The continuity of being is lacerated; the settled course of sentiment and action is stopped; and life stands suspended and motionless, till it is driven by external causes into a new channel.
存在的连续性被撕裂了；情感和行为的固定程序被叫停了；生活被中止而停滞，直到在外力驱使下进入新的轨道。
In order to insure business continuity, the activity of all administrators and users must be auditable, and they must be aware their activities are being audited.
为了保证业务连续性，必须对所有管理员和用户的活动进行审计，他们也必须认识到他们的活动会被审计。
First of all, the code is being contributed under a dual license; both EPL (for Eclipse reasons) and al (for continuity with the previous Apache license).
首先，Jetty的代码将处于双重许可之下：EPL (Eclipse)与AL(继续使用之前的ApacheLicense)。
It is capable of being integrated into the continuity of the host cell DNA as provirus.
它能作为原病毒组入寄主细胞的连续整体中去。
Bearing, as a specific social behavior in the turn of continuity of life, is a gifted natural right of every human being.
生育行为作为人类繁衍子孙后代所特有的社会行为，是每个人类个体与生俱来的自然权利。
And he can manage this only by adhering to his own principle of continuity, the perseverance in being of what he is.
而他只有紧紧跟随他自身的连续性原则，即在成为他所是的过程中坚定不移，他才经历这一事情。
Transport though long distance pressured pipeline has the characteristic of steadiness, continuity, safety, reliability, being unpolluted, little material, small needed area and low cost etc.
利用有压长距离管道运输具有输送平稳连续、安全可靠、不受污染、质量易保证、物料损耗小、占地面积少、运输费用低等特点。
We do not know the love which is a total feeling, a completeness of being, which is neither of the past nor of the future, and which is not concerned with its own continuity.
我们并不了解，爱是种完整的感受，一种圆满的存在，既不属于过去，也不属于未来，也不关心它自己的延续。
In order to retain the memory of history, continuity the historical context, antique street came into being.
为了留住历史的记忆，延续历史的文脉，仿古街区应运而生。
The existence and continuity of human being depend on love.
人类的存在和延续离不开爱情。
The bamboo columns create an inner lining giving the impression of being in a bamboo forest and show the continuity to the mountains as seen from the cafe.
竹制的柱子创造出的内衬让人仿佛置身竹林，与群山构成连续性。
The bamboo columns create an inner lining giving the impression of being in a bamboo forest and show the continuity to the mountains as seen from the cafe.
竹制的柱子创造出的内衬让人仿佛置身竹林，与群山构成连续性。
应用推荐