Revenue of long-term project contract (including labour service) shall be reasonably recognized, in general, according to the completed progress method or the completed contract method.
恒久工程（包括劳务）合同，一般理卖凭据完成进度法或者完成合同法雄道确认停业收进。
Absolute progress. As measured by whether the phase completed within expected time frames.
绝对进度，这个阶段是否在期望的时间内完成的？
In those cases the view of the project illustrated in Figure 1-4 never occurred, because there was no objective evidence that any progress was being made on the completed project.
在这些案例中，显示于图1 -4中的项目视图从未发生过，因为并不存在任何客观凭证以证实对这种已完成的的项目做出了任何进展。
Progress is tracked against the plan and measured by work completed — by milestones reached and results delivered.
进度按照计划来执行，并且根据已完成的工作来度量——根据达到的里程碑和交付的结果。
As the tasks are completed, activity members can check off the to-do items that help to mark the progress of the project.
任务完成后，参与活动的成员可以关闭用来标记项目进度的任务项。
"Progress" - Integer percent completed indicator, which MUST return 100 only when the operation has been completed (either successfully or unsuccessfully).
“progress”：指示操作的进度，整型数值，当操作完成执行时，不论是成功还是失败，都返回100。
A visual indicator shows if the collection has ended successfully or failed (the progress bar is green when collection is completed with no errors, or red when it fails).
一个可视指示符显示收集成功完成还是失败(当收集完成且没有出现错误时，进度条为绿色；而收集失败时则为红色)。
You can track the progress of the task until it is completed (Figure 29).
您可以跟踪一个任务的进度，直到任务结束（见图29）。
To ensure that progress measures are not inflated, keep track of the test coverage — it should be at 100% for all completed scenarios.
为确保过程度量不是虚拟膨胀的，保持测试的覆盖率——应该是100%覆盖到所有完成的场景。
You will know your analysis has completed when the progress indicator reaches 100% and disappears.
当进度指示器达到100%并消失时，便表示分析已经执行完毕。
Progress bars show you how much of the process has been completed, and how much there is left to go.
进度条显示你的处理进程已经完成多少了，以及还剩多少需要跑。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
Typically, an artifact is not placed into the asset repository until it has been completed, unlike a code management system that is used for work in progress.
通常，构件在未完成之前不会放入资产存储库，这与用于正在进行的工作的代码管理系统不同。
Or, even worse, you start early and get a few minor things done (not a bad idea by itself), but then feel satisfied that you've made progress and wait too long to get the hard parts completed.
或者更糟的是，你开始得倒挺早，处理了些细枝末节的事(这本身倒还不错)，但后来感觉自己做出了点成效，便心满意足，等过了太久才去处理棘手的事项。
During the sprint (usually 1 to 4 weeks), she monitors progress, clarifies story details, validates completed stories and researches stories for the next sprint.
在sprint中(通常是1到4周)，她监视进度、阐述故事细节、验证完成的故事并为下一个sprint做故事调查。
There will be no progress bar visible nor any comments to let the user know when the collection is complete therefore check the Microsoft Windows temp directory for the completed file.
当收集完成时，没有任何可见进度条或注释告知用户，因此应该查看MicrosoftWindows临时目录，寻找已完成文件。
The progress bar image's width is clipped based on the amount of file loading completed, therefore it starts with a zero pixel width and animates to its original width when the loading is complete.
进度条图片的宽度被裁减，基于加载完成的文件数，因此，当加载完成时，从开始的零像素宽度并动画到它的原始宽度。
Track the progress to ensure that all claim cases be completed within turnaround time.
跟踪赔案处理进度，确保赔案在规定时效内处理完成。
Project Progress: Have completed the market investigation and study and the project initial designs.
项目进展：已完成市场调研和项目初步设计。
Work out monthly progress plan and weekly progress plan to ensue the construction schedule in different construction stages to be completed on time.
编制工程进度月计划、周计划以控制阶段工期的如期完成。
You can use the Task Progress report to track how much work remains to be completed.
您可以使用[工作进度]报表，追踪小组的完成工作量和剩馀工作量。
Progress management, an important branch of project management, is the key management tache ensures the project completed on time.
进度管理是项目管理的一个重要分支，进度控制是保证项目按期完成的关键管理环节。
When the estimated and completed hours match closely within an iteration, it indicates that the team is well positioned to progress at a known rate.
当反复项目内的估计和完成时数相当接近时，即表示小组目前达到预定的进度。
Evaluation of the use of this paper collected 837 counties (cities) in the effective data completed 2001-2002 counties (cities) of scientific and technological progress trend analysis.
论文利用本次考核中所收集的837个县(市)的有效数据完成了2001- 2002年县(市)科技进步态势分析。
With the project of human genome being completed, there has been remarkable progress being made on hereditary hearing loss.
随着人类基因组计划的顺利完成，关于遗传性耳聋方面的研究取得了卓越的成就。
Each view provides an area graph that charts the progress of completed work against the total estimated work for the specified time duration.
每个视图都提供一个区域图，该图按指定持续时间内估计的总工作量，绘制已完成的工作进度。
Each view provides an area graph that charts the progress of completed work against the total estimated work for the specified time duration.
每个视图都提供一个区域图，该图按指定持续时间内估计的总工作量，绘制已完成的工作进度。
应用推荐