A sense of self is what makes a person distinct from his environment and from other people in it. It is also the thing upon which more complex layers of consciousness appear to rest.
自我意识是一个人区别于周身环境和该环境中其他人的根本东西，这种意识也是其它复杂层次的知觉存在的基础。
The consciousness of environment protection.
爱护环境的意识。
The formation of Funeral Customs by the regional environment, history, culture, ideas and consciousness and other factors.
丧葬习俗的形成受到地域环境、历史文化、观念意识等因素的影响。
Set up the environment consciousness, protect the ecological environment.
树立大环境意识，保护生态环境。
The favorable study and training environment effectively promote the quality consciousness of whole staff.
有计划的学习和培训，提高了全体员工的质量意识。
The sports environment and sports culture can inspire or cultivate the competitive consciousness and attitude of college students.
体育环境或体育文化可以激发、培养大学生的竞争意识和竞争态度。
Under this kind of environment, new generation's humanity can not but the mood be hot tempered, is chaotic, consciousness is fuzzy, the thought is strange, even is the psychological abnormality.
在这种环境下，新一代的人类不得不情绪暴躁，性情混乱，意识模糊，思想怪异，甚至是心理变态。
Environment moral education should be paid attention in the higher education in order to improve environment consciousness of students in the colleges and universities.
在高校教育中应加强环境道德教育，以提高我国大学生环境意识。
Villages to solve the problem, not only to improve the living environment, even more important is to improve the "Village" residents of urban civilization consciousness and quality.
解决城中村的问题，不但要改善居住环境，更为重要的是提高“城中村”居民的城市文明意识和素质。
It is important to raise citizen Marine environmental consciousness and strengthen the Marine environment protection, especial in the period during our country implement Marine strategic.
目前，我国正处于实施海洋战略的重要时期，提高公民海洋环境意识，加强海洋环境保护有着重要的现实意义。
The dense historical atmosphere and scholars' consciousness are the outside environment where the literary style emerged in the Tang Dynasty.
唐代浓厚的史学氛围与文人的史学意识是这种文体特征产生的外部环境。
It depends on the history of a nation, living environment, resources, content, process characteristics and likes and dislikes of national consciousness.
它取决于一个民族的历史、生存环境、资源内涵、工艺特色以及民族的好恶意识。
Understanding incorrect behavior in the cause of children's mathematics learning is an environment safeguard to highlight mathematics consciousness.
宽容幼儿数学学习中的“不正确”行为是彰显幼儿数学意识教学的环境保障。
So, OL in what environment, more should strengthen water consciousness, at any time in the skin appearance of spraying water is quite important, though don't forget to regularly drink.
以是，OL在多么的环境中，更理当加强补水意识，随时在肌肤外观喷洒水份是颇有紧要的，固然也别忘了定时喝水。
Setting up the idea of management to be the consciousness of service, constructing fine research environment.
树立管理就是服务的意识，营造优良的科研环境；
Along with continuously strengthening of people's consciousness of engineering quality and highway environment, people pay more and more attention to the design of subgrade protection.
随着人们工程质量意识和公路环境意识的不断增强，路基防护工程设计越来越为人们所重视。
Four, the course pattern (external environment) can influence directly the consciousness and the behavior of sports, and the consciousness of students effects the behavior.
体育课程模式(外部环境)可以直接影响学生的体育意识和体育行为，体育意识作用于体育行为。
The contradictions between the bad living environment and the people's sharp needs have raised the people's intense survival consciousness and enhanced their ability against nature.
恶劣的生存环境与日本民族生存需要之间的尖锐矛盾激发出日本民族强烈的生存意识，增强了其与自然、与命运抗争能力的强烈渴望；
Tess 'tragedy embodied Hardy's own tragic consciousness, which ran throughout his Novels of Character and Environment and made these works reveal the sense of human tragedy.
苔丝的悲剧命运体现出哈代潜在的悲剧意识，这种意识贯穿于全部“性格与环境小说”，令作品流露出无可奈何的人生悲剧感。
With increase of consciousness for environment protection, public more and more pay attention to the environment pollution problem caused by generation electricity.
随着对环境问题的日益重视，由发电引起的环境问题也越来越受到公众的重视。
The medical environment is the integrate review of humans psychology, society consciousness, physics on a hospitals intersperse.
“医疗环境”是指人们对医院空间所产生的心理、生理和社会意识的综合评判。
At last, it can protect the ecologic environment and enhance the people's consciousness of urban forest construction.
要保护城市生态环境，提高全民城市森林建设意识。
With the enhancement of the people consciousness of environment protection and the exhaustion of the sources of petroleum and coal, it has been placed on the agenda to find new clean energies.
随着环境保护意识的日益增强和石油、煤资源的日渐枯竭，寻找新的洁净能源已列入人们的议事日程。
The favorable study and training environment has effectively promoted the quality consciousness of whole staff.
有计划的学习和培训，提高了全体员工的质量意识。
The public environment consciousness is the important marking that reflects a social morals level and the national civilization degree.
公众的环境意识是反映一个社会道德水准和民族文明程度的重要标志。
With the limit of environment polity and rule and people's consciousness for environment protection in recent years, more attentions have focused in the environment friendly coating.
近年来，随着环保法规的限制以及人们环保意识的日益增强，环境友好型涂料受到人们的重视。
Due to the feeling in zero gravity environment and the earth has big differences, astronaut's sense and consciousness face the big challenges.
由于无重力环境与地球上的感受差异过大，航天员的感官知觉面临极大的挑战。
Therefore, translators should try to strengthen their consciousness of the overall translational eco-environment, especially the specific one of a certain translation task.
因而，译者要不断提高自己的整体翻译生态环境意识，特别是具体翻译任务的翻译生态环境。
Therefore, translators should try to strengthen their consciousness of the overall translational eco-environment, especially the specific one of a certain translation task.
因而，译者要不断提高自己的整体翻译生态环境意识，特别是具体翻译任务的翻译生态环境。
应用推荐