This accomplishment was in no small part because of the contributions of four Harvardians.
这一成就在很大程度上归功于四位哈佛校友的贡献。
Diagram of the contributions of the Store application.
商店应用程序的贡献包关系图。
Describe the contributions of the early advocates of OB.
描述早期组织行为理论做出的贡献。
We need to learn more about the contributions of microbe signaling to cell proliferation.
我们必需更多地了解微生物信号在细胞增殖中的作用。
I'm proud to acknowledge the contributions of the following 218 people to the 3.0 release cycle.
我很荣幸宣布3.0系列的贡献者已经达到了218位。
Have you ever listened to someone take sole credit at work for the contributions of other persons?
你可曾听某人夸夸其谈，将工作上其他人的贡献完全归在自己名下？
The term refers to the individuals who don’t contribute, who are said to free-ride on the contributions of others.
这个词指那些没有捐赠但享受了社会福利的人，他们搭了其他捐款人的便车。
I'm being kept alive by the contributions of so many currents of human Labour, thought, struggle, desire, imagination.
我依然生存于世，这得益于许许多多的人类劳动、思想、斗争、渴望和想象所作出的贡献。
Roy Hodgson's men had plenty of character, yet too much rests with the contributions of Fernando Torres and Steven Gerrard.
霍奇森手下还有很多强将，但他们太依赖托雷斯和杰拉德。
At the State Department, USAID, and throughout the Administration, we are grateful for the contributions of all of our team.
在国会的部门，美国国际开发署，以及整个管理部门，我们感激我们所有团队所做的贡献。
Their first convent was "a new building" in the Rue Cassette, out of the contributions of Mesdames de Boucs and de Chateauvieux.
她们的第一个修院是用布克夫人和沙多维安夫人的钱在卡塞特街“修建一新”的。
Such profligacy would make the contributions of early farmers large enough to have an effect on worldwide levels of greenhouse gases.
如此的肆意耕作便得早期农民足以影响全球温室气体的含量。
Consider how impoverished we would be without the contributions of Einstein, Beethoven, Edison, Roosevelt, da Vinci or Stephen Hawking.
想想看如果没有爱因斯坦、贝多芬、爱迪生、罗斯福、达芬奇还有霍金，我们的生活将多么可怕。
The final ordering of the results is decided by our algorithms using the contributions of the greater Internet community, not manually by us.
最终结果的排序是由我们的算法决定的，而不是人工调整的，这些算法利用的是巨大的互联网社区的贡献。
New partnerships could acknowledge the contributions of both the cell provider and the laboratories that grow and sustain ips cell lines.
新型合作关系会认可细胞提供者和实验人员双方对于培养和维持诱导多能干细胞的贡献。
Outstanding employees recognize the contributions of others, especially in group settings where the impact of their words is even greater.
杰出的员工能够赏识他人的贡献，尤其是在工作环境中，这类话语的作用更加显著。
I would like to acknowledge the contributions of all the reviewers, and thank them for their insightful comments on early drafts of this article.
我想感谢所有审核人员的贡献，感谢他们对这篇文章初稿的深刻见解。
I'd like to acknowledge and recognize the contributions of my 19-year-old son Micah for helping with the Python code for this series of articles.
我要感谢和承认我19岁的儿子Micah所做的贡献，他帮忙完成了本系列文章中用到的Python代码。
We would like to acknowledge the contributions of all the reviewers, and thank them for their insightful comments on early drafts of this article.
我们想感谢所有审核人员的贡献，感谢他们对这篇文章初稿的深刻见解。
SVG as of this writing is simply a monumental achievement, one made possible only by the contributions of many dozens of thoughtful analysts and programmers.
SVG 到撰写本文时还只取得阶段性成功，这一切得益于很多有想法的分析师和程序员的贡献。
In order to quantify what this means, you will next need to examine the contributions of different aspects of a WebSphere eXtreme Scale caching solution.
为了量化这个过程，接下来需要检查WebSphereeXtremeScale缓存解决方案各方面的作用。
In combination with an e-commerce platform, it provides tools for orchestrating the contributions of multiple users across functions to various WC processes.
通过与电子商务平台相结合，可以使用它提供的工具把多个用户编写的信息组织成各种WC过程。
Thankfully, in recent years, more and more awards have been instituted to recognise the contributions of the stunningly awful performers, writers and artists.
令人感谢的是，近年来，越来越多的奖项被创立出来，用以表彰那些取得令人眩晕的失败成绩的演员、作家和艺术家。
Among the immense information resources, the contributions of journal documents in the building up of library resources are acknowledged and appreciated by scholars.
在众多的信息资源中，期刊文献在图书馆资源建设中的功绩得到众多学者的认可和欣赏。
Find a way to acknowledge the contributions of someone, to show your gratitude, in a public way... in your office, among friends and family, on your blog, in your local newspaper.
找个公开的方式宣扬某人的贡献并表达你的感激···可以是在你的办公室，在朋友之间或是家里，在博客上或是当地的报纸上都可以。
Make an effort to recognize the contributions of members of your team every single day. And when work is particularly stressful, spend more time with family and friends rather than less.
努力看到你团队的成员每一天做出的贡献，当工作真的很压力的时候，更要多花点时间给家人和朋友在一起。
Make an effort to recognize the contributions of members of your team every single day. And when work is particularly stressful, spend more time with family and friends rather than less.
努力看到你团队的成员每一天做出的贡献，当工作真的很压力的时候，更要多花点时间给家人和朋友在一起。
应用推荐