In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
Composite applications are becoming the DE facto programming model in the industry both in it and consumer oriented applications.
组合应用正在成为业界(包括IT和以消费者为导向的应用)事实上的编程模型。
A goal of the Web services and service oriented architecture (SOA) is to decouple as much as is possible the services provider with the service consumer.
Web服务和面向服务的体系架构(SOA)的一个目标就是尽可能地分离服务提供者和服务消费者。
So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者，转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。
At the same time, it's important to recognize that different countries or regions will have different requirements — some legal, some consumer oriented, some language related.
同时，务必认识到，不同的国家或地区将具有不同的需求——有些是与法律相关的，有些是针对客户的，有些是与语言相关的。
On its way to the top of the valuation stakes, the company, which focuses primarily on consumer technology, has leap-frogged more business-oriented tech giants such as Microsoft and IBM.
苹果公司主要集中于消费者定位的技术，在通往市值顶峰的路上，它却超越了微软、IBM等商业定位的技术巨人。
In the service oriented model we are typically focused on the provision of services that can be consumed by many and arbitrary 'clients'; that is, we take a provider-to-consumer view of the world.
在面向服务的模型中，我们通常关注可供很多任意“客户端”使用的服务的提供，即我们从“提供者到使用者”的角度看待问题。
The Four c's model is more consumer-oriented and fits better in the movement from mass marketing to niche marketing.
四个C的模型更加面向客户，更适合由大众营销到定位营销的转变。
Many people believe that Enterprise 2.0 is the use of consumer-oriented Web 2.0 services by businesses—services such as Facebook, MySpace, Blogger, and twitter.
很多人认为Enterprise 2.0就是企业使用面向消费者的Web 2.0服务 ——比如Facebook、MySpace、Blogger和twitter 等服务。
Currently, the Internet of things is more consumer oriented, driven by consumer products.
目前，物联网更多的是面向消费者，被消费级产品所驱动。
Those enterprise firms, such as his own, that follow the lead of consumer-oriented websites will do well in this environment, he argues.
他还称，像他自己的Salesforce这样的许多公司遵循这客户导向型网站的模式，将在这一领域发挥优异。
Van der Klein believes a consumer-oriented, multipurpose lens is just one example of where augmented-reality technology will take form in the near future.
Van derKlein相信面向消费者的多功能隐形眼镜，不过是不久的将来就会实现的一例增强现实技术。
The company is "looking into developing consumer-oriented products," says CEO Bitte Hanell, though she declines to provide further details.
公司“正在开发消费者主导的产品，”OLogicCEOBitteHanell说道，她表示将会提供更多信息。
QSCD is a consumer-oriented mechanism of service discovery, which builds at the side of service consumer and is only used by consumer himself.
QSCD服务发现机制根据消费者的消费历史，并且考虑了消费者对服务质量的要求，在消费者本地建立一个服务发现机构。
MS is a consumer-oriented mechanism of service discovery. It built at the side of service consumer, and is only used by consumer himself.
“我的服务”发现机制是一种面向服务消费者的服务发现机制，在服务消费者一端建立服务发现机构，供消费者个人使用。
Of course, the second Five-Year Plan within the required impetus for future economic growth, China's retail, tourism and entertainment, consumer-oriented industries will benefit.
当然，十二五规划以内需为未来经济增长的动力，中国的零售，旅游以及娱乐等以消费者为主的行业会因此受益。
The presence of overseas students has influenced the neighborhood. It's more consumer-oriented. People's lifestyle have altered.
留学生的出现影响着周围的一切。周遭变得愈加以消费为导向。人们的生活方式也发生了改变。
The change from seller market to buyer market forces enterprises to produce consumer-oriented products.
卖方市场向买方市场的转变，迫使企业必须生产满足消费者需求的产品。
Japanese high-tech consumer products are able to dominate the world market because the Japanese are hard working, technologically oriented, and diligent in their efforts to improve products.
日本人勤奋、重技术、不断改善产品，所以他们的高技术消费品能够称霸世界。
Specifically manifested as city elderly men than women a stronger sense of self consumption, the consumption of more mature and rational, more consumer-oriented social interaction function.
具体表现为城区老年男性比女性自主消费意识更强，消费更加成熟理性，更注重消费的社会交往功能。
"Enlargement opens new opportunities for successful export oriented economies like China and the growth of the consumer market is where China will benefit the most," said Ambassador Ebermann.
安高胜大使说：“欧盟扩大给中国这样成功的出口型经济体带来新的机遇，消费品市场的增长将是中国受益最明显的领域。”
You mention in the report that many consumer-oriented multinationals have been 'operating under outdated assumptions regarding Chinese consumers' media and shopping behavior.
你在报告中提到，很多消费类跨国公司一直在依据它们“对中国消费者媒介与购物行为的过时想象”而运营。
Hanke envisions much broader information, though, including consumer-oriented material such as the best dive spots and kite-surfing areas.
不过，Hanke想象中的信息内容要广泛地多，包括有最好的潜水点和风筝冲浪区。
Gamification is the use of game play mechanics for non-game applications, particularly consumer-oriented web and mobile sites, in order to encourage people to adopt the applications.
是近来常听到的一个新词，简单来说就是将游戏思维和游戏机制运用到非游戏应用中，尤其是以消费者为导向的网站和手机网络中，以鼓励人们的参与和分享。
Fully 46% of B2B respondents said social media was perceived as irrelevant to their company, while only 12% of consumer-oriented marketers had the same problem.
充分的B2B 46%的受访者表示，社会媒体被看作是他们公司无关，而只有12个面向消费者的营销%有同样的问题。
Our company is in the modern enterprise thinking, the talents is the core, market and consumer is oriented to the company.
我们公司是现代企业思想，人才是核心，市场和消费者导向的公司。
Stage 2- The item is featured in specialty consumer-oriented food magazines such as Gourmet and Bon Appetit, the Food Network show plus specialty retail shops.
阶段二：烹饪细则很快就会登载在《美食家》《好胃口》等一些以顾客为导向的专业杂志上，甚至“餐饮网”还会附带刊登一些美食专卖店的名录。
Company uphold the "market-oriented, consumer demand for the center" concept, Excellent quality, value and service to provide customers with competitive green product design solutions.
公司秉持“市场导向、消费者需求为中心”的观念，以卓越的品质、价值和服务为客户提供有竞争力的绿色产品设计解决方案。
Company uphold the "market-oriented, consumer demand for the center" concept, with the outstanding quality, value and service to provide customers with competitive green product design solutions.
公司秉持“市场导向、消费者需求为中心”的观念，以卓越的品质、价值和服务为客户提供有竞争力的绿色产品设计解决方案。
Company uphold the "market-oriented, consumer demand for the center" concept, with the outstanding quality, value and service to provide customers with competitive green product design solutions.
公司秉持“市场导向、消费者需求为中心”的观念，以卓越的品质、价值和服务为客户提供有竞争力的绿色产品设计解决方案。
应用推荐