To make things more dramatic, let me play the role of the competitor.
为了让事情更有戏剧性,且让我扮演竞争者的角色。
We will not make any irrational decision by simply reacting to the competitor at this point.
我们当前将不会针对竞争对手做出草率的动作。
This does not mean that a competitor cannot use the same manufacturing process. It only means that the competitor must arrive at the idea independently.
这并不意味着竞争者不能使用同样的制造过程。
Primary research methods and an analysis of the competitor's company finance information, helped to establish that the competitor planned to expand into overseas markets.
他们通过对竞争对手的财务信息的研究和分析认识到该公司计划将业务扩大到海外市场。
Customers were flocking to the competitor.
客户纷纷拥向竞争对手。
I need some help on the competitor analysis.
我需要一些帮助来分析竞争对手。
How is your product better than the competitor?
贵公司的产品哪些方面比竞争对手好?
Collect the information of the competitor and feedback in time.
竞争对手信息搜集并及时反馈。
Collect the competitor 's information of advertising and promotion.
收集竞争对手广告投放情况和促销信息。
However, the competitor incurs no penalty for holing out with the original ball.
不过,比赛者不会因为把原始球打进洞而受处罚。
Our company distinctly falls behind the competitor in the packaging and advertising of the products.
我们公司在产品的包装和广告宣传上明显比不上竞争对手。
The author thinks that nodes centrality degree index of social network can be used to analyze the competitor.
本文认为可以用人际网络节点的中心度指标来分析竞争对手。
Chairman and Directors are entitled to have also such positions in other companies, which will not be the competitor of the Company.
公司的董事长及董事有资格在其他公司担任同样的职务,但其任职的公司不得与本公司竞争。
If the wrong garnish is put in a drink, the competitor will not be penalized for both having the wrong garnish and missing the right one.
如果在酒里放入错误的装饰物,参赛者不会因为装饰物放错和无装饰物而受到判罚。
However, the competitor also incurs a penalty of two strokes for improving the area of his intended swing by bending a shrub (Rule 13-2).
不过,比赛者因为通过折弯一棵灌木来改善意欲挥杆的区域还要被罚两杆(规则13 - 2)。
G1a the competitor may do practice solves on the competition timer. When the judge and competitor mutually agree, the official solves will begin.
参赛者可以使用比赛用计时器练习,当裁判和选手协商一致时,将开始正式的还原。
Would a Committee member be justified in intervening and requesting the competitor to invoke the Rule to protect himself and the rest of the field?
委员会的成员可以介入并要求比赛者调用规则保护自己和其他参赛球员吗?
There is a sentence spread among the administrative levels of haiou that the competitor is not fearful, but it is fearful to lose sincerity to customers.
在海鸥管理层中流传着这样一句话:竞争对手并不可怕,可怕的是对用户失去诚信。
The mine enterprise as the traditional enterprise needs to obtain better the competitive advantage, to defeat the competitor, must rebuild its enterprise culture.
矿业企业作为传统型企业要想更好的取得竞争优势、战胜竞争对手,必须对其企业文化实施再造。
It is suggested that when the competitor takes up the ready position, placing the hands into the position required will indicate final readiness to the Range Officer.
一般建议选手在开始预备姿势时将手放到所要求的位置,如此一来可告诉靶场主任选手已经准备就绪。
Failure to abide by this declaration shall bring immediate disqualification from the competition and render the competitor liable to legal action for breach of contract.
一旦违反这个声明将被立即取消比赛资格并被追究违约责任。
The competition in companies is so fierce and the competitive environment is so complex, that the competitor identification becomes more and more important and difficult.
企业竞争日益激烈,竞争环境日趋复杂,竞争者识别变得越来越重要,但识别的难度却越来越大。
I If the ball that the competitor selected in advance to count has been played in accordance with the Rules, the score with that ball is the competitor's score for the hole.
i参赛者在事先指定了希望计算成绩的那一粒球后,如果其击打过程符合规则,则该参赛者的本洞成绩以此球为准。
Teams comprise a mix of middle managers and key functional staff, who can offer a range of perspectives about the competitor and the specific issue(s) and factor(s) under examination.
这团队是由中层经理和关键职能员工组成的,他们能提供一系列的关于竞争对手和特别事件或因素的观点。
In the case where there is inadvertent physical contact between the Range Officer and the competitor, the Range Officer may offer to allow the competitor to re-shoot the course of fire.
若靶场主任与选手不小心有身体上的接触,则靶场主任可准许选手重新射击比赛。
So in less than one month's time, our company, with a price decrease of less than 6%, was really differentiated from the competitor who dropped their price by 27% in another bidding process.
这样又过了不到一个月,新一轮的招标中,竞争对手的产品降价达27%,而我们降价不到6%。
So in less than one month's time, our company, with a price decrease of less than 6%, was really differentiated from the competitor who dropped their price by 27% in another bidding process.
这样又过了不到一个月,新一轮的招标中,竞争对手的产品降价达27%,而我们降价不到6%。
应用推荐