Client A: Castle Peak and The Concordia. The detailed address is (address). Only 5 minutes by walk from here.
经纪A：富力天河华庭和中怡城市花园，具体在（地址）。离这里只有5分钟的步行路程。
Brazilian Air Force plane spotted the rafts from the Concordia floating about 300 miles off the coast of Rio DE Janeiro three hours later.
三小时后，一架巴西空军飞机发现了从肯考迪娅号放下的救生艇在离里约热内卢海岸大约300公里以外的海面漂浮。
The Concordia Language Camps in Minnesota’s lake country featured several villages that were replicas of those in the countries whose languages were being taught.
明尼苏达州湖泊区的康科迪亚语言夏令营里有几个村子，完全仿照所教语言的国家的村庄建立。
Scientists from Concordia University found that people who compared themselves to successful friends and neighbors caught more colds than people who did the same with those they considered worse off.
康科迪亚大学的科学家发现那些惯于同成功的朋友邻居比较的人感冒的次数比那些习惯“比下”的人多。
Researchers at Concordia University in Canada report in the journal Psychology and Marketing that online avatars usually reflect the personality of their creators.
加拿大的肯考迪亚大学的研究者在心理学与营销杂志上撰文称，在线的头像常常反应其创建者的个性。
Evolutionary psychologist Gad Saad from Canada's Concordia University, who has recently published a book, "the Evolutionary Bases of Consumption," agrees that the problem is complicated.
加拿大的Concordia大学进化心理学家GadSaad同样认为，这是一个复杂的问题。他最近出版了《消费的进化基础》一书。
Dolores Pushkar, a professor at Concordia University in Montreal, says wisdom and intelligence aren't the same thing and she estimates only 5 percent of the population can be described as truly wise.
加拿大蒙特利尔市康哥迪亚大学的教授德洛丽丝·浦西卡尔称智慧和智商是两码事。 据她估计，全世界仅有5%的人称得上具有真正的智慧。
Eventually the church's pastor, Timothy Shoup, sent images of it to researchers at Concordia Seminary Library in St. Louis, who have now identified it.
教堂的牧师蒂莫西·苏泊把这本书的图像发给圣·路易士的肯考迪亚神学院图书馆的研究人员，他们现已确认了这本书的来历。
A team of researchers from Concordia University has developed an effective new technique to determine the authorship of anonymous emails.
来自Concordia大学的一个研究小组研究出一种技术，能够有效的鉴别出匿名邮件的作者。
He had previously lived in an Atlas F silo outside Concordia, Kansas, but in spite of seven months’ work to convert the old control room into a home, the harsh winters eventually chased Reeves south.
之前，他住在堪萨斯州康科迪亚城外的阿特拉斯F导弹井内。尽管花费了7个月的时间将以前的控制室改造成住房，但严酷的冬季最终还是将他赶到了南方。
Carsten Wrosch from Concordia University in Montreal and Gregory Miller of the University of British Columbia studied depression in teenage girls.
蒙特利尔市肯考迪亚大学的Carsten Wrosch和英属哥伦比亚大学的GregoryMiller研究少女的抑郁。
This is what the Coast Concordia looks like now.
这就是现在康科迪亚的样子。
This is the first anniversary of the sinking of the cruise ship the "Costa Concordia".
这是沉没的游轮“科斯塔·康科迪亚”的第一个周年纪念日。
The 65-year old Hoodfar, who most recently taught at Concordia University in Montreal, was arrested on June 6 after a visit to Evin prison in Tehran.
65岁的胡德法之前在蒙特利尔康考迪大学任教。她在参观德黑兰的伊温监狱之后，于6月6日被捕。
For example, researches from Concordia University discovered men responded more strongly to the "framing effect" when physical attractiveness was described.
例如，来自肯高迪亚大学的研究者发现，当外表吸引力被发现时，男性对于“框架效应”往往会做出更强烈的反应。
The calculation of the zircon concordia age for the Shaba migmatiticgneiss, Mianning County, is correct.
原冕宁沙坝混合片麻岩锆石一致曲线年龄的计算是正确的。
GLV, a very famous language teaching institution, based at American Concordia College, has captured the imagination of the Chinese public for its world - wide language training program.
国际语言村，是美国康考杰大学的一个非常著名的语言教学机构，凭借着世界范围内的语言培训项目，它迎合了中国大众的期望。
Engineers in Italy have succeeded in setting the cruise ship Costa Concordia upright, 20 months after it ran aground off the island of Giglio.
意大利的工程师们成功将柯斯达康柯达号游艇扶正，此时它已在吉廖岛海岸搁浅20个月。
Divers searching the murky depths of the partially submerged Costa Concordia found the bodies of two elderly men still in their life jackets, bringing the confirmed death toll to five.
潜水员在黑暗的深处进行科斯塔·康科迪亚号邮轮的搜救工作，这艘邮轮已经部分沉没。他们找到了两位老者的遗体，遇难时仍然身穿救生衣，这使已经确认的死亡人数上升至五人。
Early this year, we singed an agreement of cooperation with the Global Language Villages, Concordia College, Moorhead, Minnesota, the United States of America.
今年年初，我们达成了与美国明尼苏达州，毛海德市康考杰大学国际语言村的合作协议。
Jiangxi Concordia Biochemistry - relief from the delayed gastric emptying, gastrointestinal reflux, esophagitis caused by indigestion.
江西捷众生物化学-缓解由胃排空延缓，胃肠道反流，食管炎引起的消化不良。
Concordia University Wisconsin MBA program will be delivered through the E-Learning and face-to-face tutorial. And face-to-face tutorial is the main mode of delivery in China region.
美国协和大学（威斯康辛州）的国际硕士课程是以网上学习和现场教学为修读方式，而中国区则选现场教学为主。
Concordia University Wisconsin MBA program will be delivered through the E-Learning and face-to-face tutorial. And face-to-face tutorial is the main mode of delivery in China region.
美国协和大学（威斯康辛州）的国际硕士课程是以网上学习和现场教学为修读方式，而中国区则选现场教学为主。
应用推荐