However, the core zone in the city shantytowns gradually disappears.
然而，就在城市核心地带的棚户区逐渐消失的时候。
Under the strictest protection measures, vegetation in the core zone appeared to be highly stable and had been further improved.
在绝对保护措施下，核心区植被稳定性高并得到进一步改善。
In order to relieve the habitat pressure of coastal birds, it is necessary to build waterfowl ponds at the edge of the core zone.
为了减轻由于湿地开发带来的珍禽的生境压力，在核心区的边缘必须建立以招鸟为目的的水禽湖。
The core zone bearing capacity formulas of two types of joints based on the tests are brought forward respectively according to the tests.
根据实验结果对两种类型的节点提出了基于实验研究的节点核芯区承载力公式；
So it becomes very important to, when you're designing or modelling a reactor, understand the nature of what's outside the core and whether or not fluxes will peak in that zone.
所以，它变得非常重要，当你在设计和给一个反应堆建立模型的时候，了解到在核心外边的实质，流量是否会在那个区域达到顶峰。
Light from the core gets scattered in this zone, so that a single photon often may take a million years to pass through.
从核心发出的光在这一区域发生散射，以至于一个光子可能要花100万年才能通过。
The NASA images show the loss of approximately 3.3% of the 33, 410 core zone of the reserve lost to logging in just four years.
NASA（美国航天局）的图片显示，保护区的中心地带的mianji33，410平方英里，由于4年的连续砍伐，大概有3.3%的面积遭到了破坏。
The key now is to restore confidence in their debt market to prevent contagion spreading from the small peripheral countries to the core euro zone economies.
现在的关键是要重振对欧洲债市的信心，防止危机从欧元区的边缘小国扩散至欧元区核心经济体。
More recently, the crisis has sapped the strength of even the so-called "core" euro-zone countries.
近段时间，即便是那些所谓的“核心”欧元区国家的气力也被危机耗尽了。
Signals that the endless fumbling over Greece's second bailout will end in debt restructuring prompted investor flight from core euro-zone countries as well as peripheral ones.
有信号表示，希腊的第二次笨拙的债务救助将会以债券重组的方式来结束。这一消息促使投资者从欧元核心区和外围国家纷纷逃离。
In similar fashion to the euro zone, a core group could advance under the union's provisions for "enhanced co-operation".
采用了和欧元区类似的风格，核心组可以在欧盟“增强合作”的规定下取得进展。
The peripheral countries of the euro zone borrowed in a currency that belonged mainly to Germany and the other core countries of the euro zone.
欧元区二线国家以欧元借贷，而欧元主要受德国和欧元区其他核心国家支配。
One of the things that bothers me is the euro-zone debt markets have not registered the same degree of optimism, and that’s really the core of the problem.
困扰的事情之一是欧元债务市场还没有表现出同样的积极状况，那才是问题的核心。
Next is the radiative zone, which extends from the core to 70 percent of the way to the sun's surface, making up 32 percent of the sun's volume and 48 percent of its mass.
接下来是辐射区，其范围从核心表面到太阳半径的70%处，占太阳总体积的32%，总质量的48%。
Rehn admitted in Rome that contagion had now spread to the core of the zone.
雷恩在罗马承认危机已经蔓延到了欧元区的核心区域。
For example, the Weblog application introduced in Part 2 of this series, "Getting down to the core," includes a form that stores a user's time zone preference in a cookie.
例如，在本系列文章第2部分“JSTL入门：探讨core”中所介绍的Weblog应用程序包含了一种将用户的时区首选项存储在cookie中的方式。
YEAHETEL is located in Yubei district, Chongqing, the core business zone — North Star Avenue, No. 19 North district.
重庆颐和幸福酒店地处重庆渝北区核心商业地带- - -北部新区星光大道19号。
Core inflation in the euro zone fell to 1.2% last month from 1.3% in August.
欧元区9月份的核心通货膨胀率从8月份的1.3%降到了1.2%。
Tower 2 at core end needs a closed ceiling zone to hide the ducts of return air going into shafts.
在芯筒尾部的2号楼需要有一段封闭的吊顶区域以隐藏回风管道进入斜井。
ABED Zone is located in the north of Anqing City, in the core area that is included in a new sphere of Anqing Urban Overall Planning (2010-2030).
安庆大桥经济开发区位于安庆城区的北部，居于安庆新一轮城市总体(2010- 2030年)的安庆城区核心区域。
The thesis exemplified Jiuzhaigou core attraction zone, deeply discussed the above questions.
本文以九寨沟核心景区旅游服务质量评价为例，深入探讨了以上问题。
The Northern area of ZGC core zone sailed combining lots of glories and dreams.
中关村核心区北部起航，寄托了许多荣耀与梦想。
The factors that influence core flow efficiency are flow permeability decrease in crushed zone and the thickness of crushed zone.
流动效率影响因素依次为：压实带中渗透率下降程度、压实带厚度。
The main parameters in tests are the percentages of longitudinal steel in beam, the percentages of stirrups in beam plastic zone and the volumetric percentages of stirrups in joint core.
试件的主要研究参数为梁纵向钢筋配筋率、梁塑性铰区配箍率以及节点核芯区体积配箍率。
Starting at the outside and going down into the Sun, the zones are the corona, chromosphere, photosphere. convection zone. and finally the core.
从太阳外部开始进入内部这些区域为：光环带、色球带、光球带、对流带，最终为核心带。
The core of this model is the correlation between the average solid suspension density and the main operating condition in the transition zone and the dilute zone of the CFB boiler.
该传热模型正确反映了炉膛上部过渡区和稀相区平均固体物料浓度随循环流化床锅炉运行主导因素的变化规律。
The core of this model is the correlation between the average solid suspension density and the main operating condition in the transition zone and the dilute zone of the CFB boiler.
该传热模型正确反映了炉膛上部过渡区和稀相区平均固体物料浓度随循环流化床锅炉运行主导因素的变化规律。
应用推荐