Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊，瞭望周刊援引某位军事学者的警告称，滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值，甚至导致军事冲突。
A negotiated end to the Israeli-Palestinian conflict, one that addresses the legitimate national claims of both peoples, would have limitless value.
通过谈判结束巴、以冲突，处理巴、以两个民族拥有合法国家的问题，这些都具有无限的价值。
One of the few available approaches to creating jobs is to add value to Afghan agriculture, especially in the conflict-ridden south.
创造就业机会的少数可用的方法之一是增加阿富汗农业的产值，尤其是在充斥着矛盾的南部地区。
On the account of the unexpectedness, tremendous conflict and social influence of the unexpected event, it becomes the focus of the public concern and is of great news value once it occurs.
突发事件因为其突发性、不可预测性、巨大的矛盾冲突和社会影响力，一旦发生，就成为社会公众关注的焦点，具有较大的新闻价值。
Companies should pursue harmony as an important value targets, coordinated for the interests of all parties to the conflict, to achieve the legislative purpose of the law has an irreplaceable role.
和谐作为公司法应当追寻重要价值目标，对于协调各方利益冲突，实现公司法的立法目的都具有不可替代的重要作用。
In the second part of main elaboration risk society's value and the value conflict.
第二部分主要论述风险社会中的价值与价值冲突。
To ease this conflict, we can keep the value structure of the capital or slow the enhancing down in the precondition of the enhancing of the capital technique structure.
为了缓解这一矛盾，我们可以在资本技术构成提高的前提下，让资本的价值构成保持不变或者提高得慢一些。
The function of social compensation mechanism is to deal with the conflict and the chaos in the meaning and the value.
补偿机制在功能上要实现的就是处理好意义、价值上的冲突和混乱。
In this image times, how to treat the value of traditional easel painting and the conflict and integration with new media is very important.
在这个图像时代，如何正确看待传统架上绘画的价值以及与新媒材的冲突融合是非常重要的。
The realization process of the value of the conflict law which concludes not only the target value, but the tool value for of the value is shifting.
冲突规范的价值实现过程是动态的，在冲突规范的价值系中不仅包括目的性价值，还包括工具性价值。
Although the conflict rule has the name of "bridge law", the people pay more attention to the target value when they study it.
冲突规范素有“桥梁法”之称，但人们在研究其价值的时候却大多关注其目的性价值。
There is conflict between the pursuit of interest in education reality and the pursuit of life value in pedagogy.
教育现实的利益追求与教育学的生活价值追求正在发生矛盾。
Therefore, seeing from the current point, the existing identity and value of China's educational assessment agencies exists a certain degree of tension and conflict.
因此，从当前来看，中国的教育评估机构在现有身份和应有价值上是存在一定的张力和矛盾的。
These images of the characters include not only the strong conflict of the new and old culture, but also have very high aesthetical value.
这些人物形象，不仅包含了新旧文化的强烈冲突，而且具有较高的美学价值。
The value evaluation in criminal litigation argues the fact finders how to weigh the conflict of interests and make the choices in accordance with certain procedures and methods.
刑事诉讼价值权衡，就是由裁判者依据一定程序和方法对冲突的利益确定其轻重而进行的衡量与选择活动。
The variety and conflict of interest and value are the basis of the conflict of rights.
利益和价值的多元性和冲突性是权利冲突的根据。
As far as conflict rules are concerned, the legislation of the conflict of laws of electronic commerce will have some innovations on rule tendency, value choice and legislative basis.
在冲突规范方面，电子商务的冲突法立法将在规则趋向、价值取向和立法基础上发生一些变革。
V. Random borrowing of the classic paintings brings about a conflict between the works and the appreciator's traditional value expectation to produce absurdity feeling.
随意借用传统的经典绘画，使作品与欣赏者的传统价值期待相冲突，以产生荒诞感受。
This article discusses on the prescription system, mainly analyze the value conflict, the double value concern of it, and point out some personal viewpoint of the prescription system.
本文针对诉讼时效问题展开讨论，主要分析了诉讼时效制度的价值冲突，以及诉讼时效制度的二元价值关怀，提出了制定诉讼时效制度的个人见解。
Theoretically, it is the results of conflict and coordination of internal value and external value of the procedure and administration's efficiency.
从理论上而言，补正是程序内在价值与外在价值和行政效率冲突和协调的结果。
There are many cases of enterprise integration failures, due to the intensive conflict resulting from the cultural difference such as ideological value and administrative style.
企业在文化整合过程中因价值理念和管理风格等文化上的差异引发的激烈冲突导致的企业整合失败屡见不鲜。
The essence of the conflict of childbearing right between spouses is the conflict of interest and value.
夫妻生育权冲突的实质是利益的冲突和价值的冲突。
The so-called conflict between liberty and order is in fact the conflict between liberty and other legal value of order, or the conflict between liberty and illogical order.
事实上秩序并不必然与其他法律价值冲突，所谓自由与秩序的冲突，是指自由与法律秩序中的其他价值追求的冲突，或者是指不合理的秩序与自由的抵触。
To solve the conflict of life, is to cultivate children's self-confidence, one of the important methods to help children establish the intrinsic value system.
解决生活冲突，是培养孩子自信心，帮助孩子建立内在价值体系的重要方法之一。
Among them, learning-process orientation acts as her dominate value. This orientation not only emerges in all of the five aspects above, but also gets the privilege in the conflict with others.
其中，学习历程取向是个案教师的主导取向，该取向在课程价值分布的五个层面均有体现，当个案教师遭遇冲突情境时，它总是能优先获得教师的关注，其它取向均会围绕该取向作出调整或让步；
Teachers and students in teaching value construction activity, Although has the control and the revolt conflict, moves towards identically because of the benefit consistent.
师生在教学价值的建构活动中，虽有控制和反抗的冲突，但因利益一致而走向共谋。
On the other hand, the value of conflict for the new curriculum teaching provides direction and motivation.
另一方面教学价值冲突为新课程提供了方向与动力。
But if they want to seek for self-value, or the meaning of life, or higher goal which will be in conflict with what their parents or the society agrees.
如果你去寻找自我价值，生命的意义，或者更高的目标就会与父辈或者社会认同相冲突。
But if they want to seek for self-value, or the meaning of life, or higher goal which will be in conflict with what their parents or the society agrees.
如果你去寻找自我价值，生命的意义，或者更高的目标就会与父辈或者社会认同相冲突。
应用推荐