The stated goal of the move was to increase community contributions as well as encourage the de-facto approach for software development.
此举的目的在于提升社区的贡献，同时鼓励这种软件开发方式。
An introductory book on philosophy could approach the subject historically, analysing the contributions of these philosophers in chronological order.
一本介绍哲学的书，可以以历史的方式来触及这个主题，以时间顺序分析哲学家们的贡献。
Classroom discourse analysis is an objective approach to classroom research, which aims to describe the teaching and learning processes and illustrate the joint contributions of teachers and students.
课堂话语分析是对课堂教学过程进行客观的描述分析，该分析反映了师生在课堂中的共同贡献。
Contributions in each chapter are prepared by leading experts in the respective fields and mirror the advancement in the approach.
主要在各自的领域和镜子方面的专家准备每章文稿在这种方法方面的改进。
Their contributions were trivial compared to what the Continentals were able to achieve using the analytical approach.
他们的贡献和大陆上的人用分析方法所能得到的东西比起来是微不足道的。
When using expenditure approach identity to measure the contributions of its components to GDP, the result is that net export only contributes a little to GDP, or import contributes negative to GDP.
在支出法恒等式中进口是负值，利用支出法恒等式测算其各组成部分对GDP的贡献，得到的结果是净出口仅对GDP作出很小的贡献，或者进口对GDP是负贡献。
The notion of communicative competence has been widely accepted and the communicative approach has done great contributions to language teaching.
交际教学法已为人们接受，并在语言教学中得到广泛应用，对英语教学起到了很大的推动作用。
On the other hand, the present study suggests a new approach-MDA-to the interpretation and appreciation of images and aims at making contributions to the improvement of people's visual literacy.
另一方面，本研究为解读和欣赏图像提供了新方法——多模态话语分析，并且希望能为提高人们的图像阅读能力有所帮助。
On the other hand, the present study suggests a new approach-MDA-to the interpretation and appreciation of images and aims at making contributions to the improvement of people's visual literacy.
另一方面，本研究为解读和欣赏图像提供了新方法——多模态话语分析，并且希望能为提高人们的图像阅读能力有所帮助。
应用推荐