At first he made a wry face, but, one after another, the skins and the cores disappeared.
一开始他做了个鬼脸，但是，一个接一个，果皮和果核都消失了。
Findings from the upper sections of the cores have confirmed what scientists already knew—climate during the last ice age fluctuated rapidly.
来自岩心上部的发现证实了科学家们已经知道的情况：最后一个冰河时代的气候变化非常快。
But, unlike the cores of the inner planets, the Moon's core contains little or no iron, while the typical planet-forming materials were quite rich in iron.
但是，与内行星的核心不同，月球的核心几乎不含铁，而典型的行星形成物质则富含铁。
Remove the cores, and bake the apples for 40 minutes.
去掉果核，然后烤这些苹果40分钟。
Keep the cores apart or you'll kill us all! - Do as he says.
把两个核分开！否则会害死大家！-照他说的做。
Risk management is one of the cores of a modern commercial bank .
风险管理是现代商业银行管理的核心之一。
The attribute reduction is one of the cores of Rough Set (RS) theory.
属性约简是粗糙集(RS)理论的核心内容之一。
Their structure, conformation, function are the cores of cytogenetics.
它的结构、形态、功能是细胞遗传学中的核心内容。
If one of the cores modifies its copy, all the other copies have to be updated.
如果一个核心修改了这个副本，那么其它副本也必须更新。
The project cost controlling is one of the cores of modern project management.
工程项目成本控制是现代工程项目管理的核心之一。
There was no presence of the bubbles in the deeper layers of the cores, Dr. Thompson said.
而在冰川核心的深层则找不到气泡，汤普森博士说。
The two orange dots are the cores of the old galaxies. Pink is hydrogen; blue the star-forming regions.
两个橙色的亮点是老星系的核心部位，粉红色的东西是氢，蓝色的区域有恒星正在形成。
The research of discretion of administration is one of the cores of the research of administration.
行政自由裁量权的研究是行政法学研究的核心之一。
This paper presents a high performance 7-axis controller developed, with the cores of ARM and FPGA.
讨论了一种采用ARM处理器及FPGA设计的7轴电动机伺服运动控制器。
The reason for this difficulty is that many of the cores provided with EDK are commercial; they cost money.
造成此困难的原因是EDK附带的许多内核是商品化的；它们要花钱。
Essentially, for these architectures, customers pay per physical processor versus the cores on the processor.
对于这些架构而言，客户基本上按照物理处理器或处理器上的内核来付款。
Due to vibration at low frequencies and high power, felt was inserted between the brass bands and the sides of the cores.
由于输出牛在低频率和高功率情况下会产生震动，在铁芯边缘和铜带之间塞入毛毡。
The cores usually have their own "view" of the memory, meaning that the cache does not get synchronized between the cores.
芯通常有他们自己的“观点”的记忆，这意味着缓存不让核间同步。
These have been associated with iron meteorites, are usually reddish and thought to be fragments of the cores of much larger objects.
与铁陨星存在许多联系，后者通常呈淡红色，被认为是更大星体的核碎片。
The cores of these stars collapse, leading to a violent supernova explosion where the outer layers of the star are expelled into space.
这些恒星的核心部分塌缩导致剧烈的超新星爆发，恒星的外层物质被抛向宇宙空间。
They behave as scaled-down versions of much more massive black holes that are at the cores of extremely active galaxies, called quasars.
它们的表现可以极端活跃星系（称为类星体）中心的大型黑洞作为参照。
This paper reports the result of direct observation of shooting process with high speed camera and the density distribution of the cores.
本文利用高速摄影直接观察的方法对射砂过程进行了研究，同时还对砂芯内的密度分布进行了测试。
The best option turned out to be re-running the benchmark on my machine with one of the cores in the Core 2 Duo turned off, set in the BIOS.
最好的选择是，在BIOS中关闭Core2Duo中的一个核，然后重新运行基准测试。
Workers have connected a cable to feed power to two of the crippled reactors, with the hope of restarting the water pumps that cool the cores.
核电站的工作人员已经用电缆给两座坍塌的反应堆供电，希望能重新启动水泵，以冷却反应堆内核。
If the cores cannot be cooled sufficiently, a total meltdown could ensue, exposing the fuel rods to the outside air and further spreading radiation.
如果内核不能得到充分冷却，恐其随后将完全熔毁，从而使能源棒暴露在空气中导致辐射进一步扩散。
The cores of this project are how to develop enterprise components centered on Frame through Object Orient thought and several critical techniques.
设计的重点是如何以构架为中心，以面向对象的思想来设计业务组件以及设计时的一些关键技术。
The cores of this project are how to develop enterprise components centered on Frame through Object Orient thought and several critical techniques.
设计的重点是如何以构架为中心，以面向对象的思想来设计业务组件以及设计时的一些关键技术。
应用推荐