Of course, you should have an additional thread in the application to capture transaction correlation data so that neither the core transaction performance nor response time is affected.
当然，这些应用程序中还应该有额外的线程来获取事务关联数据以免核心事务性能和响应时间受到影响。
If the thread that needs to set that condition has a lower priority, then it may never be able to get access to a core to set the condition.
如果需要设置此条件的线程具有较低的优先级，那么它可能始终不能访问核心来设置条件。
These details underlie higher level topics like thread synchronization and the need for the Core i7.
这些细节是构成诸如线程同步以及酷睿i7处理器的需求这样高水平的内容的基础。
The POWER7 processor can also now house eight processing cores-four times the number of cores in older POWER6 processor-based servers, with each core capable of executing four tasks per thread.
POWER 7处理器现在还可以提供8个处理器核，这是基于POWER 6处理器的老式服务器的4倍，一个核每个线程能够执行4个任务。
In general, a large number of applications will realize some improvement from tuning in three core areas: the JVM, thread pools, and connection pools.
通常而言，许多应用程序都可以通过调优以下三个核心区域实现一定程度的性能改进：J VM、线程池和连接池。
It would be better if the right thread were on core 1, but we seem to be stuck with taking a chance that the wrong one ends up on core 1, and that's very bad, leaving cores 0 and 2 as the safe choice.
如果正确的线程位于核心1上将会更好，但是也可能会遇到错误线程正好位于核心1上的情况，这就会非常糟糕。保留核心0和2为安全选项。
The core of VTS is the virtual thread scheduler.
VTS的核心是虚拟线程调度器。
The internally thread component may be stripped from the core using the basic stripper plate design providing the plastic material has sufficient elasticity during the ejection phase.
内螺纹组件能够采用推板设计被从型芯上推出，假如塑性材料在推出阶段有足够的弹性。
The core bit includes shank and thread, which consists of male thread and female thread.
有直柄钻头和螺纹柄钻头之分，螺纹柄分为内螺纹和外螺纹。
Analyze and compare the general lathe work and the CNC lathe work for the cordage core rod's thread.
分析对比绳索取心钻杆螺纹的普通车削、数控车削加工的方法。
The strain clamp comprises an internal thread pull anchor, a sleeve, an inner-cone external thread core sleeve, an outer-cone elastic clamp core, a bush, and the like.
由内螺纹拉锚、套管、内锥外螺纹芯套、外锥弹性夹芯、衬套等组成。
The standard of proof throughout the entire certification process is always the one golden thread, and is the basis and the core for criminal proceedings.
证明标准是贯穿整个证明过程始终的一根金线，是刑事诉讼的基础和核心，侦查人员必须将以证据为核心的侦查观念贯穿于整个侦查过程。
The internal thread comes within the broad definition of an internal undercut in that the thread forms a restriction which prevents the straight draw removal of the molding from the core.
因为内螺纹构成约束它阻碍零件从型芯的直接脱模所以内螺纹在内凹孔的广义范围内。
The internally thread component may be stripped from the core using the basic stripper plate design providing the plastic material has sufficient elasticity during the ejection phase.
内螺纹组件可能采用推板设计被从型芯上推出，如果塑性材料在推出阶段有足够的弹性。
The specialty of the design is the flexible core-pulling structure that solved the difficult problem of unloading the screw thread and moulding the through hole at the same place.
其特别之处在于采用灵活的抽芯机构解决了在同一位置脱螺纹和成型碰穿孔的复杂问题。
The fastener incorporates two or three loosely wound loosely wound thread-cutting blade-like helical projections (5) extending radially from a solid axial core (2).
该紧固件具有两个或三个切削松卷螺纹的刀状突起(5)，该刀状突起从实心的中轴(2)向外放射状延伸。
The fastener incorporates two or three loosely wound loosely wound thread-cutting blade-like helical projections (5) extending radially from a solid axial core (2).
该紧固件具有两个或三个切削松卷螺纹的刀状突起(5)，该刀状突起从实心的中轴(2)向外放射状延伸。
应用推荐