These will be able to set pay and conditions for staff, deviate from the national curriculum, decide the length of school days and terms, and so forth.
这些都将可以解决教职员工薪水和教学设施的问题，并与国家课程分离，决定学期和假期的长短，等等。
The Agreement shall set forth the terms and conditions to be exclusively applied to and govern all purchases of equipment (the "Equipment") made by AA Corporation from Seller.
本协议规定的条款与条件专门适用并管理AA公司与卖方之间的设备采购。
Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goods subject to terms and conditions set forth hereinafter as follows.
按如下列明的条款，卖方同意出售，买方同意购买下述商品：(作后置定语)。
The Other Party shall have a preemptive right to purchase such interest in registered capital on the same terms and conditions, including the purchase price, set forth in the Disposal Notice.
另外一方享有以处置通知中载明的相同条款和条件(包括购买价款)优先购买上述注册资本权益的权利。
If advance payment has been agreed only for a part of the Contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
如果双方约定仅预付一部分合同价款，则余额的付款条件按本条所述规则办理。
To avoid output-waveform abnormalities, input voltage transitions should be within the range set forth in the recommended operating conditions.
为避免输出信号波形畸变，输入电压的跃变应该是在给定推荐工作条件的范围之内。
Owner and contractor agree to enter into this contract under the terms and conditions set forth hereinafter.
拥有者和承包商同意往前以下参与在期限下面的这一份契约而且以组为条件。
The procedure set forth in this chapter determines the amount of volatile matter of any kind that is driven off under the conditions specified.
美国药典翻译本章中给出的方法阐述了在特定的条件下物质中的挥发性成分的测定。
On February 1, 2007, the board of directors of the Registrant appointed Mr. Tao Fan as the Chief Operating officer of the Registrant, subject to the terms and conditions set forth in Tao's Agreement.
2007年2月1日，该注册公司的董事会指定樊韬为该注册公司的首席运营官，按照“韬的协议”中所提出的条款的条件。
We agree to abide by or subject to the conditions of Tender set forth hereinabove.
我们同意遵守以上规定的投标条款。
If advance payment has been agreed only for a part of the contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
如果双方约定仅预先支付部分合同价款，剩余价款的支付条件将按照本条款中规定的规则确定。
Within days from the date of this Agreement, the Buyer shall establish an irrevocable letter of credit with a first class bank in compliance with the terms and conditions set forth in this contract.
从合同达成之日起在天内，买方要根据本协议规定的条款，由第一流银行开具不可撤销的信用证。
The application of composite steel tunnel support technique to tunnel collapse handle at the Zhenlong Hydropower Station, Shimian and its applicable conditions as well as perspective are set forth.
介绍了组合钢支撑技术在石棉镇龙电站隧洞塌方中的应用情况 ，同时探索出了该项技术的适用条件和推广前景。
Now, Therefore, for good and valuable consideration, the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged, the Parties agree to the terms and conditions set forth in this Agreement.
现在，所以，为好和可贵的考虑，特此是的收据和充足acknowledged,the党赞成期限和条件在这个协议指出。
The terms and conditions set forth herein constitute the sole terms and conditions.
这里所规定的条款是唯一条款。
The terms and conditions set forth herein constitute the sole terms and conditions.
这里所规定的条款是唯一条款。
应用推荐