In each case, the answer to the question would be followed by "How do we know" to trigger identification and discussion of the control processes.
每个问题的答案应当紧随“我们是怎样知道的”，以引发对控制流程的识别和讨论。
Controlling maintenance cost is an important task during the aircraft development stage, and estimating the direct maintenance cost (DMC) of the component is a pivotal step in the control processes.
控制维修成本是飞机研制中的一项重要任务，而部件直接维修成本(DMC)的预计是控制过程中的关键步骤。
It establishes an XML-based language for specifying the flow logic of business processes as a set of activities and the control dependencies between those activities.
它所建立的基于XML的语言可用于把业务流程的流逻辑指定为一组活动以及这些活动间的控制相关性。
To provide effective process control on your system, it is imperative that you understand the definition of processes and threads and the difference between them.
要在系统上提供有效的进程控制，您必须了解进程和线程的定义以及二者之间的区别。
The upper two layers represent processes selected by managers and imposed upon the lower levels for strategy and control purposes.
上面的两个层次代表过程是由管理人员选择的，他们为了策略和控制的目的强加了下面的层次。
Governance is the key to gaining control of business processes and assets across functions within an organization.
治理是在组织功能中获取业务过程和资产的控制的关键。
Change control and the processes that surround change control help an enterprise successfully manage a large topology environment.
更改控制以及围绕更改控制的流程可以帮助企业成功管理大型拓扑环境。
However, LGI still feels their view of the new processes are fragmented, and there are still parts of the flow that are outside of their control and cannot be monitored from one point.
不过，LGI仍然觉得他们对新过程的视图是不完整的，仍然有部分流程在他们的控制之外，不能仅从一个位置进行监视。
The need for rapid delivery, increased competitive pressure, and ever-changing requirements all increase the importance of quality control processes in the development lifecycle.
快速交付的需要、日益增加的竞争压力和不断变化的需求，这一切都提升了开发生命周期中质量控制过程的重要性。
It encompasses the establishment of who has authority and the processes that are used to control changes in the business design and its implementation in the information system.
它包含指定谁具有权威的机制和用于控制业务设计中的更改以及其在信息系统中的实现的过程。
They also had detailed knowledge of Siemens’s industrial-production processes and control systems, and access to the target plant’s blueprints.
他们还掌握了西门子工业生产流程和控制系统的详细资料，并可以看到目标工厂的设计图。
The malicious program quickly found its way into computers controlling industrial processes the world over, demonstrating how vulnerable control systems are to such attacks.
提及的恶性程序能很快发现并进入控制世界上工业过程的计算机组，这说明控制系统在面对这种攻击时是多么的不堪一击。
Process services provide the control services required to manage the flow and interactions of services that implement business processes.
流程服务提供管理实现业务流程的服务流和交互所需的控制服务。
That is because WPAR resource control has tied up the WPAR's processes to logical CPU 1.
这是因为WPAR资源控制已经把这个WPAR的处理限制在逻辑CPU 1上了。
Services include: the development of formal processes in lifecycle planning, documentation, program management, program control, testing, training, and deployment.
服务包括：生命周期规划正式流程的开发、文件、项目管理、项目控制、测试、培训和部署。
And byeliminating human errors, those fast response tests are more repeatable thanever before, allowing more precise control over the pulping and fibrepreparation processes.
由于排除了人为错误，和以前相比这些快速响应测试的重复性更高，从而使制浆和纤维准备过程的控制更为精确。
In other words, the organization can control quality processes across and between software and systems delivery cycles to achieve continuous quality improvement.
换句话说，组织能够在软件与系统交付周期内控制质量流程就可以实现质量的进步。
And uridine fuels chemical reactions in mitochondria and may boost the cellular communications that control mood and other mental processes.
尿苷刺激线粒体中的化学反应和可能推动细胞交流，控制情绪和其他心理过程。
A quality Assurance Plan is drawn up as part of the System Development Plan, specifically to control the quality of processes.
质量保证计划是作为系统开发计划的一部分编写的，特别是控制过程的质量。
Having a centralized system to provide real-time access and results help the team to measure and control processes.
让集中的系统提供实时的访问和结果来帮助团队测量及控制过程。
Governance is the structure of relationships and processes to direct and to control the applicable components to achieve the enterprise's goals by adding value while balancing risk against return.
治理是关系和流程的结构，用于指导和控制适用组件，以通过在平衡风险与回报的情况下增加价值来实现企业目标。
However, most IT processes dictate testing procedures and control the timing and rollout of fixes.
不过，大部分IT流程都要求进行测试，并要控制修补程序的时间安排和推出计划。
Change initiatives should also have measures to control the degree of disruption to business processes and assess the change's positive impact.
变更计划还应该提供控制对业务过程的破坏程度的控制，并且评价变更的积极影响。
For either model, you use IBM WebSphere business Modeler to model the link between business processes, and technological and control requirements.
对于这两个模型，都可以使用IBMWebSphereBusiness Modeler来对业务流程和技术及控制要求之间的联系进行建模。
If requestedsessions/sessionsperplayer properties are defined, they control the number of player processes spawned for the data operation.
如果定义了requestedsessions/sessionsperplayer 属性，则它们将控制为数据操作生成的播放器进程的数量。
Expert mode: Gives expert users complete control off the processes running on the Community Edition server.
专家模式：为专家用户提供对CommunityEdition服务器上运行的进程的完全控制。
Later, after the PA selects an errand from the list and processes it, control returns to this servlet to display the list again.
稍后，当PA从列表中选择了差事并对它进行处理之后，控制权返回到这个servlet以重新显示这张列表。
Owner maps to the resource that has been assigned through the evaluation process (this is entirely dependent on your change control processes) as the owner of the record.
Owner映射到资源中，这些资源是通过像记录所有者一样对进行评估的过程而分配的(这完全取决于您的变更控制过程)。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
应用推荐