The conviction of their son's murderer helped to give them a sense of closure.
谋杀儿子的凶手被判罪，让他们得到了一些安慰。
The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
The conviction that historical relics provide infallible testimony about the past is rooted in the nineteenth and early twentieth centuries, when science was regarded as objective and value free.
19世纪和20世纪初，人们确信历史遗迹可以为过去提供可靠证明，而在当时，科学被视为客观的和毫无价值的。
Why not wait until the conviction, and then Sue?
那为什么还要起诉，想给他定罪呢？
In 2006 a circuit court overturned the conviction.
2006年，巡回法庭更改了早前的判决。
Iran's Supreme Court upheld the conviction in 2007.
伊朗最高法院2007年宣布维持原判。
But without the conviction to achieve them, nothing happens.
但是如果没有信念去实现他们，一个也不会完成。
This difference lies mainly in the conviction to make our lives better.
这种不同主在于让我们的生活变得更好的信念。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. .
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。法国小说家雨果。
The conviction bred serenity, her pulse slowed, and she was able to look about her.
她的这种信念孕育出平静，脉搏的跳动缓慢下来，能够打量打量四周了。
Financial institutions share the conviction that house prices will continue to rise.
金融机构同样坚信，房价将继续上升。
Since the conviction of the owner of Namesys, all commercial activity on Reiser4 has stopped.
由于Namesys的所有者的坚持，所有关于Reiser4的商业活动都停止了。
It was responsible for the conviction of a well-connected drug-dealer later pardoned by Mr Karzai.
此举是对卡尔扎伊对一位背景深厚的毒贩进行赦免的回应，之前这名毒贩已被宣判有罪。
What grew chiefly upon me, rather, was the conviction that only those who are trustworthy know how to trust.
在我心中慢慢地成长起来的，主要的倒是这样的信念：只有可信任的人才会信任人。
Skimming and scanning a big taboo; before finishing hold your opinion. Firm your will and uphold the conviction.
通览之前，忍住意见坚定意志，秉持信念。
But still I held on to the conviction that eventually I would find a nice boy, and we'd get married, have children.
但我仍然坚持己见，我相信自己最后肯定能找到一个好男孩，然后和他结婚生子。
The real boost to confidence may have come from the conviction that the central Banks will act again to revive activity.
增强信心的真正动力可能来自这种信念：央行将再次采取行动恢复活动。
The downturn bolstered the conviction among some economists that GDP was the rougher of the measures of economic activity.
这次下滑让一些经济学家更加相信GDP是一种衡量经济活动的较粗略的标准。
I pledge allegiance to the Beatles and the conviction that life is what happens to you while you're busy making other plans.
我宣誓忠于甲壳虫乐队，以及这一信念，那就是当你正忙着做别的计划时，恰巧发生在你身上的种种事情，这些就是命运。
Despite the conviction, the site continued to operate, leading more than a dozen movie studios to Sue to take the site offline.
尽管已被定罪，该网站仍继续运营，致使十几家电影公司再次起诉，以期关闭该网站。
What most people are missing is inspiration and the conviction that they are doing something good that might change the lives of others.
大多数人都失去了鼓舞，他们确信他们所做的事是好的，可以改变别人的生活。
What most people are missing is inspiration, and the conviction that they are doing something good, that might change the lives of others.
大多数人都失去了鼓舞，他们确信他们所做的事是好的，可以改变别人的生活。
According to reporting by the WSJ's Chad Bray, Turner's bail was revoked following the conviction. No date has been set for sentencing.
根据华尔街日报查德·布雷的报道，陪审团裁决后，特纳的保释已被取消，但审判日期却还是个未知数。
According to reporting by the WSJ's Chad Bray, Turner's bail was revoked following the conviction. No date has been set for sentencing.
根据华尔街日报查德·布雷的报道，陪审团裁决后，特纳的保释已被取消，但审判日期却还是个未知数。
应用推荐