The construction of library service culture is imperative.
构建图书馆服务文化势在必行。
The public survey is a regular and basic work in the construction of library.
为了搞好图书馆建设，公共调查是一项经常性、基础性的工作。
The system construction is the sign that the construction of library culture makes for sense.
制度建设是图书馆文化建设走向理性的标志。
Facing the new change, the construction of library tries its best to take hold of the chance and meet the challenge.
图书馆建设要应对这种新的变化与转型，并要不失时机地抓住机遇迎接挑战。
It is a kind of unique academic service. Only by fully understand this academic service can we guarantee its quality as well as the construction of library.
只有正确理解和充分认识这种学术性，不断提高高校图书馆的学术性文化性能，才能保障学术性服务的质量，同时进一步加强图书馆自身的建设。
The new trends affect the proportion of library collections, so the construction of library document and information resources should be adjusted accordingly.
这些新趋势给图书馆的馆藏内容比例等带来了影响，为此图书馆文献信息资源的建设要作出相应的调整。
This paper expounds the connotations and contents system of library aesthetics, and probes into the construction of library aesthetics in college for special training.
简述了图书馆美学的含义和内容体系，并就高等专科学校图书馆美学的建设问题进行了简单探讨。
The construction of library must reflect the humane concern from the following aspects in this paper: the choice of location, appearance and the inner and outer environment of the new library.
本文以我校新图书馆建筑为出发点，从选址、造型、内外部环境建筑等方面，浅谈了图书馆的建筑应注重人文关怀。
the improvement of school facilities (school construction and upgrading, furniture, teaching equipment and library books);
改善学校设施（学校建设和升级改造、桌椅板凳、教学设备和图书馆资料）；
In other words, a method Definition corresponds to the subset of the RMC Library relevant to the method under Construction.
换句话说，一个方法定义对应着被构建方法相关的RMC库子集。
Four years after Washington's Librarian of Congress, Dr James Billington, suggested the idea, curators have accomplished the first stage in the construction of a truly global library.
在华盛顿担任四年美国国会图书馆馆长之后，詹姆斯比·林顿(JamesBillington)博士提出了这个想法。管理人员们已经完成了构建一个真正的全球图书馆的第一阶段。
Digital construction is the main direction of library construction, and the network service is an important form of the library service in the future.
数字化建设是图书馆建设的主要方向，网络服务是未来图书馆服务的重要形式。
The computer network system of books management is regarded as the important respect of the modern library, Occupying the outstanding position in the construction of the library.
图书管理计算机网络系统作为现代图书馆的重要方面，在图书馆的建设中占据着突出位置。
This paper advances the requirements for the construction of the library of teaching-research university from the Angle of target location of the library of teaching-research university.
从教学研究型大学图书馆的目标定位角度，提出了教学研究型大学图书馆的建设要求。
The construction of material library of online teaching resources is an important part in modern distance education.
教学资源素材库建设是现代远程教育工作的重要组成部分，并作为国家基础性设施来组织建设。
In the light of the problems existing in the construction of digital library, this paper puts forward some solving schemes, and briefly introduces the processing procedures of digital books.
针对数字图书馆建设过程中存在的一些问题，提出了几种解决方案，并简单介绍了数字图书的加工过程。
The construction of digital Library Portal is an important task in building digital libraries.
数字图书馆门户建设是数字图书馆建设的一项重要内容。
Along with the popularization of the network and the extensive usage of the video resources, streaming media technique plays an important role in the construction of the digital library.
随着网络的普及和视频资源的广泛使用，流媒体技术在数字图书馆的建设中越来越重要。
This paper has discussed the contents and construction methods of library service, and illustrated the importance of service culture in library.
文章通过阐述图书馆服务文化的内涵及构建方法，说明了服务文化在图书馆工作中的重要性。
The construction of digital library in China is a long-term process.
我国数字图书馆建设是一个长期的过程。
Library information resource digitization is a premise and condition of the construction of digital library.
图书馆信息资源数字化是数字图书馆建设的前提和条件。
This paper introduces the concepts, features and functions of digital library, and probes into some main problems that should be solved in the construction of digital library.
着重介绍了数字图书馆的概念、数字图书馆的特点、数字图书馆的功能，探讨了数字图书馆建设中应解决的主要问题。
The construction of digital culture is an important content of the construction of digital library.
数字文化建设是当前数字图书馆建设中的一个重要方面。
In recent years, it is the construction of the library building has some new ideas.
近几年来，图书馆人在图书馆建筑的建设方面有了一些新的理念。
In the construction of digital library and the services for readers, the development and employment of databases is an important foundation.
数据库的开发和利用是数字图书馆建设与读者服务的重要内容和基础。
This paper introduces the concepts of digital library, analyzes the features of digital library, and expounds the measures for resources construction of digital library.
介绍了数字图书馆的概念，分析了数字图书馆的特点，论述了数字图书馆的资源建设措施。
One of the important content of the construction of digital resources in library is collecting of the digital resources to form the perfect literature resources guarantee system.
图书馆该如何采集数字资源，以形成完善的文献资源保障体系是图书馆数字资源建设的一个重要内容。
One of the important content of the construction of digital resources in library is collecting of the digital resources to form the perfect literature resources guarantee system.
图书馆该如何采集数字资源，以形成完善的文献资源保障体系是图书馆数字资源建设的一个重要内容。
应用推荐