The effects of passed-on energy costs, as well as higher import prices stemming from a weaker dollar, have probably not run their course, so core inflation may edge higher in the months to come.
美元走弱造成能源成本传递性的效用，进口价格上涨。 但两者也许并没有真正开始起作用，所以在未来的几个月中，核心通货膨胀率也许会略有上涨。
Because you aren't writing Tapestry code to do fancy displays or visual effects, all your Tapestry code should deal with the core task (or tasks) of an application.
因为编写Tapestry代码不是为了做炫耀的显示或视觉效果，所有的Tapestry代码都应当处理应用程序的核心任务。
It is what Scriptaculous calls a combination effect: it USES a combination of the library's core effects. (You could use numerous other effects as well.)
Scriptaculous把这样的效果称为组合效果：它使用库的核心效果的组合(也可以使用许多其他效果)。
The effects of new analytical tools developed in the 1970s spread out from the profession's core like a shockwave.
在1970年代形成的新的分析工具的影响，似冲击波一般从经济学专业的核心向外扩散。
The time from pattern removal to coating, different drying methods and coatings will have different effects on strength of core.
砂芯脱盒至浸涂料的放置时间、浸涂料后不同的干燥方法及不同涂料对砂芯的强度都有不同程度的影响。
Most of the undesirable effects within a system are caused by a few core problems.
大多数系统内的不良效应都是由几个核心问题造成的。
Somewhere at the boundary of Gaia, either in the rarefied airs of the stratosphere or deep in the Earth's molten core, the effects of life fade.
盖亚疆域的某处，或是稀薄的大气同温层或是地球深处炽热的核心，在那儿生命的影响力式微。
I will strengthen the effects of my core dreams by writing them down 20 times after getting up!
我要每天起床后把我核心目标写20遍来加强他们的印象！
The effects of stiffness and strength for outer members on stability ultimate bearing capacity of whole members were studied when the core members had been determined.
在内核构件已经确定的情况下，研究了外围构件的刚度和强度对整体构件稳定极限承载力的影响；
For proper use of the measured data of core analysis, a study was conducted in this paper on the skin effects in core analysis.
为了深入了解和正确使用岩心分析资料，文章研究了岩心分析过程中的表皮效应。
Crushing roller is a straw chopping stubble-breaking machine critical core component of a joint operation, with simple structure, the advantages of good straw chopping effects.
粉碎辊是秸秆粉碎破茬联合作业机关键核心部件，具有结构简单，秸秆粉碎效果较好等优点。
Transaction cost and core competitiveness ignore the effects of society network in some extent when they trying to explain outsourcing.
交易成本和核心竞争力理论对外包的解释都一定程度上忽视了社会网络的作用。
The depleted effects in a wider range of concentration and permeability of polymer solution were calculated with variations of polymer concentration and core permeability.
通过改变聚合物溶液浓度和岩心渗透率，计算了较宽浓度范围和渗透率范围内的衰竭层效应。
The effects of carbon disulfide on the performance in neurobehavior of exposure with WHO Neurobehavioral Core Test Battery(NCTB)were reported.
本文采用WHO神经行为核心测试组合研究了二硫化碳对接触者神经行为功能的影响。
But the steel temperature only effects on liquid core length.
较大；钢液浇注温度仅对液芯长度有较大影响。
Solidification and melting process are studied separately with different considerations such as the effects of core and natural convection. Valuable results were gotten.
数值求解中，对凝固过程与熔化过程加以分别考虑，考虑了诸如蕊芯的影响及自然对流效应等因素，所得结果具有实用价值。
These results implicated that the effects of GSH treatment on core browning could be attributed to its ability to enhance antioxidant defense system.
GSH处理对鸭梨果实黑心病的抑制作用可能与其增强了果实的抗氧化能力有关。
Matthew effects can be found in every field, including the running of journals in regional colleges, especially distribution of contribution sources and evaluation of core journals.
马太效应对地方高校办刊的影响主要表现在稿源分流、核心期刊的评定等方面。
The effects of superheat on the shell's thickness leaving mold, the surface temperature of casting blank, the shell's thickness in casting solidification and the length of liquid core were simulated.
进行了过热度对出结晶器坯壳厚度、方坯表面温度、铸坯凝固过程中坯壳厚度和液相穴的影响的模拟分析研究。
Through the systematic effects on Intellectual Capital, OCD has become a crucial way and measure for certain company to gain competitive advantage and build core competency.
通过这种系统影响，组织职业生涯开发成为公司获得竞争优势建立核心竞争力的重要方式和手段。
The core of the gas flow can be considered to be remote from viscous or heat transfer effects.
气流的中心部份可以认为是与粘性或传热效应关系不大。
Furthermore, the effects of creep, shrinkage and temperature of core concrete are investigated.
此外，还对核心混凝土的徐变，收缩及温度影响作了分析。
Objective to explore the possibility of using HBV as a gene delivery vector, and to test the anti-HBV effects by intracellular expression of dominant negative mutants of core protein.
目的探索H BV作为基因治疗载体的可能性及检验HBV点突变表达显性阴性突变体抗hbv的作用。
Objective: To investigate the influences of economical hardship and employment commitment on the unemployed peoples mental health, and the moderating effects of core self-evaluations therein.
目的：了解经济困难、就业承诺对失业人员心理健康的影响，以及核心自我评价在其中的调节作用。
The specificity of acupoint effects is the core of acupuncture theories and clinical practices.
经穴效应特异性是针灸理论与临床的核心内容。
Mechanisim of hot-core box non-occupying coating process, its practical effects on manufacturing the whorl shell core, and its technical essentials have been summarized in detail.
介绍热芯盒法非占位涂料技术的原理，及其在制备螺纹壳芯中的应用效果，并归纳总结其工艺要点。
The outer sheath may completely cover the core. When the outer sheath does not hide the center completely, the two components create interesting appearance effects.
表层可以完全包覆芯部，在表层不能完全交将芯部纤维包覆时，芯部和表层会呈现一种新奇的外观效果。
Originated from cognitive science, the core of relevance theory is trying to make the reader use least processing effort to get adequate contextual effects.
关联理论起源于认知科学，其核心为使读者用最少的精力取得最大的语境效果。
Originated from cognitive science, the core of relevance theory is trying to make the reader use least processing effort to get adequate contextual effects.
关联理论起源于认知科学，其核心为使读者用最少的精力取得最大的语境效果。
应用推荐