Hobbes' individuality or individualism is closely connected to this conception of a human being or human well-being as success in the competition for the goods of life.
霍布斯的个性或者个人主义，是与人类或人类福祉的概念紧密相连的，就像在为好生活的奋斗当中，获得了胜利。
Still it's the power of Isiguro's original conception that finally holds us, a view of life from the other side of the looking glass that comments powerfully on our situation as well.
然而，还是石黑一雄的原创构思影响折服了我们。从另一个角度透视人生可为我们时下的处境映下强有力的墨迹。
Any serious educational theory must consist of two parts: a conception of the ends of life, and a science of psychological dynamics, i.e., of the laws of mental change.
任何严肃的教育理论都涵盖两个部分：对生活目标的理解和心理动力学的知识，即精神运动的规律。
My whole conception of reality has been stretched to the point where I'm actually feeling a sense of loss or grieving with respect to my old life.
所有关于现实的概念在那里被放大，当我真切感受到一种失落或是悲伤，对自己以前的日子充满崇敬。
The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.
要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点
In this paper, we introduce the conception of project life cycle cost management and basic theory of value engineer.
引入工程项目全生命周期费用管理的概念，介绍了价值工程的基本原理。
Study shows that everyday life experience of the students can make an active or inactive effect in the conception mastering.
研究表明，学生的日常生活经验对于概念的掌握起着积极或消极的作用。
The theme of the book is the evolution of the modern conception of family life and the modern image of the nature of children.
这是一本以现代家庭生活观念和儿童本性的现代形像的演进为主题的著作。
If the life metaphor for the creation of artistic conception, then read like the sun.
如果把生活比喻为创作的意境，那么阅读就像阳光。
The second section of this thesis discusses the meaning of life world and the conception that moral education returning to life world.
文章的第二部分论述生活世界及道德教育回归生活世界的基本含义和要求。
In the last analysis, it is our conception of death which decides our answers to all the questions that life puts to us.
归根结底，是对死亡的看法决定了我们对生活所提出的一切问题的回答。
At the end of this paper, it is analyzed how the clone technology will change the modern conception of morality and technology and life.
本文最后预测性地分析了克隆人技术将会改变人们现有的道德观、技术观和生命观。
The value conception of the "Economic Man" s utility, rationality, and materialism still have profound influence upon different aspects of modern social life.
“经济人”的功利、理性、物质主义的价值理念在现代社会生活的方方面面仍有深刻影响。
The structure of artistic conception is a form of life structure.
意境结构是一种生命的形式，是一个运动着的系统。
It's something else and something that runs the risk of coercion to base law or principles of justice on any particular conception of the good life.
但将法律或者正义的原则，强制地建立在某种特定的美好生活方式之上，则是另外一回事。
According to this, its practical operating system is rebuilt and the conception of how to realize life classroom teaching is expounded in detail.
以此为依据来重构课堂教学的实践操作体系，具体阐述了如何实现生命化课堂的构想。
The flatus of literature and art, different from the material and the logical conception, is associated with the very energetil of life.
流动于文学艺术中的“气”，既非物质实体，又非抽象的概念，而是有机生命体的内在灵魂。
The conception of relative entropy is put forward, and signification of the entropy conception in life science, is discussed.
提出了相对熵的概念，并讨论了熵概念在生命科学中的意义。
With the popularization and normalization of kindergarten. Regular education, which is the most familiar conception of everyday life in the field of pre-school education, has aroused general concern.
随着现代幼儿园的普及和标准化建设，常规教育，这个学前教育领域中最熟悉不过的日常生活概念，受到了人们的普遍关注。
In 2006 I wrote the painting Antibody about the death of painting. What had died was the old conception of painting. The expansion of the boundaries of painting gave new life to painting.
2006年我写“绘画的抗体”讨论绘画的死亡，死亡的是陈旧的绘画观念，绘画边界的拓展，让绘画或得了重生。
The generic method to determine equipment update occasion is the model of applying conception of equipment natural life, or technical life, or economic life in isolation.
常用的确定装备更新时机的方法是孤立地应用装备的自然寿命，或者技术寿命，或者经济寿命概念的模型。
The artistic conception of dancing work is the result of the fusion of the scene in life described and the feelings expressed by dancing.
舞蹈作品的意境，就是舞蹈作品所描绘的生活图景和表现的思想感情融合一起而形成的一种艺术境界。
A mirror? Or Clothes Rack? Or the artful combination of their two, the perfect match of form and function may create more humanized life and perfect artistic conception.
镜子？衣架？亦或是二者的巧妙结合，功能与形式的统一创造更加人性化的生活，完美的意境悠然而升。
"Dao", an abstract conception, refers to the combination of the universe and the life.
“道”是融宇宙本体和人生之道为一体的形而上的抽象理念。
Based on the life cycle design conception, the conceptual design of a Changjiang River crossing is made.
基于全寿命设计理念，对某长江通道桥进行概念设计。
Meanwhile, the "artistic conception", as the art show of Chinese life spirit, was contacted with the ideal personality and real life.
同时，“意境”作为中国人生命精神的艺术呈现，又与理想人格、现实人生有着血脉的联系。
As soon as consumer culture is flooding over the whole world, it profoundly affects our life and silently changes our way of life as well as conception of values.
当消费文化在世界范围内泛滥起来，它深刻地影响着我们的生活，悄悄地改变着人们的生活方式和价值观念。
The conception of economical life is introduced for the small and middle-sized power transformers (SMSPT).
本文介绍了中小型电力变压器经济寿命的概念。
With the living standard improving, the health conception was also changing, and improving the patients' quality of life (QOL) has become one of important tasks to the medical workers.
随着生活水平的提高，人们的健康观念也发生了改变，提高患者的生存质量已经成为医学的重要任务之一，并逐渐受到医务人员的关注。
With the living standard improving, the health conception was also changing, and improving the patients' quality of life (QOL) has become one of important tasks to the medical workers.
随着生活水平的提高，人们的健康观念也发生了改变，提高患者的生存质量已经成为医学的重要任务之一，并逐渐受到医务人员的关注。
应用推荐