”的运动在过去五年造成了3万5千人丧命，也使其进入了中美洲地区更混乱的国家。
If deaths from disease are included, it cost at least 750,000 lives, two-thirds of them Russian, and it triggered big social and cultural changes in all the countries affected.
如果将病死者包括在内，则至少有七十五万人死于这场战争，其中三分之二是俄国人，此外，它也在其所波及的各国引发了重大的社会与文化变革。
In recent years, the news about saving others' lives at the cost of one's own are frequently reported.
近年来，关于用自己的生命为代价来拯救别人的生命的新闻频繁被报道。
By the time the fighting stopped in 2005, Africa's longest civil war had cost 2.5m lives and displaced many millions more.
在2005年双方停止战斗时，我们应该发现这次非洲持续时间最长久的内战牺牲了250万人民的生命，另有好几百万人民流离失所。
The mild scenario, estimated to cost the world 1.4 million lives, reduces total output by nearly 1 percent or approximately $330 billion (in constant 2006 prices) during the first year.
最乐观模型的结果预计将夺去140万条生命，头一年总产出降低1个百分比，亦即3300万美元（以2006年不变价计）。
In the past century, there were about 40 earthquakes measuring 7 or above on the Richter scale, among which 9 took place in China and cost nearly 600, 000 lives, 53% of the world's total.
近百年来，全球共发生里氏7级以上地震40余起，其中中国就发生9起，死亡近60万人，占全球地震死亡人数的53%。
The floods are the worst in decades and have cost more than 350 lives and an estimated $6 billion.
这是泰国几十年来最严重的洪灾，已经导致350多人丧生，造成估计60亿美元的经济损失。
His rule cost the lives of perhaps half a million Iraqis. Two-thirds fell in unnecessary wars; the rest were civilian “enemies”, rounded up and shot, usually by firing squad.
大约有50万的伊拉克人在他的统治下丧生，三分之二的伊拉克人陷入了莫须有的战争之中，其他三分之一的伊拉克人则成了公民的“敌人”，常常都被行刑队围杀。
Mr Kabila took office in 2001 after the death of his father, Laurent-Désiré, who had won power four years earlier during a regional war that cost millions of lives.
卡比拉先生在2001年其父去世后接受就职上任，他的父亲，Laurent-Désiré，在四年前一场地区性战争之后掌权，而在那次战争中，造成百万人死亡。
Through analyzing the essence and characteristic of customs, we can know it has an important effect on transaction cost in economic lives.
习俗的本质和特征使得它能影响经济生活中的交易成本的变化。
People in actual life will never try to get such experience at the cost of their very lives; they have their own way of life in the realistic world.
人们在真实的生活中是不会花自己的生命去获得这种体验的，在真实的生活中他们都有自己生活的方式。
Some of the everyday things you see in GPL simply aren't tolerated where real cars are damaged, real money is the cost of repair, and real lives are at risk.
每天在GPL中所见的事在现实中多是无法容忍的，譬如赛车损毁，花费修理，甚至生命受到威胁。
Alymer s mad efforts to eliminate birthmark symbolizes mans desperate wrestle against nature, and in most cases, it is at the cost of the benefit even lives of women.
阿尔默对胎记的去除象征着人类与自然的殊死抗衡与较量，而这种抗衡往往是以牺牲女性的利益甚至生命为代价的。
The enormous change of environment which the modern manufacturing enterprise lives in puts forward the new challenge to the traditional cost control.
现代制造企业所处环境发生的巨大变化，对传统的成本控制方法提出了新的挑战。
Induction Motor is mostly used in the production and lives. It has many advantages, such as simple structure, low cost, high reliability, durability and convenient maintenance.
异步电动机尤以其结构简单、制造成本低廉、可靠性高、使用寿命长、维修方便等特点广泛应用于生产、生活等领域中。
Stipulate afore-mentioned lives serve project and service facilities cost not to grant to pay, advocate if consider these project some, not be to diagnose, treat and nurse need in the process.
之所以规定上述生活服务项目和服务设施费用不予支付，主要是考虑这些项目有的不是诊断、治疗和护理过程中必需的。
Stipulate afore-mentioned lives serve project and service facilities cost not to grant to pay, advocate if consider these project some, not be to diagnose, treat and nurse need in the process.
之所以规定上述生活服务项目和服务设施费用不予支付，主要是考虑这些项目有的不是诊断、治疗和护理过程中必需的。
应用推荐