The contribution of geothermal energy to the world's energy future is difficult to estimate.
地热能对世界未来能源的贡献是难以估计的。
The contribution of the recent model is to show that the winds of an El Nino, which raise sea level in the cast, simultaneously send a signal to the west lowering sea level.
最近的模型的贡献在于，它显示了厄尔尼诺现象的风在使海平面上升的同时，也向西方发出了海平面下降的信号。
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
That's the contribution of memory tools.
这是内存工具的功劳。
What will be the contribution of your life?
在你的生活中你应该奉献什么？
On the other hand, the contribution of day schools can "t be ignored."
另一方面，日制学校的贡献是不能忽视的。
To earn it, therefore, requires the contribution of something valuable in return.
要想拥有它，需要做出具有回报及有价值的贡献。
The contribution of net exports to China's growth has increased so far this year.
今年净出口对中国的增长的贡献增长如此之多。
The contribution of communities to diagnosis and treatment of TB is also hard to quantify.
社区对结核病诊断和治疗的贡献也难以量化。
These features would then give us an idea as to the contribution of these towards creating the smart community.
这些功能促成了我们这样一种构思：将这些功能整合在一起来创建智能社区。
Similarly, the growth is inconsistent with the contribution of fiscal stimulus which has turned negative lately.
与此相似的是，在财政刺激的作用下经济增长变得反覆无常，而财政刺激在最近已经显现出其负面的作用。
He was always excited to give credit to others and to draw attention to the contribution of everyone to the great cause.
他总是很兴奋的夸奖别人，提醒大家所有做出贡献的人。
We describe the global burden of disease arising in young people and the contribution of risk factors to that burden.
我们要说明的正是青少年的疾病正在增加并对全球健康状况产生影响。
We'll also explore in depth the contribution of enterprise business rules in improving the issues of IT as a bottleneck.
我们还将深入探索企业业务规则如何在解决IT瓶颈问题方面发挥作用。
OECD figures show that the contribution of foreign trade to GDP growth during those years was as high in Japan as in Germany.
OECD成员国的数据显示那些年日本外贸对GDP增长的贡献和德国一样高。
Just in the sense that if we look at the contribution of the translational energies at room temperature, they're going to be the same.
他们平动能的贡献，在室温，是一样的。
The explanation of this paradox has several elements, but the contribution of financial market deregulation is a paradox in itself.
对这种矛盾现象的解释包含几个要素，不过，金融市场解除管制这个因素本身就是一种矛盾。
The main gap in university financing is not the contribution of the state, which matches America’s, but in private funding and fees.
大学之间的主要差距不是跟美国一样的那种看这所大学对国家有多大贡献，而是在于私人资助和各项费用。
By 2050, the FAO thinks, the contribution of cereals will have dropped to 46% and that of meat, dairy and fats will have risen to 29%.
到2050年，FAO认为谷物降低到46%，肉、奶制品和脂肪将上升到29%。
The contribution of these mutations to the adaptation of the cells towards the halogenated base will be the subject of follow-up studies.
这些变异对于细胞向卤代基的转化的影响将是后续研究的课题。
A core Eclipse plug-in provides the central window and exposes an extension point to allow the contribution of additional preference pages.
核心eclipse插件提供中央窗口，并暴露扩展点以允许其他首选项页面的贡献。
The climate models appear to have underestimated the contribution of global warming on extreme rainfall: it's worse than we thought it would be.
气候模型似乎低估了全球变暖对极端降雨的影响：它比我们所想象的更为糟糕。
After the XDIME aggregator finishes its job with the response (including the contribution of portlet markup to the XDIME document) it returns to MCS.
在XDIME聚集器完成任务并发出回应(包括将portlet标记加入XDIME文档)之后，将返回到MCS。
The contribution of African American musicians to the birth of jazz out of black blues and “field hollers” and white dance tunes and hymns is well known.
美籍非裔的音乐家们从黑人蓝调音乐中创造了爵士乐，和“田间呐喊”接白色舞蹈音调与旋律一样闻名于世。
The contribution of net exports to GDP growth fell by 1.6 percentage points, mainly because imports increased sharply whereas exports were on average unchanged.
净出口对GDP增长的贡献回落1.6个百分点，主要因为进口大幅增加，而出口平均没有变化。
An example of including code acquired from another vendor in a contribution is the contribution of a modified version of a preexisting ALv2-licensed OpenNTF component.
在贡献中包含从其他供应商获取的代码的一个例子是，贡献修改版本的已有alv2许可openntf组件。
An example of including code acquired from another vendor in a contribution is the contribution of a modified version of a preexisting ALv2-licensed OpenNTF component.
在贡献中包含从其他供应商获取的代码的一个例子是，贡献修改版本的已有alv2许可openntf组件。
应用推荐