做着同样的哥萨克。
Tonight the Cossacks will come for the rose.
今天晚上哥萨克人又要来毁玫瑰了。
Several days later the Cossacks attacked Orenburg.
几天之后，哥萨克们攻打奥伦堡。
The Cossacks carried off what they could to their tents;
哥萨克们把所有能搬走的东西都搬运到他们的营房里；
When the Cossacks are chasing you around Europe you need to travel light.
当哥萨克人追着你满欧洲跑的时候，你需要轻装上路。
The left bank, where the Cossacks were camped, belonged to her brother, Prince Lavkai.
哥萨克扎营的左岸是她哥哥，头人拉夫凯的地盘。
The Cossacks and the peasants, who crept in among the French, thought everything possible now.
哥萨克和农民们潜入法国人之中，他们则认为，现在一切都能办到。
Close by the hut could be seen the black Outlines of the Cossacks' shanties and the horses tied together.
在看林人的小屋旁边，隐隐约约可以看见哥萨克的窝棚和拴在一起的马的黑影。
The villagers witnessed the spectacular marshaling and maneuver of the Cossacks on the morning of 29 June.
6月29日晨，村民们目睹了哥萨克的壮观的编队和机动。
They defended themselves to 7 July, then, after an explosion caused panic in camp, the Cossacks attempted to flee.
他们守到7月7日，然后，营地突然发生恐慌，哥萨克企图逃走。
Since the end of 20th century, the research on the history of the Cossacks of domestic and foreign scholars continues to strengthen and in-depth.
自20世纪末，国内外学者关于哥萨克史学的研究不断加强和深入。
On to the field remained only the walled tabor camp of the Cossacks, which was protected from being immediately overrun that day and the next when storms brought unusually heavy rain.
从流窜那天开始，战场上，只剩下壁垒化的哥萨克辎重车车垒营地提供保护，接着，暴风带来不寻常的大雨。
As a result, few of the Ukrainian Cossacks followed Mazeppa to the Swedish camp.
结果，只有很少的乌克兰哥萨克跟随马泽帕去了瑞典阵营。
They had already been full-grown when Cossacks came to this place for the first time.
早在哥萨克人第一次踏上这片土地的时候，他们就已经生长完全了。
At Arnay-Le-Duc, being then a captain, he put ten Cossacks to the sword, and saved, not his general, but his corporal.
在阿尔内勒狄克，他是骑兵队长，他用马刀砍翻了六个哥萨克人，并且救了，不是他的将军，而是他的班长。
Beginning in the 16th century, Cossacks and settlers began to claim the land on behalf of the czars in the biggest land grab in history.
早在16世纪哥萨克和居民就开始谴责这块沙皇统治下的土地。
In the Chelyabinsk region there is a village named Paris; nagaybaki live here - a small people that belonged to Cossacks before 1917.
车里雅宾斯克管辖的区域中有个小村庄叫做巴黎。当地人nagaybaki是一个矮小的族群，1917年以前他们属于哥萨克人的一支。
During a sally against them Peter received a disturbing message from one of the Bailogorsk Cossacks Shvabrin was forcing Maria to marry him.
在一次反击中，白山要塞的一位哥萨克给彼得带来了令人不安的消息，希瓦卜林正在强迫玛利亚嫁给他。
In the midst of the file of Cossacks two waggons, drawn by French horses, and Cossack saddle-horses hitched on in front, rumbled over stumps and branches, and splashed through the ruts full of water.
在拉得很长的哥萨克队伍中间，有两辆套着法国马和带马鞍的哥萨克马的大车在树桩和枯枝上颠簸着，车辙积满了水，大车发出扑哧扑哧的声响。
Our fraternal greetings to the working cossacks!
向劳动哥萨克致以我们兄弟的问候！
One of Dolohov's Cossacks stood on the other side, counting the prisoners, and marking off the hundreds with a chalk mark on the gate.
另一边站着一个多洛霍夫部的哥萨克在清点俘虏人数。每数到一百就在门上划个记号。
When the first Cossacks ventured across the Urals in the 16th century, it was the lucrative fur trade they were after. But it wasn't long before other riches were found.
早在16世纪，第一批冒险横跨乌拉尔山脉的哥萨克人在此大做毛皮生意，但是不久后，别的暴利生意就兴起了。
After Petya had joined Obolensky's regiment of Cossacks and had gone away to Byely Tserkov, where the regiment was being enrolled, the countess fell into a panic of terror.
彼佳参加奥博连斯基哥萨克团赴该团驻地白采尔科维之后，恐惧找上了伯爵夫人。
After Petya had joined Obolensky's regiment of Cossacks and had gone away to Byely Tserkov, where the regiment was being enrolled, the countess fell into a panic of terror.
彼佳参加奥博连斯基哥萨克团赴该团驻地白采尔科维之后，恐惧找上了伯爵夫人。
应用推荐