A cornerstone of the quality management system is the control of documents.
质量管理体系的基石是文件的控制。
At the beginning of this article I talked about the need for control - I'll come back to that term here: SOA needs tight control over its documents and artifacts.
文章的一开始就谈到了对控制的需求——我现在再一次回到那里：SOA需要对文档和各种产出进行严格的控制。
Concurrency control and logging happens on the level of full documents.
并发控制和日志记录在完整文档级进行。
Honestly, it's impossible to tell without access the the original fund documents that better elucidate issues of economic interest and control.
坦白讲，如果没有能更好说明经济利益和控制权问题的原始基金文件，很难断论。
The third scenario is an advanced case showing the high level of control that an application has over the redaction of a collection of documents.
第三个场景是一种高级情形，展示了应用程序对一组文档的编校的高级控制。
He eventually took control, pointing out where they had to sign, stamp and tear the relevant documents - a successful example of his assertiveness.
最后尼可拉斯掌控一切，告诉他们应当在哪里签字盖章，需要留下哪些文件，这是尼可拉斯积极主动姿态取得成功的完美样板。
The source control component of the Jazz technology platform manages the source code, documents, and other artifacts that a team creates.
Jazz技术平台的源控制构件管理了团队所创建的源代码、文件以及其他的工件。
Depending on the Web application being developed, a requirement might exist to control access to Web documents or the types of servers to which the Web application is allowed to connect.
根据所开发的Web应用程序，有可能会需要控制对Web文档的访问或者Web应用程序允许连接到的服务器的类型。
The structure of the XML documents, as expressed by an XML schema, could be very different from the relational schema, as the users may have less or no control of the design of XML Schema.
像XML模式所表达的一样，XML文档的结构完全不同于关系模式，因为用户对 XMLSchema的设计具有很少的控制，甚至没有控制。
In the center of the diagram in Figure 2 is Tivoli's WebSEAL product, which serves the role of a proxy and provides a security mechanism to control access to documents and Web objects in the network.
图2的中心展示的是Tivoli的WebSEAL产品，该产品充当代理的角色并提供安全机制来控制对网络中的文档以及Web对象的访问。
After TNK took control of the Yugraneft oil field, documents show that BP officials were worried.
这些文件显示，秋明石油公司控制了Yugraneft油田之后，英国石油公司官员非常担忧。
This photo story documents the combined efforts of WHO and its partners in the Global outbreak Alert and Response Network to monitor, investigate and control the outbreak of Marburg fever in Uganda.
本照片故事记载了世卫组织及其全球疫情警报和反应网络伙伴为监测、调查和控制乌干达的马尔堡热疫情做出的共同努力。
In many cases, users have no control over the encoding of documents that come from others and may have no way to partition their work along encoding boundaries.
在许多情况下，用户不能控制其他人对文档的编码，而且可能没有办法按编码界限划分工作。
With documents being updated daily by multiple team members — even hourly as the deadline for submission comes closer — the importance of using a version control system cannot be overemphasized.
有些文档会由团队的多名成员每天进行更新，随着提交截止日期的临近，甚至会每小时进行更新，这令版本控制系统的使用变得至关重要。
Changes to architectural documents imply change control of the documentation.
对体系结构文档的更改意味着更改对文档的控制。
Other options in Lotus Component Designer control various aspects of dealing with the backend data store, such as whether documents are being created or updated.
LotusComponentDesigner中的其他选项控制了处理后端数据存储时的各方面操作，例如是否创建或更新文档。
The objective is to control the documents and data related to quality system and to ensure that the documents and data for relevant sites are of valid version.
对质量体系范围内与质量体系有关的文件和资料进行控制，确保各有关场所使用有效版本的文件和资料。
Time control: control the use of external documents at the time of collaboration vendors.
时间可控：控制外发文件在协作厂商处的使用时间。
This procedure defines the process, identifies instructions and assigns responsibility for the control of procurement activities and associated documents.
为控制采购活动和相关文件，本程序确定了相关过程、明确了指示要求并划分了责任范围。
Document transmittal will identify that documents have been subject to revision and the action required for the control of the superseded documents.
文件传送表中应说明该文件已经过修订，并且应说明被替代文件的控制方法。
DCC is responsible to control and manage the numbering, release and revision of quality system documents.
DCC负责质量体系文件的编号、发放、更改控制和管理。
Time control: control the use of external documents at the time of collaboration vendors.
次数可控：控制外发文件在协作厂商处的打开次数。
We look forward to your affirmative reply and will forward our control documents including the Fixed Number to your branches mentioned above upon receipt of your letter of consent.
希望贵行同意并予答复。我行将于接到你方同意的答复后，将检查文件(包括固定号码)寄交贵行上述分行。
Your Quality Unit does not maintain revision histories and, therefore, fails to control the issuance, revision, and withdrawal of all documents.
质量部门未保留修订历史，未控制所有文件的发放、修订、回收。
This process addresses and documents the project and deliverable requirements, product requirements, boundaries of the project, methods of acceptance, and high-level scope control.
这一过程处理和记载对项目与可交付成果提出的要求、产品要求、项目的边界、验收方法，以及高层范围控制。
The quality plan summarizes the specifications that shall be followed in the quality control of the design, purchase, fabrication, installation, inspection and factory documents of the filters.
本计划概述了过滤器的设计、采购、制造、安装、检验、出厂文件的质量控制所遵循的规范。
Distribution of controlled documents and the transmittal proforma to be used is defined in the attached document control list Table 1.
本文随附的文件控制清册表1，对受控文件的分发，和文件传送预编表进行了说明。
The quality control of the writing of nursing documents should be systematical and standard.
护理文件书写的质量管理应为有组织的规范化管理。
This procedure defines the activities associated with the control of client's documents.
本程序明确了与客户文件控制相关的活动。
This procedure defines the activities associated with the control of client's documents.
本程序明确了与客户文件控制相关的活动。
应用推荐